눅12:31 - 하나님의 왕국을 구하라

오히려 너희는 하나님의 왕국을 구하라.

그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라 (눅12:31-하단박스).

1. 하나님의 왕국을 구하라

주님은 “오히려 하나님의 왕국을 구하라”고 하십니다 (눅12:31).

“무엇을 먹을까 마실까 구하지 말며 의심하는 마음도 갖지 말라” 하시면서 (눅12:29),

오히려 구해야 할 것이 있음을 알려 주십니다 .

우리에게는 의식주를 비롯해서 직장문제, 가정문제, 경제적 문제 등 많은 문제가 있지만 가장 먼저 하나님의 왕국을 구할 때 이 모든 것을 더하신다는 말씀을 주셨습니다.

이 말씀은 생업을 포기하라는 말씀이 아닙니다.

대충하라는 말씀도 아닙니다.

그리스도인들에게는 무엇을 하든 주께 하듯 하라는 명령이 있으므로 (골3:23),

생업을 위해서도 최선을 다해야 합니다.

모든 일을 주께 하듯 최선을 다하되,

우선순위가 정해져야 한다는 말씀입니다.

우리는 먹고 살기 위해 대부분의 시간을 사용하지만,

가장 우선순위는 하나님의 왕국을 구하는 것이 되어야 합니다.

먹고 마시는 문제를 해결한 후 하나님의 왕국을 구할 것이 아니라,

먼저 하나님의 왕국을 구하면 나머지 문제가 해결되기 때문에 이 말씀을 주셨습니다.

2. 하나님의 왕국

하나님의 왕국은 먹는 것과 마시는 것이 아닙니다 (롬14:17).

성령님 안에서 의와 화평과 희락이기 때문에 (롬14:17),

물질적인 것이 아니며, 땅에 속한 것이 아닙니다.

하나님의 왕국은 우리 안에 있습니다(눅17:21).

영적인 것이며 마음 속에 있습니다.

하나님의 왕국은 말에 있지 않고 권능에 있습니다 (고전4:20).

그러므로 “하나님의 왕국을 구하라”는 것은 현실적이고 물질적이고 행위적인 것들을 쫒지 말고,

영적인 것, 즉 주님이 십자가를 통해 이루신 화평과 용서와 평안과 기쁨을 구하라는 것입니다.

예수 그리스도로 인해 이루어진 의와 희락과 평강이 우리 각자에게 넘치게 하고,

이런 것들을 소유하게 되면 자연스럽게 필요가 채워진다는 것을 알려주시는 말씀입니다.

환경을 바꾸기 전에 내가 먼저 바뀌어야 하고,

내가 먼저 주님의 의로 의롭게 되고, 의를 소유해야 하나님의 화평을 소유할 수 있습니다.

먼저 주님이 주신 희락과 기쁨을 누리고,

성령의 권능을 소유하는 것이 우선되어야 합니다.

하나님의 의이신 예수 그리스도 안에 (롬10:4),

뿌리를 내리고,

그리스도를 얻고 그분 안에 발견되는 것이 우선이 되어야 합니다 (빌3:8-9).

우선순위가 바로 서면

하나님께서 먹는 것, 입는 것... 등 필요를 채워 주십니다.

그러므로 영의 필요를 채운 사람이 육의 필요를 자연스럽게 채우게 됩니다.

머리를 붙들면 몸이 세워지고,

그리스도 안에 뿌리를 내리면 열매가 맺힙니다.

3. 성경마다 차이가 나는 ‘하나님의 왕국’

KJV 성경은 kingdom of God (하나님의 왕국) 라고 한 반면,

NIV는 his kingdom 이라고 했습니다.

성경은 kingdom of heaven (하늘의 왕국)과 kingdom of God (하나님의 왕국)을 구분하고 있습니다.

이 두 왕국은 분명한 차이가 있습니다.

그런데 NIV처럼 his kingdom (그의 왕국)이라 해버리면 독자가 구별하기 어려워집니다.

구별할 필요조차 못 느끼고 같은 것으로 생각하게 됩니다.

① 하늘의 왕국 (kingdom of heaven)

하늘의 왕국 (kingdom of heaven)은 지상에서 예수님이 왕으로 통치하실 왕국을 의미하며,

예수님께서 유대인을 대상으로 직접 선포하신 왕국입니다.

하늘의 왕국 (kingdom of heaven)은 유대인의 거절로 예수님이 살아 계실 때 이루어지지 못했고, 예수님 재림 후 이 땅에서 천년동안 이루어질 천년왕국입니다.

② 하나님 왕국 (kingdom of God)

예수님이 죽고 부활하신 후에는 영적인 왕국인 kingdom of God (하나님의 왕국)이 증거 되었습니다 (행1:3).

하나님 왕국 (kingdom of God)은 볼 수 있게 임하는 것이 아니라 사람 마음 안에 있습니다 (눅17:20-21).

유대인이 예수님을 거절함으로 인해 이방인을 비롯한 주 예수 그리스도를 믿는 모든 성도들에게 주어진 하나님의 왕국입니다 (마21:43).

이 땅에서 다시 태어나야 가는 영적인 왕국이며 (요3:3),

예수님을 믿은 사람이 먼저 구해야 하는 왕국이며 (마6:33),

성령을 소유한 자가 가는 왕국입니다.

[관련구절]

- 하나님의 왕국을 구하라

* 눅12:31 오히려 너희는 하나님의 왕국을 구하라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라.

- 먹을 것을 구하지 말고...

* 눅 12:29 너희는 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 구하지 말며 의심하는 마음도 갖지 말라.

- 무슨 일이든지 주께 하듯하고

* 골3:23 또 너희가 무슨 일을 하든지 마음을 다해 [주]께 하듯 하고 사람들에게 하듯 하지 말라.

- 하나님의 왕국은...

* 롬14:17 하나님의 왕국은 먹는 것과 마시는 것이 아니요, 오직 [성령님] 안에서 의와 화평과 기쁨이니라.

* 고전4:20 하나님의 왕국은 말에 있지 아니하고 권능에 있느니라.

- 의가 되신 분

* 롬10:4 그리스도께서는 믿는 모든 자에게 의가 되시기 위하여 율법의 끝마침이 되시느니라.

- 그 분 안에서 발견되려 함

* 빌3:8-9 참으로 확실히 모든 것을 손실로 여김은 그리스도 예수 내 [주]를 아는 지식이 뛰어나기 때문이라. 내가 그분을 위하여 모든 것의 손실을 입고 그것들을 단지 배설물로 여김은 내가 그리스도를 얻고

/ 율법에서 난 내 자신의 의가 아니라 그리스도의 믿음을 통한 의 곧 믿음으로 말미암아 하나님에게서 난 의를 소유한 채 그분 안에서 발견되려 함이라.

- 하나님의 왕국을 말씀하심

* 행1:3 그분께서 수난을 받으신 뒤에 또한 자신이 살아 계심을 절대 확실한 많은 증거들로 그들에게 보여 주시고 사십 일 동안 그들에게 보이시며 하나님의 왕국(kingdom of God)에 관한 것들을 말씀하시고

- 볼 수 있게 임하지 아니하는 왕국

* 눅17:20-21 ¶바리새인들이 그분께 하나님의 왕국(kingdom of God)이 어느 때에 임하느냐고 다그쳐 묻거늘 그분께서 그들에게 응답하여 이르시되, 하나님의 왕국은 볼 수 있게 임하지 아니하며

/ 또 그들이 이르기를, 여기를 보라! 혹은, 저기를 보라! 하지도 못하리니, 보라, 하나님의 왕국(kingdom of God)은 너희 안에 있느니라, 하시니라.

- 하나님의 왕국을 빼앗긴 사람

* 마21:43 그러므로 내가 너희에게 이르노니, 아버지께서 너희로부터 하나님의 왕국(kingdom of God)을 빼앗아 왕국의 열매를 맺는 민족에게 주시리라.

- 다시 태어나야 보는 왕국

* 요3:3 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 사람이 다시 태어나지 아니하면 하나님의 왕국(kingdom of God)을 볼 수 없느니라, 하시니라.

- 첫째로 구할 것

* 마6:33 오직 너희는 첫째로 하나님의 왕국과 그분의 의를 구하라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라.

[성경비교] 눅12:31

1. But rather seek ye the kingdom of God;

(오히려 너희는 하나님의 왕국을 구하라)

: But seek his kingdom,

(그러나 그의 왕국을 구하라)

KJV성경은 kingdom of God (하나님의 왕국) 이라 했고,

NIV는 his kingdom (그의 왕국) 이라 했습니다.

성경은 kingdom of heaven (하늘의 왕국)과 kingdom of God (하나님의 왕국)을 구분하고 있습니다.

이 두 왕국은 분명한 차이가 있습니다.

그런데 NIV처럼 his kingdom (그의 왕국)이라 해버리면 독자가 구별하기 어려워집니다.

구별할 필요조차 못 느끼고 같은 것으로 생각하게 됩니다.

개역, 개정, 공동번역 등은 kingdom 을 '나라'라고 번역했는데,

kingdom 은 왕이 통치하는 왕국이므로 '나라'와는 다른 개념입니다.

2. all these things shall be added unto you

(이 모든 것을 너희에게 더해지게 하겠다)

: these things will be given to you as well

(이런 것들도 너에게 주리라)

KJV성경은 shall을 사용하여 하나님의 의지로 더해지게 하겠다고 증거합니다.