致格林多人前書 14 - 李山甫等《新經全書》附注釋(李山甫等注釋本)-繁体中文

說感動人心的話較比說秘語高尚的多

1所以,你們要常祈求仁愛。也可以希求神恩,尤其是說感動人心的話。

2其實說秘語的不是為人說,而是為天主說的;因為天主聖神所使他說的秘語沒有人能懂。

3反之,說感動人心話的,說的是培養、激勸、和撫慰的話。

4說秘語的是培養自己;說感動人心話的是培養教會。

5我希望你們都說秘語,卻更希望你們都說感動人心的話,因為說秘語者,除非同時會解釋秘語,才可以培養教會,遠不如說感動人心的話那樣重要。

6例如我,弟兄們,我若到你們那裏去說秘語,假若我的話不同時含有啟示、知識、撫慰、和教訓人的力量,與你們有什麼益處呢?

7請看樂器,像簫或琴,它們是死物;若不發出清晰的聲音來,人怎麼能分出吹的或彈的是什麼呢?

8如果軍號發不出明確的聲音來,誰能準備作戰呢?

9你們也是這樣:如果你們的話含混不清,人怎能知道你們說的是什麼呢?你們的話成了空話。

10在世界上有很多不同的言語,都有意義;

11如果有人對我說我所不明白的話,我對他不過是外國人,他對我也不過是外國人。

說秘語更是為了教外人,不是為了弟兄們而賞賜的

12所以你們既然如此熱切地尋求神恩,希望你們尋求可以培養教會的神恩,努力極豐富地獲得它們。

13說秘語的便要求得解釋秘語的能力。

14因為我若用我不認識的話祈禱,我的心即便祈禱,不過對於我的理智沒有效用。

15可是,當我的心祈禱時,我也願意用理智祈禱。當我的心歌頌時,我也願意用理智歌頌。

16否則如果你們僅在心裏讚揚主,旁聽的人既然不知道你們說什麼,怎能對你們的感謝說「啊們」呢?

17你們固然好好地感謝,可惜不能培養別人。

18我感謝天主,我說秘語,比你們眾人都說的多;

19可是,在會場裏我寧願意說五句我明白同時也能培養別人的話,不願意用秘語說一萬句別人不懂的話。

20弟兄們,在判斷事理上不要作小孩子;對於惡心可以作小孩子,可是對於判斷事理總要作成年人。

21法律上記載着:「主說:我對這百姓說話用外國的語言,借助於外國人的唇舌;雖然如此,他們還是不聽從我」!

22這樣看來,秘語不是給信友作證據,而是給不信的人作證據的;感動人心的話,卻不是給不信的人作證據,而是給信友作證據的。

23如果在教會全體開會的時候,一切人都用秘語說話,有普通信友或不信者忽然進來,不是要說你們都是瘋子嗎?

24反之,如果眾人都說感動人心的話,有不信者或普通信友進來,他被眾人勸服,被眾人指摘;

25他心中的秘密揭露了;於是他必俯伏在地欽崇天主,聲明天主實際在你們心中。

說秘語者的規律

26弟兄們,那麼要怎樣作呢?在你們聚會時,各人無論有詩歌、訓誨、啟示、秘語、解釋秘語的神恩,都應該以人的樣式去作。

27如果有說秘語的,至多要有兩三個人去說,並且要輪流着說,還要有一位能解解釋的。

28如果沒有能解釋秘語的人,說秘語者要靜默不談,以對自己和對天主談話為滿足。

說感動話者的規律

29 或者天主的話是由你們說出來的嗎?或只有你們接受了嗎?

37如果有人以為自己能說感動人心的話,或者受了別的神恩,便應該承認我所寫的,都主的命令。

38如果他不承認,天主也不承認他。

39弟兄們,總之,要希望說感動人心的話,也不要禁止說秘語的人。

40可是,一切都要端端正正地又要按着次序行。

Blog
About Us
Message
Site Map