4 Mojzes 21 - Slovenian Standard Version（SSP）

Izraelci premagajo Kánaance

1Ko je Kánaanec, kralj v Arádu, ki je bival v Negebu, slišal, da po poti iz Ataríma prihaja Izrael, se je začel z njim bojevati in je zajel nekaj ujetnikov.

2Tedaj je Izrael naredil zaobljubo Gospodu in rekel: »Če mi daš to ljudstvo popolnoma v roke, bom z zakletvijo pokončal njegova mesta.«

3Gospod je uslišal Izraelov glas in mu dal Kánaance; in z zakletvijo je Izrael pokončal nje in njihova mesta. Zato so ta kraj imenovali Horma.Bronasta kača

4Odpravili so se od gore Hor po poti k Trstičnemu morju, da bi obšli edómsko deželo. Ljudstvo pa je postalo nepotrpežljivo na poti;

5začelo je govoriti proti Bogu in Mojzesu: »Zakaj sta nas izpeljala iz Egipta, da umremo v puščavi? Saj ni ne kruha ne vode in ta borna jed se nam že gabi.«

6Tedaj je Gospod poslal med ljudstvo strupene kače; pikale so ljudi in mnogi iz Izraela so umrli.

7In ljudstvo je prišlo k Mojzesu in so rekli: »Grešili smo, ko smo govorili proti Gospodu in proti tebi. Môli h Gospodu, naj odstrani kače od nas!« Mojzes je torej molil za ljudstvo.

8Nato je Gospod rekel Mojzesu: »Narêdi si strupeno kačo in jo obesi na drog! Kdor koli je pičen in jo pogleda, bo živel.«

9Mojzes je napravil bronasto kačo in jo obesil na drog. Če je kača koga pičila in se je ozrl na bronasto kačo, je ostal živ.

Zmaga nad Amoréjci v Transjordaniji(5 Mz 2,24–3,11)

10Izraelovi sinovi so se odpravili na pot in se utaborili v Obótu.

11Potem so se odpravili iz Obóta in se utaborili v Ijé Abarímu v puščavi, ki je nasproti Moábu, proti sončnemu vzhodu.

12Odpravili so se od tam in se utaborili ob potoku Zeredu.

13Od tod so se odpravili naprej in se utaborili onkraj Arnóna v puščavi, ki se širi z ozemlja Amoréjcev. Arnón je namreč Moábova meja, med Moábom in Amoréjci.

14Zato je rečeno v knjigi Gospodovih vojn:

»Vahéb v Sufi

in Arnónovi pritoki

15in pobočje dolin,

ki sega do naselja Ar

in se naslanja na moábsko mejo.«

16Od tam so šli v Beêr. To je vodnjak, o katerem je Gospod rekel Mojzesu: »Zberi ljudstvo, da jim dam vode!«

17Takrat je Izrael pel tole pesem:

»Pridi gor, vodnjak – prepevajte mu!

18Vodnjak, ki so ga izkopali knezi,

ki so ga izsekali prvaki ljudstva

z žezlom, s svojimi palicami.«

Iz puščave so šli v Matáno,

19iz Matáne v Nahaliél, iz Nahaliéla v Bamót,

20iz Bamóta v dolino, ki je na Moábski planjavi, do vrha Pisge, ki se vzdiguje nad pustinjo.

21Tedaj je Izrael poslal sle k amoréjskemu kralju Sihónu in rekel:

22»Naj grem skozi tvojo deželo. Ne bomo zavijali na polja in v vinograde in ne bomo pili vode iz vodnjakov; po kraljevi cesti bomo hodili, dokler ne pridemo čez tvoje ozemlje.«

23Sihón pa ni dovolil Izraelu, da bi šel čez njegovo ozemlje, temveč je zbral vse svoje ljudstvo in šel Izraelu nasproti v puščavo. Ko je prišel v Jahac, je Izraela napadel.

24Ta pa ga je udaril z ostrino meča in zavzel njegovo deželo od Arnóna do Jabóka, do Amónovih sinov; kajti meja Amónovih sinov je bila utrjena.

25Izrael je zavzel vsa ta mesta in se naselil v vseh amoréjskih mestih, v Hešbónu in v vseh podrejenih mestih.

26Hešbón je namreč mesto amoréjskega kralja Sihóna; ta pa se je vojskoval s prejšnjim moábskim kraljem in mu vzel iz rok vso njegovo deželo do Arnóna.

27Zato pravijo pesniki:

»Pridite v Hešbón! Naj se sezida,

naj se utrdi Sihónovo mesto.

28Zakaj ogenj je planil iz Hešbóna,

plamen iz Sihónove trdnjave;

požrl je moábska mesta,

gospodarje arnónskih višin.

29Gorje tebi, Moáb,

izgubljeno si, Kemoševo ljudstvo!

Iz tvojih sinov je naredil begunce

in iz tvojih hčera ujetnice

amoréjskega kralja Sihóna.

30Streljali smo nanje;

uničeni so od Hešbóna do Dibóna;

pustošili smo tja do Nofaha pri Médebi.«

31Tako se je Izrael naselil v amoréjski deželi.

32Nato je dal Mojzes ogledati Jazêr. Zavzeli so njemu podrejena mesta in pregnali Amoréjce, ki so bili tam.

33Potem so se obrnili in šli po poti proti Bašánu. Bašánski kralj Og jim je prišel nasproti z vsem svojim ljudstvom, da bi se bojeval pri Edréiju.

34Gospod je rekel Mojzesu: »Ne boj se ga! Kajti dam ti ga v roke z vsem njegovim ljudstvom in njegovo deželo vred. Stôri z njim tako, kakor si storil z amoréjskim kraljem Sihónom, ki je prebival v Hešbónu!«

35In pobili so njega, njegove sinove in vse njegovo ljudstvo, dokler mu ni ostal nihče, ki bi preživel; zavzeli so njegovo deželo.