Atos 4 - New Almeida Updated(NAA)

Pedro e João diante do Sinédrio

1Enquanto Pedro e João ainda falavam ao povo, chegaram os sacerdotes, o capitão do templo e os saduceus,

2ressentidos porque os apóstolos estavam ensinando o povo e anunciando, em Jesus, a ressurreição dentre os mortos.

3Prenderam Pedro e João e os recolheram ao cárcere até o dia seguinte, pois já era tarde.

4Porém muitos dos que ouviram a palavra creram, subindo o número desses homens a quase cinco mil.

5No dia seguinte, as autoridades, os anciãos e os escribas se reuniram em Jerusalém

6com o sumo sacerdote Anás, com Caifás, João, Alexandre e todos os que eram da linhagem do sumo sacerdote.

7E, colocando os apóstolos diante deles, perguntaram:

— Com que poder ou em nome de quem vocês fizeram isso?

8Então Pedro, cheio do Espírito Santo,

27— Porque de fato, nesta cidade, HerodesLc 23.7-11 e Pôncio Pilatos,Mt 27.1-2; Mc 15.1; Lc 23.1; Jo 18.28-29 com gentios e gente de Israel, se juntaram contra o teu santo Servo Jesus, a quem ungiste,

28para fazerem tudo o que a tua mão e o teu propósito predeterminaram.At 2.23

29Agora, Senhor, olha para as ameaças deles e concede aos teus servos que anunciem a tua palavra com toda a ousadia,

30enquanto estendes a tua mão para fazer curas, sinais e prodígios por meio do nome do teu santo Servo Jesus.

31Tendo eles orado, tremeu o lugar onde estavam reunidos. Todos ficaram cheios do Espírito SantoAt 2.4 e, com ousadia, anunciavam a palavra de Deus.

A comunidade cristã

32Da multidão dos que creram era um o coração e a alma. Ninguém considerava exclusivamente sua nem uma das coisas que possuía; tudo, porém, lhes era comum.At 2.44-45

33Com grande poder, os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus,At 1.8 e em todos eles havia abundante graça.

34Não havia nenhum necessitado entre eles, porque os que possuíam terras ou casas, vendendo-as, traziam os valores correspondentes

35e os depositavam aos pés dos apóstolos; então se distribuía a cada um conforme a sua necessidade.

A oferta de Barnabé

36Então José, a quem os apóstolos chamavam de Barnabé,At 9.27; 11.22,30; 12.25; 1Co 9.6; Gl 2.1,9,13; Cl 4.10 que quer dizer filho da consolação, um levita natural de Chipre,

37vendeu um campo que possuía, trouxe o dinheiro e o depositou aos pés dos apóstolos.