João 18 - Almeida 21 Bible Portuguese BR language(A21)

Jesus é preso Mt 26.36-56; Mc 14.32-42; Lc 22.39-46

1 . Era de manhã cedo, e eles não entraram, para não ficarem cerimonialmente impuros e poderem comer a refeição da Páscoa.

29Então Pilatos saiu para recebê-los e perguntou: Que acusação trazeis contra este homem?

30Eles responderam: Se ele não fosse malfeitor, não o entregaríamos a ti.

31Disse-lhes Pilatos: Levai-o convosco e julgai-o segundo a vossa lei. Mas os judeus disseram: Não nos é permitido executar ninguém.

32 32 Mt 20.19; Mc 10.33; Lc 18.32 Isso aconteceu para que se cumprisse a palavra que Jesus havia falado, referindo-se ao tipo de morte que ele sofreria.

33 33 Mt 2.2 Então Pilatos retornou ao palácio, chamou Jesus e perguntou-lhe: Tu és o rei dos judeus?

34Jesus respondeu: Perguntas isso por iniciativa própria ou foram outros que te falaram a meu respeito?

35Pilatos prosseguiu: Acaso sou judeu? O teu povo e os principais sacerdotes te entregaram a mim. Que fizeste?

36 36 Dn 2.44; Mt 26.53; Lc 17.21; 1Tm 6.13 Jesus respondeu: O meu reino não é deste mundo. Se o meu reino fosse deste mundo, os meus servos lutariam para que eu não fosse entregue aos judeus. Entretanto, o meu reino não é daqui.

37 37 Lc 22.70; 1Jo 2.21; 4.6 Pilatos lhe perguntou: Então, tu és um rei? Jesus respondeu: És tu que dizes que sou um rei. Foi para isso que nasci e vim ao mundo, a fim de dar testemunho da verdade. Todo aquele que é da verdade ouve a minha voz.

38 38 Is 53.9; Jo 14.6 Então Pilatos lhe perguntou: Que é a verdade? E dito isso, saiu de novo para falar aos judeus. E disse-lhes: Não vejo nele crime algum.

39Todavia, tendes por costume que eu vos solte alguém por ocasião da Páscoa. Quereis que eu vos solte o rei dos judeus?

40 40 At 3.14 Então todos responderam, gritando: Este não, mas Barrabás. Barrabás era um líder rebelde.