João 6 - Almeida 21 Bible Portuguese BR language(A21)

A multiplicação dos pães e peixes Mt 14.13-21; Mc 6.30-44; Lc 9.10-17

1 de pão não são suficientes para que todos recebam um pouco.

8Disse-lhe André, um dos discípulos, irmão de Simão Pedro:

9 , viram Jesus, que andava sobre o mar e aproximava-se do barco; e ficaram com muito medo.

20Mas ele lhes disse: Sou eu; não temais.

21Então o receberam prontamente no barco; e este logo chegou ao seu destino.

Jesus, o pão da vida

22 No dia seguinte, a multidão que ficara no outro lado do mar percebeu que havia ali apenas um barquinho e que Jesus não seguira nele com seus discípulos, mas estes haviam partido sozinhos.

23Contudo, outros barquinhos haviam chegado de Tiberíades, perto do lugar onde comeram o pão, depois de o Senhor ter dado graças.

24Ao ver que nem Jesus nem seus discípulos estavam ali, a multidão entrou também nos barquinhos e foi para Cafarnaum em busca de Jesus.

25Ao encontrá-lo no outro lado do mar, perguntaram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?

26Jesus lhes respondeu: Em verdade, em verdade vos digo que me buscais, não porque vistes sinais, mas porque comestes do pão e ficastes satisfeitos.

27 .

32Jesus lhes respondeu: Em verdade, em verdade vos digo: Não foi Moisés quem vos deu pão do céu; mas meu Pai é quem vos dá o verdadeiro pão do céu.

33Porque o pão de Deus é aquele que desce do céu e dá vida ao mundo.

34E disseram-lhe: Senhor, dá-nos sempre desse pão.

35E Jesus lhes declarou. Eu sou o pão da vida; quem vem a mim jamais terá fome, e quem crê em mim jamais terá sede.

36Mas como já vos disse, vós me tendes visto e mesmo assim não credes.

37 , pois dissera: Eu sou o pão que desceu do céu.

42 .

Portanto, todo aquele que ouviu e aprendeu do Pai vem a mim.

46 46 Mt 11.27 Não que alguém tenha visto o Pai, exceto aquele que vem de Deus; somente ele viu o Pai.

47Em verdade, em verdade vos digo: Quem crê tem a vida eterna.

48Eu sou o pão da vida.

49Vossos pais comeram o maná no deserto e morreram.

50Este é o pão que desce do céu, para que todo aquele que dele comer não morra.

51 51 Lc 22.19; Jo 4.14 Eu sou o pão vivo que desceu do céu; se alguém comer deste pão, viverá para sempre; e o pão que eu darei pela vida do mundo é a minha carne.

52E os judeus começaram a discutir entre si, dizendo: Como pode ele nos dar sua carne para comer?

53 53 Mt 26.26 Então Jesus lhes disse: Em verdade, em verdade vos digo: Se não comerdes a carne do Filho do homem, e não beberdes o seu sangue, não tereis vida em vós mesmos.

54Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.

55Porque a minha carne é verdadeira comida, e o meu sangue é verdadeira bebida.

56 56 1Jo 3.24 Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.

57 57 Mt 16.16; Ap 1.18 Assim como o Pai, que vive, me enviou, e eu vivo por causa do Pai, assim, quem de mim se alimenta também viverá por minha causa.

58Este é o pão que desceu do céu; não é como o caso de vossos pais, que comeram o maná e morreram; quem comer este pão viverá para sempre.

59Jesus falou essas coisas enquanto ensinava na sinagoga em Cafarnaum.

Muitos discípulos abandonam Jesus

60 60 Mt 11.6 Ouvindo isso, muitos dos seus discípulos disseram: Essa palavra é dura; quem a pode suportar?

61Mas, sabendo Jesus no íntimo que seus discípulos criticavam suas palavras, disse-lhes: Isso vos escandaliza?

62 62 Mc 16.19; At 1.9 Como seria, então, se vísseis subir o Filho do homem para onde primeiramente estava?

63 63 Rm 8.2; 1Co 15.45; 2Co 3.6 O Espírito é o que dá vida, a carne não serve para nada; as palavras que eu vos tenho falado são espírito e vida.

64Mas há alguns de vós que não creem. Pois Jesus sabia, desde o princípio, quem eram os que não criam e quem o trairia.

65E continuou: Por isso vos disse que ninguém pode vir a mim, se não lhe for concedido pelo Pai.

66 Por causa disso, muitos de seus discípulos voltaram atrás e deixaram de segui-lo.

67Então Jesus perguntou aos Doze: Vós também quereis retirar-vos?

68 68 At 5.20 Simão Pedro respondeu-lhe: Senhor, para quem iremos? Tu tens as palavras de vida eterna.

69 69 Mt 16.16; Mc 1.24 E nós cremos e sabemos que tu és o Santo de Deus.

70 70 Lc 6.13; Jo 15.16 Jesus lhes respondeu: Por acaso não escolhi a vós, os Doze? Contudo um de vós é um diabo.

71Ele se referia a Judas, filho de Simão Iscariotes; pois ele, um dos Doze, haveria de traí-lo.