Êxodo 12 - Almeida 21 Bible Portuguese BR language(A21)

A instituição da Páscoa

1 O Senhor falou a Moisés e a Arão na terra do Egito:

2 segundo as vossas famílias e sacrificai a Páscoa.

22 de casa até o amanhecer.

23 23 Lv 14.6; 2Sm 24.16; Ap 7.3 Porque o Senhor passará para ferir de morte os egípcios e, quando vir o sangue na viga da porta e nos batentes, seguirá adiante e não deixará o destruidor entrar em vossas casas para vos ferir.

24Observareis isto como estatuto perpétuo para vós e para vossos filhos.

25Quando tiverdes entrado na terra que o Senhor prometeu vos dar, guardareis este ritual.

26 26 Dt 6.20; Js 4.6,21 E quando vossos filhos vos perguntarem: Que significa este ritual?

27Respondereis: Este é o sacrifício da Páscoa do Senhor, que passou sobre as casas dos israelitas no Egito, quando feriu de morte os egípcios e livrou as nossas casas. Então o povo inclinou-se e adorou.

28 28 Hb 11.28 E os israelitas saíram e fizeram conforme o Senhor havia ordenado a Moisés e a Arão.

A décima praga: a morte dos primogênitos

29 29 Nm 8.17; Sl 78.51; 105.36 E aconteceu que, à meia-noite, o Senhor feriu de morte todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito do faraó, herdeiro do trono, até o primogênito do prisioneiro que estava no cárcere, e todos os primogênitos dos animais.

30 30 Am 5.16-17 O faraó levantou-se de noite, ele, todos os seus subordinados e todos os egípcios; e houve muito choro no Egito, pois não havia casa em que não houvesse um morto.

31 Então, de noite, o faraó chamou Moisés e Arão e disse: Levantai-vos. Saí do meio do meu povo, vós e os israelitas, e ide cultuar o Senhor, como pedistes.

32 32 Gn 27.34 Levai também convosco os vossos rebanhos e o vosso gado, como dissestes. Ide e abençoai a mim também.

33 33 Gn 20.3; Sl 105.38 E os egípcios insistiam com o povo, com pressa de expulsá-lo da terra, pois diziam: Vamos todos morrer.

34Assim, o povo recolheu a massa antes que fermentasse, carregando as amassadeiras amarradas em suas roupas, sobre os ombros.

35Os israelitas fizeram conforme a palavra de Moisés e pediram aos egípcios joias de prata e de ouro e roupas.

36 36 Gn 15.14; Sl 105.37 E o Senhor fez com que os egípcios fossem bons para o povo, de modo que lhe davam o que pediam. Assim eles despojaram os egípcios.

A saída dos israelitas do Egito

37 37 Gn 47.11; Nm 1.46; Dt 3.19 E os israelitas viajaram de Ramessés a Sucote, cerca de seiscentos mil homens a pé, sem contar as crianças.

38 38 Lv 24.10-11; Ne 13.3 Também subiu com eles uma grande mistura de pessoas e uma grande quantidade de gado, em rebanhos e manadas.

39 39 Dt 16.3; Sl 105.38 E assaram pães sem fermento da massa que levaram do Egito. Como haviam sido expulsos do Egito, sem tempo de parar e preparar a comida, a massa ainda não havia fermentado.

40 40 Gn 15.13; Gl 3.17 O tempo que os israelitas viveram no Egito foi de quatrocentos e trinta anos.

41 41 Gn 15.18; At 7.6 E, ao fim de quatrocentos e trinta anos, naquele mesmo dia, todos os agrupamentos do Senhor saíram da terra do Egito.

42 42 Êx 34.18; Dt 16.1-6 Aquela foi uma noite de vigília para o Senhor, porque os tirou da terra do Egito. Esta é a noite do Senhor, que deve ser guardada por todos os israelitas, através de suas gerações.

43 43 Êx 12.48; Nm 9.14 O Senhor disse a Moisés e a Arão: Esta é a regulamentação da Páscoa: Nenhum estrangeiro comerá dela,

44mas todo escravo comprado por dinheiro, depois de circuncidado, poderá comer dela.

45 45 Lv 22.10 O estrangeiro e o assalariado não poderão participar dela.

46 46 Nm 9.12; Sl 34.20; Jo 19.33,36 O cordeiro será comido numa só casa; não levareis nada da sua carne para fora da casa e não quebrareis nenhum de seus ossos.

47Toda a comunidade de Israel celebrará a Páscoa.

48 48 Êx 12.19; Nm 9.14 Quando, porém, algum estrangeiro estiver vivendo entre vós e quiser celebrar a Páscoa do Senhor, deverá circuncidar todos os homens da família; então poderá celebrá-la e será como o natural da terra. Mas nenhum incircunciso comerá dela.

49 49 Nm 9.14; 15.15-16 Haverá uma só lei para o natural da terra e para o estrangeiro que estiver vivendo entre vós.

50Assim, todos os israelitas fizeram como o Senhor havia ordenado a Moisés e a Arão.

51 51 At 13.17 E, naquele mesmo dia, o Senhor tirou os israelitas da terra do Egito, segundo os seus agrupamentos.