世界中の文化に影響を与えている聖書―音楽

聖書は世界中の芸術に広範囲な影響を与えています。歴史を通して、聖書に出てくるテーマに関連した音楽、オペラ、映画、詩、小説、彫刻、絵画などが数多く存在しています。聖書が世界各地の文化と密接に結び合っているのは、否定することができません。

今回は聖書に関連した音楽を紹介したいと思います。

　 バッハは18世紀のドイツの音楽家です。マタイ受難曲はバッハにより作曲され、古今の宗教音楽の最高峰のひとつとされ、2部全68曲からなっています。

ヨハネ受難曲とは、新約聖書「ヨハネによる福音書」の18-19章のイエスの受難を題材にした40曲もの曲からなります。最も有名なものはやはりバッハの作品です。また、多くの音楽家が、ヨハネ受難曲を作曲しました。

J.S. Bach - Johannes-Passion - Es ist vollbracht - alto aria

　ヨハネの受難曲は、「主よ、私たちを支配される方よ、その誉れは全地にあまねく輝いています。あなたの受難を通して示してください..あなた、まことの神の子がいかなる時にも低さの極みにおいてさえ栄光を与えられたことを。」という合唱で始まるとネットにありました。

　18世紀、ドイツ人ヘンデルが作曲した「メサイア」というオラトリオも有名です。詩人のチャールズ・ジェネンスは、聖書に基づいた詩に曲をつけるようヘンデルに頼みました。　　ヘンデルは三部に分けて作曲しました。『メサイア』は、1742年にアイルランドで初演され、後にロンドンで上演され、合唱団がハレルヤコーラスを歌い始めた時、国王ジョージ2世は感動のあまり立ち上がりました。

ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルGeorg Friedrich Händel (handel1)ヘンデルはメサイアを作曲しました

 オラトリオ 「メサイア」の 第２部　第４４曲の歌詞は、一部、「永遠に変わり　変わりあらじ　主なるわが神　主なるわが神　永遠に変わりあらじ　主なるわが神　ハレルヤ　ハレルヤ 」となっています。

Hallelujah - Choir of King's College, Cambridge live performance of Handel's Messiah

また、18世紀のオーストラリアの作曲家ハイドンはオラトリオ「天地創造」を作曲しました。「天地創造」は、「旧約聖書」の「創世記」第1章とミルトンの「失楽園」を元にして書かれた台本のドイツ語訳に作曲されたものです。

全体は3つの部分に分けられ、第1部で天地創造の第1日から第4日までが、第2部では第5日、第6日が語られ、第3部では第2部で創造された人間の男女、アダムとエヴァの姿が語られます。

初演は成功し、「大変な拍手喝采だった」と伝えられています。現在でもウィーンでは新年の初めの演奏会に恒例として演奏されます。　ドイツの作曲家メンデルスゾーンは、「エリア」というオラトリオを作曲しました。「エリヤ」は、聖書の「列王記（上・下）」に登場する預言者エリヤの生涯を題材に取っている作品です。

　　「私がお仕えするイスラエルの神 主はまことに生きておられる。 これから数年、私が語る時まで 露も降りず、雨も降らない」というエリアの歌で始まります。

Mendelssohn's Elijah No. 29 "He watching over Israel"

メンデルスゾーンの「エリヤ」

メンデルスゾーンは「聖パウロ」というオラトリオも作曲しました。 「聖パウロ」の台本製作は主にメンデルスゾーン自身が行ないましたが、聖書に忠実な語句こそ最良の言葉と考えて、テキストはほとんど「使徒言行録」から取られています。 

有名な作曲家シューベルトは1825年大司教ヨハン･ピュルカーの「全能の神」という歌詞に曲をつけました。その歌詞の一部は、「偉大なるかな、主 エホヴァ、偉大なるかな、主の力は」となっています。

Franz Schubert(schubert)シシューベルトは「全能の神」という詩に曲をつけました

　

　　また、20世紀のフランスの作曲家アルトゥール・オネゲルはオラトリオ「ダビデ王」を作りました。その中で、エホバのみ名が際立った仕方で用いられています。また、現代のオラトリオとされるミュージカル「ダビデ王」もあります。作詞はティム・ライス、作曲はアラン・メンケンです。

A

rthur Honegger at the Théâtre du Jorat (Mézières, Vaud, Switzerland) in June-July 1921 (honegger1)オネゲルはオラトリオ「ダビデ王」を作曲しました

Honegger - Le Roi David - Choir CSMC

　　聖書に関連した音楽は昔からあります。これらは、世界の文化の一部として尊重されています。ですから、世界中の文化に影響を与えている聖書とキリスト教を退けるべきではありません。私たちはキリスト教と聖書を尊重するべきです。