렘2:5 -허무한 것을 따라 걸으며

{주}가 이같이 말하노라.

너희 조상들이 내게서 무슨 불법을 보았기에 나를 떠나 멀리 가고 허무한 것을 따라 걸으며 허무한 자가 되었느냐?  (렘2:5-하단박스)

주님은 예레미야를 통해 이스라엘의 타락을 지적하셨고 그들의 죄를 밝히셨습니다.

예레미야서의 핵심 주제 가운데 하나는 타락입니다.

주님은 ‘허무한 것을 따라 걸으며 허무한 자가 되는 것’을 책망하셨습니다.

이어진 렘2:6-8에서 허무하게 되는 경우를 알려 주셨습니다.

1. 나를 인도하신 하나님을 잊어 버렸을 때입니다.

- "그들이, 우리를 이집트 땅에서 데리고 올라오시고 광야 곧 사막과 구덩이의 땅, 가물고 사망의 그늘진 땅, 아무도 지나가지 아니하고 아무도 거하지 아니하던 땅을 지나가게 하신 {주}께서 어디 계시냐? 하지 아니하였도다" (렘2:6).

2. 하나님이 주신 것을 더럽히고, 가증한 것으로 만들었을 때입니다.

- 내가 너희를 풍요한 나라로 데려가 그곳의 열매와 그곳의 좋은 것을 먹게 하였거늘 너희가 거기에 들어와서는 내 땅을 더럽히고 내 유산을 가증한 것으로 만들었으며 (렘2:7)

3. 목양자들이 죄를 짓고, 대언자들이 타락했을 때입니다.

- "제사장들은, {주}께서 어디 계시냐? 하지 아니하고 법을 다루는 자들은 나를 알지 못하며 목양자들도 내게 죄를 짓고 대언자들은 바알을 힘입어 대언하며 유익을 주지 못하는 것들을 따라 걸었느니라" (렘2:8).

믿음에서 출발하였다가 허무하게 끝나버려서는 안됩니다.

허무한 자가 되지 않기 위해 주의해야 할 것들이 있습니다.

* 하나님을 버리면 진노와 심판을 받습니다 (왕하22:17, 대하34:25, 렘1:16).

* 하나님을 따르지 않으면 속담거리와 웃음거리가 됩니다 (왕상9:6-7).

* 하나님으로부터 멀어지면 망합니다 (시73:27).

* 하나님이 해 주신 것들을 잊지 말라고 하십니다 (신6:10-12).

* 기도를 쉬는 것은 죄를 짓는 것입니다 (삼상12:23).

* 의로운 길을 가르쳐야 합니다 (삼상12:23).

* 주님을 사랑하는 자에게 양들을 먹이라고 하셨습니다 (요21:16-17).

* 이익을 탐하는 자의 길은 그 이익이 소유자의 생명을 앗아 갑니다 (잠1:19)

[성경비교]

1. KJV는 vanity, vain (헛된) 이란 단어를 사용했고, NIV는 worthless (가치 없는) 이란 단어를 사용했습니다.

vanity는 덧없음, 무상함; 허무, 공허, 헛됨, 무익 등의 의미를 가지고 있습니다.

반면 NIV가 사용한 worthless는 가치 없는, 하잘 것 없는, 쓸모 없는, 시시한, 무익한 등 의미를 가지고 있습니다.

vanity는 가치가 없는 정도가 아니라 공허, 허무입니다.

2. LORD에 대한 한글 번역의 오류

LORD를 개역, 개정은 '여호와' 라고 번역했습니다.

구약의 LORD가 신약의 예수님과 연결되므로, LORD는 반드시 '주'라고 번역해야 합니다.

[관련 구절]

- 허무한 것을 따라 걸으며...

* 렘2:5 ¶{주}가 이같이 말하노라. 너희 조상들이 내게서 무슨 불법을 보았기에 나를 떠나 멀리 가고 허무한 것을 따라 걸으며 허무한 자가 되었느냐?  

- 나를 버리고...

* 왕하22:17 "이는 그들이 나를 버리고 다른 신들에게 분향하며 자기들 손의 모든 일로 내 분노를 일으켰기 때문이라. 그러므로 내 진노가 이곳을 향해 타올라 꺼지지 아니하리라, 하라."

* 대하34:25 "이는 그들이 나를 버리고 다른 신들에게 분향하며 자기들 손의 모든 일로 내 분노를 일으켰기 때문이라. 그러므로 내 진노가 이곳에 쏟아져서 꺼지지 아니하리라, 하라."

* 렘1:16그들이 나를 버리고 다른 신들에게 분향하며 자기 손으로 만든 것들에게 경배하였은즉 내가 그들의 모든 사악함에 대하여 그들을 향해 나의 심판을 선고하리라.

- 나를 따르지 아니하면...

* 왕상9:6-7 만일 너희 곧 너희나 너희 자손이 아주 돌이켜서 나를 따르지 아니하며 내가 너희 앞에 둔 내 명령과 내 법규를 지키지 아니하고 가서 다른 신들을 섬기고 그들에게 경배하면

/"내가 이스라엘에게 준 땅에서 친히 그들을 끊을 것이요, 내 이름을 위하여 내가 거룩하게 구별한 이 집도 내 눈앞에서 던져 버리리니 이스라엘은 모든 민족들 가운데서 속담거리와 웃음거리가 되리라."

* 시73:27 "보소서, 주를 멀리하는 자들이 망하리니 주를 떠나 음행의 길을 가는 모든 자들을 주께서 멸하셨나이다."

- 주를 잊지 맙시다

* 신6:10-12 {주} 네 하나님께서 네 조상 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하신 땅으로 너를 데리고 들어가시고 네가 건축하지 아니한 크고 좋은 도시들을 네게 주시며

/ 네가 채우지 아니한 집 곧 좋은 물건이 가득한 집을 주시고 네가 파지 아니한 우물을 주시며 네가 심지 아니한 포도원과 올리브나무를 주사 네가 먹고 배부르게 하실 때에

/ 너는 조심하여 너를 이집트 땅 속박의 집에서 데리고 나오신 {주}를 잊지 말고

* 삼상12:23 또한 나로 말하건대 너희를 위하여 기도하기를 쉼으로 내가 결단코 {주}께 죄를 짓지 아니하고 선하고 의로운 길을 너희에게 가르칠 터인즉

* 요21:16-17 "다시 두 번째 그에게 이르시되, 요나의 아들 시몬아, 네가 나를 사랑하느냐? 하시니 그가 그분께 이르되, [주]여, 그러하나이다. 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다, 하매 그분께서 그에게 이르시되, 내 양들을 먹이라, 하시고"

/ "세 번째 그에게 이르시되, 요나의 아들 시몬아, 네가 나를 사랑하느냐? 하시니 그분께서 자기에게 세 번째, 네가 나를 사랑하느냐? 하고 말씀하시므로 베드로가 근심하며 그분께 이르되, [주]여, 주께서 모든 것을 아시오매 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다, 하니 예수님께서 그에게 이르시되, 내 양들을 먹이라."

* 잠1:19 이익을 탐하는 모든 자의 길도 다 이러하여 그 이익이 그것의 소유자들의 생명을 앗아가느니라.