마5:19 - 큰 자와 작은 자, 백성과 통치자, 복음의 차이 등

그러므로 누구든지 가장 작은 이 명령들 가운데 하나를 어기고

또 그와 같이 사람들을 가르치는 자는

하늘의 왕국에서 가장 작은 자라 불리되

누구든지 그것들을 행하고 가르치는 자

곧 그는 하늘의 왕국에서 큰 자라 불리리라 (마5:19-하단 박스).

주님이 통치하는 하늘의 왕국은 큰 자와 작은 자의 차이가 있고 (마5:19),

다스림을 받는 백성과 통치자의 차이가 있습니다.

산상수훈에서 다루는 왕국 복음은 그리스도인에게 전파된 은혜의 복음과 차이가 있습니다.

< 큰 자와 작은 자 >

하늘의 왕국(kingdom of heaven)에는 큰 자와 작은 자가 있습니다 (마5:19).

침례자 요한은 구약의 마지막 대언자로 여자가 낳은 사람들 중 가장 큰 자이지만,

하늘의 왕국에서는 가장 작은 자입니다 (마11:11).

그리스도의 신부인 교회와 구약 성도의 차이라 생각됩니다.

하늘의 왕국에서는

누구든지 가장 작은 이 명령들 가운데 하나를 어기고,

또 그와 같이 사람들을 가르치는 자는 하늘의 왕국에서 가장 작은 자 이고,

누구든지 그것들을 행하고 가르치는 자

곧 그는 하늘의 왕국에서 큰 자 입니다 (마5:19).

으뜸이 되고자 하는 자는 섬기는 자가 되고 종이 되어야 합니다 (마20:27).

어린 아이처럼 자기를 낮추는 자는 하늘의 왕국에서 가장 큰 자입니다 (마18:4).

반면, 하늘의 왕국에는 큰자와 작은자의 공통점이 있습니다.

공통점은 그들이 다 주님을 안다는 것입니다 (히8:11).

또, 작은 자든지 큰 자든지 모두 우리 하나님을 찬양한다는 것입니다 (계19:5).

< 백성과 통치자의 차이 >

- 하늘의 왕국의 백성들

하늘의 왕국(kingdom of heaven)의 백성들은 부활되기 전의 몸의 상태로 땅(지구)에서 주님의 통치를 받게 됩니다.

아담과 같은 몸을 가지고 있기에 결혼을 하고, 자식을 낳습니다.

먹어야 하고, 죽음이 존재 합니다.

심판의 위험과 공회의 위험이 있습니다 (마5:22).

재판관, 행정관이 있습니다 (마5:25).

지옥불이 있습니다 (마18:9).

왕국 백성들은 산상수훈의 법을 지키며, 주님의 통치를 받습니다.

- 하늘의 왕국의 통치자들

하늘의 왕국의 통치자들은 대환란 전에 휴거된 성도들입니다.

이들은 주님이 지상 강림하실 때 함께 땅으로 내려와 (살전3:13, 유1:14)

주님과 함께 하늘의 왕국을 다스립니다.

주님의 공중 재림 때 부활하여, 주님과 같은 몸을 입고 있으므로,

썩지 않고, 병들지 않고, 늙지 않고, 죽지 않고, 결혼도 하지 않습니다.

성도들은 하늘의 왕국에서, 그리스도와 함께 통치하는 왕가의 제사장들입니다.

진리와 의로, 공의로운 통치를 하게 됩니다.

< 왕국 복음과 은혜의 복음의 차이 >

왕국 복음의 선포 대상은 이스라엘 민족입니다.

주님은 제자들에게

"이방인들, 사마리아 사람들에게 가지 말고 오직 이스라엘의 잃어버린 양들에게 가라"고 하셨습니다 (마10:5-6).

왕국 복음은 모든 민족에게 전파된 것이 아니라 이스라엘의 잃어버린 양들에게만 전파되었습니다 (마10:5).

왕국복음 전파자는 이방인들의 길로나 사마리아의 어떤 도시로 가는 것도 금지되었습니다 (마10:5).

은혜의 복음의 전파 대상은 세상 모든 사람이며,

예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅의 맨 끝 지역까지입니다 (행1:8).

왕국복음은 현 시대의 복음과 전파 대상이 다릅니다.

이것은 은혜의 복음이 아니라 왕국 복음이기 때문입니다.

왕국 복음이 전파될 때

병든 자들을 고쳐 주고

나병 환자들을 정결하게 하며

죽은 자들을 살리고

마귀들을 내쫓는 표적이 따라 왔습니다 (마10:8 등).

왕국 복음이 선포될 때는 동시에 표적이 따랐습니다.

은혜의 복음에는 이런 표적이 따르지 않습니다.

왕국 복음은 메시야가 다스리는 하늘의 왕국(kingdom of heaven)을 선포하는 것이고 (마10:7),

은혜의 복음은 예수 그리스도의 십자가의 보혈과 부활을 증거하는 것입니다.

왕국복음은 왕으로서의 그리스도를 증거하고, 은혜의 복음은 구주로서의 그리스도를 증거합니다.

왕국 복음은 눈에 보이는 이스라엘을 증거하고, 은혜의 복음은 그리스도의 몸인 교회를 증거합니다.

왕국 복음은 지상에 세워지는 왕국을 전파하고, 은혜의 복음은 각 개인의 마음과 하늘에 세워지는 하나님 왕국을 증거합니다.

왕국 복음은 물질적, 실체적인 왕국을 증거하고, 은혜의 복음은 영적인 왕국을 증거합니다.

왕국 복음은 눈에 보이는 것을 증거하고, 은혜의 복음은 눈에 보이지 않는 것들을 증거합니다.

< 예수님 당시 선포된 왕국복음과 권능 >

침례 요한의 사역은 회개와 하늘의 왕국(kingdom of heaven)의 선포였습니다.

“너희는 회개하라. 하늘의 왕국(kingdom of heaven)이 가까이 왔느니라” (마3:2).

주님이 친히 선포한 메시지도

“회개하라. 하늘의 왕국(kingdom of heaven)이 가까이 왔느니라”입니다 (마4:17).

주님이 제자들을 세우고 그들에게 선포하라고 한 메시지도

"너희는 가면서 선포하여 이르되, 하늘의 왕국(kingdom of heaven)이 가까이 왔느니라, 하라." (마10:7)

그리고 주님은 열두 제자들에게 부정한 영들을 대적하여 그들을 내쫓으며 온갖 질환과 온갖 질병을 고치는 권능을 주셨습니다 (마10:1).

[관련구절]

- 작은자와 큰자

* 마5:19 그러므로 누구든지 가장 작은 이 명령들 가운데 하나를 어기고 또 그와 같이 사람들을 가르치는 자는 하늘의 왕국에서 가장 작은 자라 불리되 누구든지 그것들을 행하고 가르치는 자 곧 그는 하늘의 왕국에서 큰 자라 불리리라.

- 침례자 요한보다 큰 자

* 마11:11 "진실로 내가 너희에게 이르노니, 여자가 낳은 사람들 가운데 [침례자] 요한보다 더 큰 자가 일어나지 아니하였도다. 그럼에도 불구하고 하늘의 왕국에서 가장 작은 자가 그보다 크니라."

- 으뜸이 되려하면 종이된다

* 마20:27 너희 중에 누구든지 으뜸이 되고자 하는 자는 너희 종이 될지니라.

- 자기를 낮추면 큰 자가 된다

* 마18:4 그러므로 누구든지 이 어린아이처럼 자기를 낮추는 자 곧 그가 하늘의 왕국에서 가장 큰 자니라.

- 작은자와 큰자의 공통점

* 히8:11 "그들이 각각 자기 이웃과 각각 자기 형제를 가르쳐 말하기를, [주]를 알라, 하지 아니하리니 이는 가장 작은 자로부터 가장 큰 자에 이르기까지 다 나를 알 것이기 때문이라."

* 계19:5 "왕좌에서 한 음성이 나서 이르되, [하나님]의 모든 종들아, 그분을 두려워하는 자들아, 작은 자든지 큰 자든지 너희는 다 우리 [하나님]을 찬양하라, 하더라."

- 심판의 위험, 공회의 위험

* 마5:22 나는 너희에게 이르노니, 누구든지 까닭 없이 자기 형제에게 화를 내는 자는 심판의 위험에 처하게 되고 누구든지 자기 형제에게, 라가, 하고 말하는 자는 공회의 위험에 처하게 되거니와 누구든지, 너 어리석은 자여, 하고 말하는 자는 지옥 불의 위험에 처하게 되리라.

- 재판관

* 마5:25 네가 네 대적과 함께 길에 있을 동안에 속히 그와 합의하라. 언제라도 그 대적이 재판관에게 너를 넘겨주고 재판관이 직무 수행자에게 넘겨주어 너를 감옥에 가둘까 염려하노라.

- 지옥 불

* 마18:9 만일 네 눈이 너를 실족하게 하거든 그것을 빼어 네게서 내버리라. 네가 한 눈으로 생명에 들어가는 것이 두 눈을 가지고 지옥 불에 던져지는 것보다 네게 더 나으니라.

- 주님과 함께 지상 강림한 성도들

* 살전3:13 이것은 그분께서, 우리 [주] 예수 그리스도께서 자신의 모든 성도들과 함께 오실 때에 하나님 곧 우리 [아버지] 앞에서 너희 마음을 거룩함 속에서 흠잡을 것이 없게 굳건히 세우시게 하려 함이라.
* 유1:14 아담으로부터 일곱째 사람인 에녹도 이들에 관해 대언하여 이르되, 보라, [주]께서 자신의 수만 성도와 함께 오시나니

- 오직 이스라엘에게 가라

* 마10:5-6 예수님께서 이 열둘을 내보내시며 그들에게 명령하여 이르시되, 너희는 이방인들의 길로도 들어가지 말고 사마리아 사람들의 어떤 도시로도 들어가지 말며

/ 오직 이스라엘의 집의 잃어버린 양들에게로 가라.

- 땅의 맨 끝 지역까지 증인되라

* 행1:8 오직 [성령님]께서 너희에게 임하신 뒤에 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아에서 그리고 땅의 맨 끝 지역까지 이르러 나를 위한 증인이 되리라, 하시니라.

- 왕국복음의 표적

* 마10:8 병든 자들을 고쳐 주고 나병 환자들을 정결하게 하며 죽은 자들을 살리고 마귀들을 내쫓되 너희가 거저 받았으니 거저 주라.

- 제자들에게 선포하라고 한 왕국복음

* 마10:7 너희는 가면서 선포하여 이르되, 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라, 하라.

- 침례요한의 선포한 왕국복음

* 마3:2 이르되, 너희는 회개하라. 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라, 하였으니

- 예수님이 선포한 왕국복음

* 마4:17 ¶그때부터 예수님께서 선포하기 시작하여 이르시되, 회개하라. 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라, 하시더라.

- 제자들이 받은 권능

* 마10:1 그분께서 자기의 열두 제자를 부르사 그들에게 부정한 영들을 대적하여 그들을 내쫓으며 온갖 종류의 질환과 온갖 종류의 질병을 고치는 권능을 주시니라.

[성경비교] 마5:19

1. Whosoever (~하는 누구든지) : Anyone who (누구도, 아무도)

2. ~heaven: (콜론) : ~heaven,(콤마)

3. shall do (행하다) : practices (실행하다)

4. kingdom of heaven 에 대한 한글 번역 차이

흠정역은 하늘의 왕국으로 번역했고,

한킹, 개역, 개정은 천국으로 번역했습니다.

개역, 개정은 kingdom of heaven도 천국으로 번역하고, heavenly kingdom (딤후4:18) 도 천국으로 번역했습니다.

또, good news of the kingdom, gospel of the kingdom에 해당하는 단어도(마9:35 등) 도 천국으로 번역했습니다.