LUCAS 1 - Portuguese Bible Old Orthography(RC60DO)

Prefácio

1Tendo, pois, muitos empreendido pôr em ordem a narração dos fatos que entre nós se cumpriram,

2segundo nos transmitiram os mesmos que os presenciaram desde o princípio e foram ministros da palavra,

3pareceu-me também a mim conveniente descrevê-los a ti, ó excelentíssimo Teófilo, por sua ordem, havendo-me já informado minuciosamente de tudo desde o princípio,

4para que conheças a certeza das coisas de que já estás informado.

O anúncio do nascimento de João

5Existiu, no tempo de Herodes, rei da Judéia, um sacerdote, chamado Zacarias, da ordem de AbiasIsabel.

6E eram ambos justos perante Deus, vivendo irrepreensivelmente em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.

7E não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.

8E aconteceu que, exercendo ele o sacerdócio diante de Deus, na ordem da sua turma,

9segundo o costume sacerdotal, coube-lhe em sorte entrar no templo do Senhor para oferecer o incenso.

10E toda a multidão do povo estava fora, orando, à hora do incenso.

11Então, um anjo do Senhor lhe apareceu, posto em pé, à direita do altar do incenso.

12E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele.

13Mas o anjo lhe disse: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João.

14E terás prazer e alegria, e muitos se alegrarão no seu nascimento,

15porque será grande diante do Senhor, e não beberá vinhobebida forte, e será cheio do Espírito Santo, já desde o ventre de sua mãe.

16E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor, seu Deus,

17e irá adiante dele no espírito e virtude de EliasSalve, agraciada; o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres.

29E, vendo-o ela, turbou-se muito com aquelas palavras e considerava que saudação seria esta.

30Disse-lhe, então, o anjo: Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deus,

31E eis que em teu ventre conceberás, e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus

34E disse Maria ao anjo: Como se fará isso, visto que não conheço varão?

35E, respondendo o anjo, disse-lhe: Descerá sobre ti o Espírito Santo, e a virtude do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra; pelo que também o Santo, que de ti há de nascer, será chamado Filho de Deus.

36E eis que também Isabel, tua prima, concebeu um filho em sua velhice; e é este o sexto mês para aquela que era chamada estéril.

37Porque para Deus nada é impossívelO nascimento de João Batista

57E completou-se para Isabel o tempo de dar à luz, e teve um filho.

58E os seus vizinhos e parentes ouviram que tinha Deus usado para com ela de grande misericórdia e alegraram-se com ela.

59E aconteceu que, ao oitavo diauma salvação poderosa na casa de Davi, seu servo,

70como falou pela boca dos seus santos profetas, desde o princípio do mundo,

71para nos livrar dos nossos inimigos e das mãos de todos os que nos aborrecem

72e para manifestar misericórdia a nossos pais, e para lembrar-se do seu santo concerto

73e do juramento que jurou a Abraão, nosso pai,

74de conceder-nos que, libertados das mãos de nossos inimigos, o servíssemos sem temor,

75em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.

76E tu, ó menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque hás de ir ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhosMl 3.1,

77para dar ao seu povo conhecimento da salvação, na remissão dos seus pecados,

78pelas entranhas da misericórdia do nosso Deus, com que o oriente do alto nos visitou,

79para alumiarIs 9.2 os que estão assentados em trevas e sombra de morte, a fim de dirigir os nossos pés pelo caminho da paz.

80E o menino crescia, e se robustecia em espírito, e esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel.