MARCOS 14 - Portuguese Bible Old Orthography(RC60DO)

A consulta dos sacerdotes(Mt 26.3-5; Lc 22.1-2; Jo 11.45-53)

1 E, dali a dois dias, era a Páscoa e a Festa dos Pães Asmos; e os principais dos sacerdotes e os escribas buscavam como o prenderiam com dolo e o matariam.

2Mas eles diziam: Não na festa, para que, porventura, se não faça alvoroço entre o povo.

O jantar em Betânia(Mt 26.6-13; Jo 12.1-8)

3 E, estando ele em Betânia assentado à mesa, em casa de Simão, o leproso, veio uma mulher que trazia um vaso de alabastro, com ungüento de nardo puro, de muito preço, e, quebrando o vaso, lho derramou sobre a cabeça.

4E alguns houve que em si mesmos se indignaram e disseram: Para que se fez este desperdício de ungüento?

5Porque podia vender-se por mais de trezentos dinheiros e dá-lo aos pobres. E bramavam contra ela.

6Jesus, porém, disse: Deixai-a, para que a molestais? Ela fez-me boa obra.

7Porque sempre tendes

37E, chegando, achou-os dormindo e disse a Pedro: Simão, dormes? Não podes vigiar uma hora?

38Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

39E foi outra vez e orou, dizendo as mesmas palavras.

40E, voltando, achou-os outra vez dormindo, porque os seus olhos estavam carregados, e não sabiam o que responder-lhe.

41E voltou terceira vez e disse-lhes: Dormi agora e descansai. Basta; é chegada a hora. Eis que o Filho do Homem vai ser entregue nas mãos dos pecadores.

42Levantai-vos, vamos; eis que está perto o que me trai.

Jesus é preso(Mt 26.47-56; Lc 22.47-53; Jo 18.2-11)

43E logo, falando ele ainda, veio Judas, que era um dos doze, da parte dos principais dos sacerdotes, e dos escribas, e dos anciãos, e, com ele, uma grande multidão com espadas e porretes.

44Ora, o que o traía tinha-lhes dado um sinal, dizendo: Aquele que eu beijar, esse é; prendei-o e levai-o com segurança.

45E, logo que chegou, aproximou-se dele e disse-lhe: Rabi, Rabi. E beijou-o.

46E lançaram-lhe as mãos e o prenderam.

47E um dos que ali estavam presentes, puxando da espada, feriu o servo do sumo sacerdote e cortou-lhe uma orelha.

48E, respondendo Jesus, disse-lhes: Saístes com espadas e porretes a prender-me, como a um salteador?

49Todos os dias estava convosco ensinandoservidores, aquentando-se ao lume.

55E os principais dos sacerdotes e todo o concílio buscavam algum testemunho contra Jesus, para o matar, e não o achavam.

56Porque muitos testificavam falsamente contra ele, mas os testemunhos não eram coerentes.

57E, levantando-se alguns, testificavam falsamente contra ele, dizendo:

58Nós ouvimos-lhe dizer: Eu derribarei este templo, construído por mãos de homens, e em três dias edificarei outro, não feito por mãos de homensJo 2.19.

59E nem assim o testemunho deles era coerente.

60E, levantando-se o sumo sacerdote no Sinédrio, perguntou a Jesus, dizendo: Nada respondes? Que testificam estes contra ti?

61Mas ele calou-se e nada respondeu. O sumo sacerdote lhe tornou a perguntar e disse-lhe: És tu o Cristo, Filho do Deus Bendito?

62E Jesus disse-lhe: Eu o sou, e vereis o Filho do HomemDn 7.13 assentado à direita do Todo-poderoso e vindo sobre as nuvens do céu.

63E o sumo sacerdote, rasgando as suas vestes, disse: Para que necessitamos de mais testemunhas?

64Vós ouvistes a blasfêmia; que vos parece? E todos o consideraram culpado de morteLv 24.16.

65E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe punhadas, e a dizer-lhe: Profetiza. E os servidores davam-lhe bofetadas.

Pedro nega a Jesus(Mt 26.69-75; Lc 22.54-62; Jo 18.15-18)

66 E, estando Pedro embaixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote;

67e, vendo a Pedro, que estava se aquentando, olhou para ele e disse: Tu também estavas com Jesus, o Nazareno.

68Mas ele negou-o, dizendo: Não o conheço, nem sei o que dizes. E saiu fora ao alpendre, e o galo cantou.

69E a criada, vendo-o outra vez, começou a dizer aos que ali estavam: Este é um dos tais.

70Mas ele o negou outra vez. E, pouco depois, os que ali estavam disseram outra vez a Pedro: Verdadeiramente, tu és um deles, porque és também galileu.

71E ele começou a imprecar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais.

72E o galo cantou segunda vez. E Pedro lembrou-se da palavra que Jesus lhe tinha dito: Antes que o galo cante duas vezes, três vezes me negarás tu. E, retirando-se dali, chorou.