MARCOS 12 - Portuguese Bible Old Orthography(RC60DO)

A parábola dos lavradores malvados(Mt 21.33-46; Lc 20.9-18)

1E começou a falar-lhes por parábolas: Um homem plantou uma vinha

12E buscavam prendê-lo, mas temiam a multidão, porque entendiam que contra eles dizia esta parábola; e, deixando-o, foram-se.

Interrogação acerca do tributo(Mt 22.15-22; Lc 20.20-26)

13E enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem em alguma palavra.

14E, chegando eles, disseram-lhe: Mestre, sabemos que és homem de verdade e não te importas com quem quer que seja, porque não olhas a aparência dos homens, antes, com verdade, ensinas o caminho de Deus. É lícito pagar tributo a César ou não? Pagaremos ou não pagaremos?

15Então, ele, conhecendo a sua hipocrisia, disse-lhes: Por que me tentais? Trazei-me uma moeda, para que a veja.

16E eles lha trouxeram. E disse-lhes: De quem é esta imagem e inscrição? E eles lhe disseram: De César.

17E Jesus, respondendo, disse-lhes: Dai, pois, a César o que é de César e a Deus, o que é de Deus. E maravilharam-se dele.

Os saduceus e a ressurreição(Mt 22.23-33; Lc 20.27-40)

18Então, os saduceus, que dizem que não há ressurreiçãoO Cristo, Filho de Davi(Mt 22.41-46; Lc 20.41-44)

35 E, falando Jesus, dizia, ensinando no templo: Como dizem os escribas que o Cristo é Filho de Davi?

36O próprio Davi disse pelo Espírito Santo: O Senhor disse ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pésSl 110.1.

37Pois, se Davi mesmo lhe chama Senhor, como é logo seu filho? E a grande multidão o ouvia de boa vontade.

Jesus censura os escribas(Mt 23.1-39; Lc 11.37-54; 20.45-47)

38 E, ensinando-os, dizia-lhes: Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestes compridas, e das saudações nas praças,

39e das primeiras cadeiras nas sinagogas, e dos primeiros assentos nas ceias;

40que devoram as casas das viúvas e isso, com pretexto de largas orações. Estes receberão mais grave condenação.

A oferta da viúva pobre(Lc 21.1-4)

41 E, estando Jesus assentado defronte da arca do tesouro, observava a maneira como a multidão lançava o dinheiro na arca do tesouro; e muitos ricos depositavam muito.

42Vindo, porém, uma pobre viúva, depositou duas pequenas moedas, que valiam cinco réis.

43E, chamando os seus discípulos, disse-lhes: Em verdade vos digo que esta pobre viúva depositou mais do que todos os que depositaram na arca do tesouro;

44porque todos ali depositaram do que lhes sobejava, mas esta, da sua pobreza, depositou tudo o que tinha, todo o seu sustento.