Apocalipsis 7 - Kuna, Border NT

Israel-tulemal-144,000 sello-imakaled

1Tegin te-cholbal an takchado, angelmal-walabake iti-nap tikal-tikalgin kwigwismal. Tenal angelmal chogbake purwa abingegwismal, melle napkin kolgal, melle termalgin yolegal, tegin chapimalgin melle yolegalbal.

2Tegin an angel-pid-takchabal, tad-nakwedbal tani, tenal Pab-Tummad-tuladgad-sello annik tani. Tegin angel-tad-nakwedzhik-nonikid, angel-nap-tegin-termal-izhomaloedzhe sapejul kote, chogal:

3“Pe melle nap izhogo, tegin pe melle termal izhogo, tegin pe melle chapimal o-ibalo, anmal Pab-Tummad-e-mosmal-pebegin sello nazhikedzhe.”

4Tegin an itosbal, Israel-tulemal-144,000 sello kin nazhilesmal, tenal Israel-tulemal chog-ilbal:

5Judágad, miliambe-kakabog;

Rubéngad, miliambe-kakabog;

Gadgad, miliambe-kakabog;

6Asergad, miliambe-kakabog;

Neftalígad, miliambe-kakabog;

Manasésgad, miliambe-kakabog;

7Simeóngad, miliambe-kakabog;

Levígad, miliambe-kakabog;

Isacargad, miliambe-kakabog;

8Zabulóngad, miliambe-kakabog;

Joségad, miliambe-kakabog;

tegin Benjamíngad, miliambe-kakabogmo.

Tule-ichejul Jesús-abingasmalad

9Tegin te-cholbal an taktegu, an takal, Pab-ol-kangin-chiid-assapin tegin Oveja-chapini-assapin, tulemal-ichéjul kwigwismal, tule pel unni kwen epised-chul. Tenal we tulemal-pukmalad napa-nanimalad-ilbal, tule-chog-ilbal, tule-akal-akal-tamalad-ilbal, tegin tule-akal-akal-chunmaked-ilbal tanimal. Tenal we tulemal mol-chibugan yoyo-nadmal, tegin chunkalgin uga-ka annik-nemalbal.

10Tegin tulemal-ol-kan-nabal-pukmalad sapejul kotemal, chogalmal:

Imi tule-abonoged

anmal-Pab-Tummad-ol-kangin-chiid-akar taniye,

tegin Oveja-chapini-akar tanibalye.

11Tegin angelmal-pel-kwapa tegin chelegan-tummagan tegin immal-tulgan-walbakegwad Pab-ol-kan-ebiris-pukwamalad, Pab-ol-kangin-chiid-assapin napche-tullu-imasmal Pab-otummoalmal, chogalmal:

12¡Nued pe chogzhamaldo!

Pabye, imi pe ilagwen-nadgu otummoledi-kuelen, nabirinye,

tegin pe-nug-okannoledi-kuelen, nabirinye,

tegin pe-pinzheed-nikalen, nabirinye,

tegin tule pega tog-nuedi chogdi-kuelen, nabirinye,

tegin tule pegin atagelen, nabirinye,

tegin pe kal-nikalen, nabirinye,

tegin pe kannaleged nikalen, nabirbalinye.

¡Pitogua!

13Tegin chelegan-tummagan-walgwen anche ekichial: “¿Ibi-tulemal-wede, mol-chibugan-yoyowiddé? ¿Pia tanimal-wede?”

14Tegin antin tule-chered-tummadga chogal: “Tummad, ante wichí toa-tulemal. Tenal pedin nued wiis, ibi-tulemal.”

Tegin we tummad anka chogalzhun: “We tulemal-mol-chibugan-yoyo-pe-takeddin, peyedzhe wilesmalad-akar tanimal, tegin Oveja-chapini-e-abegin aga mol enusmalbal, al chipú pesmal.

15Al we tulemal

Pab-ol-kangin-chiid-assapin pukwamal,

mutik-ibgin Pab-maidgin

Pab-pentamalgal.

Tenal Pab-ol-kangin-chiid aga-e-negginedyob,

tule-mol-chibu-yoyomalad-akwemalo.

16Tenal Oveja-chapini Pab-ol-kan-nabal-unid,

aga oveja-takedyob, tulemal-mol-chibu-yoyomalad-tako.

Tenal Oveja-chapini aga e-tulemal-iktudo

ti-nuedgin aga okobgal.

Tegin Pab Tummad tule-mol-chibugan-yoyomaladga

imialis elio,

melle pukib pal itomalgal.

17Al tulemal-mol-chibugan-yoyomalad

ukul pal kwen itogojulmal,

tegin tad pal kwen kugojulmal,

tegin neg-ued pal kwen itogojulmalbal.”