계2:22 - 이세벨이 받은 벌 (침상에 던진다)

보라, 내가 그녀를 침상에 던져 넣을 것이요

그녀와 함께 간음하는 자들도 만일 자기 행실을 회개하지 아니하면 큰 환난 속에 던져 넣을 것이며 (계2:22-하단박스)

이세벨이 받은 벌은 ‘침상에 던진다’ 입니다.

침상에 던진다는 것은 질병으로 침상에 누워 사는 인생을 의미합니다.

중병으로 일어나지 못하는 상태, 질병으로 침상에 누워 사는 인생, 병과 죽음의 길입니다.

침상은 무덤의 의미도 있습니다.

회개하지 않으면 결국 징계와 재앙과 심판을 받습니다.

그녀와 함께 간음하는 자들도 회개하지 아니하면 큰 환난 속에 던져 집니다.

재앙과 심판을 피하는 길은 오직 회개입니다.

환란 성도들은 은혜의 시대에 회개하지 않아서 환란을 겪게 되었습니다.

그들 중에는 주여 주여 한 자들이 많이 있을 것입니다.

주여 주여 하는 자가 아니라 아버지의 뜻을 행하는 자여야 합니다 (마7:211-23).

아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 것입니다 (요6:40).

[성경비교]

1. Behold : So

KJV는 Behold 라는 강조 단어를 사용했고, NIV는 So (그래서) 라는 접속사를 사용했습니다.

2. into a bed (침대 안에) : on a bed (침대 위에)

KJV는 into 라는 단어를 사용하여 잠을 자기 위한 침대 위가 아니라, 병으로 인해 침대 속에서 일어나지 못할 것을 표현했습니다.

3. great tribulation (큰 시련, 고생, 재난) : suffer intensely (강화된 시련)

4. except (~외에는) : unless (~하지 않으면)

5. their deeds (그들의 행위들) : her ways (그녀의 방법들, 길들)

deeds (행위, 행실) : her ways (그녀의 길)

KJV는 회개할 부분이 그들의 행위들 이라 했고,, NIV는 그녀의 길들, 그녀의 방법들이라 습니다.

[관련 구절]

* 마7:21-23 "내게, [주]여, [주]여, 하는 자가 다 하늘의 왕국에 들어가지 아니하고 오직 하늘에 계신 내 [아버지]의 뜻을 행하는 자라야 들어가리라."

/ "그 날에 많은 사람들이 내게 이르기를, [주]여, [주]여, 우리가 주의 이름으로 대언하지 아니하였나이까? 주의 이름으로 마귀들을 내쫓지 아니하였나이까? 주의 이름으로 많은 놀라운 일을 행하지 아니하였나이까? 하리니"

/ "그때에 내가 그들에게 밝히 말하되, 내가 너희를 결코 알지 못하였노라. 불법을 행하는 자들아, 너희는 내게서 떠나라, 하리라."

* 요6:40 "나를 보내신 분의 뜻은 이것이니 곧 [아들]을 보고 그를 믿는 모든 자가 영존하는 생명을 얻는 것이니라. 마지막 날에 내가 그를 일으키리라, 하시니라."