벧후2:9 - 심판의 날

[주]께서 하나님을 따르는 자들은 시험들에서 건질 줄 아시고

또 불의한 자들은 심판의 날까지 예비해 두사 벌할 줄 아시되 (벧후2:9-하단박스)

불의한 자들은 심판의 날에 벌을 받습니다 (벧후2:9).

반면 하나님을 따르는 자들은 건짐을 받습니다.

주님은 죄에 대하여,

의에 대하여,

심판에 대하여 세상을 꾸짖으십니다 (요16:8).

만약 주님이 죽지 않았다면,

우리는 죄에 대한 징계를 받아야 합니다.

그런데, 죄가 없으신 주님이 죄인을 위해 죽으시고 부활하심으로

죄인들이 죄의 정죄에서 벗어났습니다.

율법에서도 벗어났습니다.

1. 죽음과 심판

사람들이 가장 두려워하는 것은 죽음입니다.

또, 가장 슬퍼하는 것도 죽음입니다.

그런데, 죽음 후에 더 무서운 것이 기다리고 있습니다.

그것은 심판입니다 (히9:27).

주님은 선한 일이든 악한 일이든 모든 것을 심판하십니다 (전12:14).

모든 사람은 자신의 행위에 대해 심판을 받습니다.

주님은 모든 것의 심판자입니다 (히12:23, 사33:22).

예수 그리스도는 산자와 죽은 자의 심판자입니다 (행10:42).

2. 주님이 심판 받았습니다.

죄에 대해 반드시 치러야 하는 심판, 그것을 주님이 자신의 몸으로 치르셨습니다.

갈보리 십자가의 심판은 주님이 자신을 믿는 자를 의롭게 하기 위해 주님이 직접 받은 심판입니다.

이 심판은 진노의 심판이면서 사랑의 심판입니다.

죽음의 심판이면서 영원한 생명을 주는 심판입니다.

죄인에게 임해야 할 심판이 거룩하신 하나님의 아들에게 직접 집행되었습니다.

그의 온 몸은 채찍으로 찢기고,

양손과 발에는 못이 박히고,

옆구리는 창에 찔려 물과 피가 쏟아졌고,

머리에는 가시관이 씌어지고,

옷은 벗겨져 수치를 당하고,

몸은 갈보리 언덕에 높이 매달려야 했습니다.

그리고, 그 혼은 지옥에 버려졌습니다.

결코 죄를 그냥 넘어가실 수 없는 아버지의 공의와

자신의 몸을 희생한 아들의 사랑이 십자가에서 만났습니다.

긍휼과 진리가, 의와 화평이, 동시에 십자가에서 실현 되었습니다 (시85:10).

모든 인류의 죄를 한 몸에 다 지고, 심판받는 아들의 순종으로 모든 죄가 해결되었습니다.

이제 더 이상 우리가 치러야 할 죄 값은 없습니다.

주님께서 대신 정죄를 받으시고, 심판을 받으셨기 때문입니다.

3. 주님이 죽지 않았다면...

주님이 죽지 않았다면 그 심판은 우리의 몫 입니다.

하나님의 심판은 참으로 두렵습니다.

죄 값을 치르지 않고 그냥 넘어갈 수 없습니다.

사악한 자들에게 올가미와 불과 유황과 무서운 폭풍을 비같이 내리시고 (시11:6),

비와 큰 우박과 불과 유황을 비를 내리듯 내리십니다 (겔38:22).

소돔을 심판 할 때도 하늘로부터 불과 유황을 비오듯 내려 그들을 벌하셨습니다 (눅17:29).

주님이 진노하실 때 불과 유황의 고통을 주십니다 (계14:10).

마귀와 생명책에 기록되지 않은 자들은 불과 유황으로 타는 호수에 던지십니다 (계20:10, 21:8).

4. 타오르는 불의 징벌

주님이 죽지 않았다면 우리는 타오르는 불로 징벌 받아야 합니다.

인간의 혼은 지옥 불에서도 타지 않고 계속 살아서 고통을 받습니다.

‘하나님은 소멸시키는 불’ 이라 번역했는데 (히12:29), ‘소멸’이 아니라 ‘불태우는 것’입니다.

For our God [is] a consuming fire. (KJV)

KJV가 사용한 단어는 consume (불태우다) 입니다.

또, ‘주님은 혼과 몸을 둘 다 소멸하는 분’으로 번역했는데 (사10:18), 여기서도 ‘소멸’이 아닙니다.

KJV가 사용한 단어는 consume, 즉 ‘불태우다’ 라는 단어입니다.

(한글로 ‘소멸’의 뜻은 ‘사라져 없어짐’인데,

혼은 사라져 없어지는 존재가 아니므로, 번역하시는 분들이 다시 점검해 주시면 좋겠습니다.)

‘consume’은 ‘불태워서 멸망시킨다’는 의미이지, 존재 자체를 없애 버린다는 것이 아닙니다.

인간의 혼은 불꽃 가운데서 고통을 받는 것이지 사라지는 것이 아닙니다.

마태복음에서 ‘혼과 몸을 지옥에서 멸하시는 분’이란 표현을 하면서 ‘destroy’라는 단어를 사용함으로,

‘불태워 없앤다’는 의미가 아니라 ‘멸망시킨다’, ‘멸하다’의 의미인 것을 밝혔습니다 (마10:28).

다윗이 시편에서 ‘내 눈이 고통으로 소멸 되었사오며 (consumed, 시31:9)...’ 라는 표현을 한 것도 눈이 ‘사라져 없어졌다’는 뜻이 아닙니다.

다윗은 자신의 눈이 불타는 고통을 받고 있다는 표현을 한 것입니다.

주님은 불로 징벌하시고 심판하십니다.

하나님을 알지 못하는 자들과 우리 [주] 예수 그리스도의 복음에 순종하지 아니하는 자들에게 타오르는 불로 징벌하십니다 (살후1:8).

짐승과 거짓 대언자 등을 산 채로 유황으로 불타는 불 호수에 던지십니다 (계19:20).

[관련구절]

- 심판의 날까지 예비해 두사...

* 벧후2:9 [주]께서 하나님을 따르는 자들은 시험들에서 건질 줄 아시고 또 불의한 자들은 심판의 날까지 예비해 두사 벌할 줄 아시되

- 죄, 의, 심판을 주관하시는 분

* 요16:8 그분께서 오셔서 죄에 대하여, 의에 대하여, 심판에 대하여 세상을 꾸짖으시리라.

- 죽음 뒤의 심판

* 히9:27 한번 죽는 것은 사람들에게 정해진 것이요 이것 뒤에는 심판이 있나니

- 모든 일을 심판하심

* 전12:14 하나님께서 모든 은밀한 일과 더불어 선한 일이든 악한 일이든 모든 일을 심판하시리라.

- 심판자 되시는 하나님

* 히12:23 총회와 하늘에 기록된 처음 난 자들의 교회와 모든 것의 [심판자] 되시는 하나님과 완전하게 된 의인들의 영들과

- 주는 우리의 심판자

* 사33:22 {주}께서는 우리의 심판자시요, {주}께서는 우리에게 법을 주시는 이시요, {주}께서는 우리의 왕이시니 그분께서 우리를 구원하시리로다.

- 산 자와 죽은 자의 심판자

* 행10:42 또 그분께서 우리에게 명령하사 백성에게 선포하게 하시고 하나님께서 산 자와 죽은 자의 [심판자]로 정하신 이가 바로 그분이심을 증언하게 하셨으니

- 긍휼과 진리가, 의와 화평이 만나다

* 시85:10 긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입 맞추었으며

- 불과 유황의 심판

* 시11:6 그분께서 사악한 자들에게 올가미와 불과 유황과 무서운 폭풍을 비같이 내리시리니 이것이 그들의 잔의 몫이 되리로다.

* 겔38:22 내가 또 역병과 피로 그를 심판하고 그와 그의 떼와 그와 함께한 많은 백성 위에 넘쳐 흐르느니라.

* 눅17:29 롯이 소돔에서 나간 바로 그 날에 하늘로부터 불과 유황이 비 오듯 내려 그들을 다 멸하였느니라.

* 계14:10 바로 그 사람은 하나님의 진노의 포도즙 곧 그분의 격노의 잔에 섞인 것이 없이 부은 포도즙을 마시리라. 그가 거룩한 천사들 앞과 어린양 앞에서 불과 유황으로 고통을 받으리니

* 계20:10 또 그들을 속인 마귀가 불과 유황 호수에 곧 그 짐승과 거짓 대언자가 있는 곳에 던져져서 영원무궁토록 밤낮으로 고통을 받으리라.

* 계21:8 그러나 두려워하는 자들과 믿지 않는 자들과 가증한 자들과 살인자들과 음행을 일삼는 자들과 마법사들과 우상 숭배자들과 모든 거짓말쟁이들은 불과 유황으로 타는 호수에서 자기 몫을 받으리니 이것은 둘째 사망이니라.

- consuming fire

* 히12:29 우리 하나님은 소멸시키는 불이시니라.

/ For our God [is] a consuming fire. (KJV)

- consume

* 사10:18 그의 숲의 영광과 열매를 많이 내는 그의 들의 영광을 소멸시키되 (consume) 혼과 몸 둘 다를 소멸시키리니 (consume) 그들은 마치 깃발을 드는 자가 힘을 잃는 때와 같이 되리라.

- destroy

* 마10:28 몸은 죽여도 혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고 오직 혼과 몸을 다 능히 지옥에서 멸하시는 분을 두려워하라.

/ And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. (KJV)

- consumed

* 시31:9 오{주}여, 내가 고난 중에 있사오니 내게 긍휼을 베푸소서. 내 눈이 고통으로 소멸되었사오며 참으로 내 혼과 내 배도 그러하나이다.

/ Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, [yea], my soul and my belly. (KJV)

- 타오르는 불로 징벌

* 살후1:8 하나님을 알지 못하는 자들과 우리 [주] 예수 그리스도의 복음에 순종하지 아니하는 자들에게 타오르는 불로 징벌하실 때에 그리하시리라.

- 산채로 불 호수에 던져지고...

* 계19:20 짐승이 잡히고 또 그 앞에서 기적들을 행하던 거짓 대언자도 그와 함께 잡혔는데 그는 짐승의 표를 받은 자들과 그의 형상에게 경배하던 자들을 기적들로 속이던 자더라. 이 둘이 산 채로 유황으로 불타는 불 호수에 던져지고

[성경비교] 벧후2:9

KJV와 NIV가 사용한 단어들

1. deliver (구조하다) : rescue (구하다, 구출하다)

2. godly에 대한 한글 번역의 차이

하나님을 따르는 자들은 (흠정역),

경건한 자(들) (한킹, 개역, 개정)

믿음이 깊은 자들 (한국어 권위역)

3. temptations (유혹들) : trials (시험들)

4. reserve (남겨두다) : hold (붙잡다, 잡다)

5. unjust (정의롭지 못한 자) : unrighteous (정의롭지 못한 자들)

6. to be punished: (콜론) 처벌을 받다 : while continuing their punishment. (그들의 형벌이 계속 되는 동안)