살전4:3 외 - 성별된 삶 (현재적, 진행적인 거룩함)

거룩히 구별되는 삶

하나님의 뜻은 이것이니 곧 너희가 거룩히 구별되는 것이라.

너희는 음행을 삼가고 (살전4:3-하단 박스)

영이 거듭나면 육신 안에 있지 않을까요?

혼이 구원 받으면 육신 안에 있지 않을까요?

우리는 여전히 육신을 입고 살고 있습니다.

육신은 몸을 일컫는 말입니다.

육신은 옛 사람에 속한 본성, 자아를 말합니다.

육신과 성령은 서로 대적하고, 반대가 되는 관계입니다 (갈5:17).

육신은 성령을 대적합니다 (갈5:17).

육신은 죄의 법을 따라갑니다 (롬7:25).

육신은 죽을 때까지 거룩해져야 할 영역입니다.

육신 안에 있는 자들은 하나님을 기쁘시게 할 수 없습니다 (롬8:8).

육신 안에 있다는 의미는 단순히 몸을 입고 있다는 의미가 아니라,

옛사람에 속한 본성을 따르고 있다는 의미입니다.

몸을 입고도 하나님을 기쁘시게 해 드릴 수 있습니다.

몸도 하나님께서 값을 치르고 사셨으므로 영 뿐 아니라 몸으로 하나님께 영광을 돌려야 합니다 (고전6:20).

몸으로 하나님께 영광 돌리기 위해서는 거룩함을 따라야 합니다 (히12:14).

거룩함을 따르는 것, 즉 거룩한 삶을 살기위해서는 구별되어야 합니다.

하나님의 뜻은 우리가 거룩히 구별되는 것입니다 (살전4:3-하단 본문).

아버지의 진리로 거룩히 구별됩니다 (요17:17).

아버지의 말씀이 진리 이므로, 말씀을 통해 거룩해 집니다 (요17:17).

주님은 말씀을 통해 교회를 거룩히 구별하고 정결하게 하십니다 (엡5:26).

또, 기도로 거룩히 구별됩니다 (딤전4:5).

거룩히 구별하면

곧, 자기를 깨끗하게 하면 존귀에 이르는 그릇이 됩니다.

주가 쓰시기에 합당한 그릇이 됩니다.

모든 선한 일에 예비된 그릇이 됩니다 (딤후2:21).

온갖 행실에서 거룩해져야 합니다 (벧전1:15).

주님은 “내가 거룩하니 너희도 거룩하라”고 하십니다 (벧전1:16).

우리 안에서 선한 일을 시작하신 분께서 예수 그리스도의 날까지 그 일을 이루십니다 (빌1:6).

[성경비교] 살전4:3

1. For (왜냐하면, 이는.... ) : 없음

KJV는 For로 문장을 시작합니다.

앞 구절과 관련이 있음을 알수 있습니다.

살전4:1의 ‘하나님을 기쁘게 해 드리는 것’, 살전4:2의 ‘주신 명령’과 3절의 ‘거룩히 구별되는 것’이 연관되어 있습니다.

흠정역, 한킹도 For에 대한 번역을 빠드렸습니다.

공인역은 ‘이는.... 때문이니’ 로 번역했습니다.

* 공인역 번역 (살전4:3)

이는 이것이 하나님의 뜻이기 때문이니, 곧 너희의 성별(聖別)이요, 너희가 음란(淫亂)을 삼가야 한다.

2. even (더욱, 실로 : indeed) : 없음 (대신 that으로 연결함)

KJV에는 성별 (sanctification) 을 강조하는 even 이란 단어가 있습니다.

이 단어를 한글 성경들은 ‘곧’ 이라 번역했습니다.

NIV에는 강조 단어가 없고, that으로 문장을 연결했습니다.

3. abstain (삼가다, 끊다) : avoid (피하다, 회피하다)

KJV는 abstain (삼가다, 끊다) 이라는 강력한 단어를 사용했습니다.

완전히 단절하는 것입니다.

NIV는 avoid (피하다, 회피하다) 라고 했습니다.

4. fornication (음란, 간음, 우상숭배) : sexual immorality (성적인 부도덕, 음란)

KJV는 음란, 간음 뿐 아니라 우상숭배까지 포함한 fornication 이란 단어를 사용했습니다.

NIV는 성적인 부도덕을 의미하는 sexual immorality 라는 단어를 사용했습니다.

그리스도인들은 성적인 부도덕 뿐 아니라 하나님보다 더 사랑하는 것들, 은밀하게 탐심을 좆아 추구하는 것들까지 단절시켜야 합니다.

[관련구절]

- 육신

* 갈5:17 육신은 성령을 대적하여 욕심을 부리고 성령은 육신을 대적하나니 이 둘이 서로 반대가 되므로 너희가 원하는 것들을 능히 하지 못하느니라.

* 롬7:25 예수 그리스도 우리 [주]를 통하여 내가 하나님께 감사하노라. 그런즉 이와 같이 내 자신이 생각으로는 하나님의 법을 섬기되 육신으로는 죄의 법을 섬기노라.

* 롬8:8 그런즉 이와 같이 육신 안에 있는 자들은 하나님을 기쁘게 할 수 없느니라.

- 몸으로...

* 고전6:20 주께서 값을 치르고 너희를 사셨느니라. 그런즉 하나님의 것인 너희 몸과 너희 영으로 하나님께 영광을 돌리라.

* 히12:14 모든 사람과 더불어 화평과 거룩함을 따르라. 그것들이 없이는 아무도 [주]를 보지 못하리라.

- 구별

* 살전4:3 하나님의 뜻은 이것이니 곧 너희가 거룩히 구별되는 것이라. 너희는 음행을 삼가고

* 요17:17 아버지의 진리로 그들을 거룩히 구별하옵소서. 아버지의 말씀은 진리이니이다.

* 엡5:26 이것은 그분께서 말씀을 통해 물로 씻음으로 교회를 거룩히 구별하고 정결하게 하려 하심이요

* 딤전4:5 그것은 하나님의 말씀과 기도로 거룩히 구별되었느니라.

- 거룩

* 딤후2:21 그러므로 사람이 이런 것들로부터 자기를 깨끗하게 하면 존귀에 이르는 그릇 곧 거룩히 구별되어 주인이 쓰기에 합당하며 모든 선한 일에 예비된 그릇이 되리라.

* 벧전1:15 오직 너희를 부르신 분께서 거룩하신 것 같이 너희도 온갖 행실에서 거룩할지니라.

* 벧전1:16 "기록된바, 내가 거룩하니 너희도 거룩하라, 하셨느니라."

- 이루시는 주님

* 빌1:6 너희 안에서 선한 일을 시작하신 분께서 예수 그리스도의 날까지 그 일을 이루실 것 바로 그것을 확신하노라.