갈2:16 - 믿을 때(believe) 얻는 믿음(faith)

사람이 율법의 행위로 의롭게 되는 것이 아니요, 오직 예수 그리스도의 믿음(faith)으로 되는 줄 알므로 우리도 예수 그리스도를 믿었나니(believe) ....(갈2:16-하단 박스).

​

이 구절에 ‘믿음(faith)’이란 단어와 ‘믿었나니(believe)’라는 단어가 나옵니다.

faith (믿음)와 believe (믿다)는 차이가 있습니다.

faith는 believe가 아닙니다.

faith는 하나님의 선물이지만 believe는 나의 의지적 결정입니다.

​

믿음(faith) 이란 단어 앞에 ‘예수그리스도의’ 라는 말이 나옵니다.

‘faith (믿음)’의 소유자가 예수 그리스도임을 알수 있습니다.

나의 것이 아니라 예수 그리스도의 것입니다.

​

복음을 듣고, 나의 의지로 예수 그리스도를 믿을 때 (belive), 내 안에 성령의 선물이 주어집니다.

즉, 말씀을 듣고 믿으면(belive), 성령께서 즉시 faith(믿음)를 선물로 주십니다.

그래서, 그리스도의 믿음으로 의롭게 되는 것입니다 (갈2:16).

믿으면 구원을 받는 것 입니다 (롬10:9).

​

마귀는 하나님을 믿지만(belive) 믿음(faith)이 없습니다.

‘마귀들도 믿고(belive) 떠느니라 (약2:19)’ 라고 했습니다.

불신자들도 나름대로 뭔가를 믿지만(believe), 믿음(faith)이 없습니다.

​

믿음의 소유자인 예수님을 믿지 않기 때문입니다.

믿음이 예수님에게 속해 있는데, 그 분을 믿지 않으니 그 믿음을 가질 수 없는 것은 당연합니다.

​

믿음은 예수님에게 속한 것이고 (갈2:16), 성령의 열매입니다 (갈5:22).

그래서 믿음을 성령의 선물(고전12:9)이라 합니다 .

믿음은 주님의 말씀에 따라 살아갈 때 내 안에 계신 성령의 역사를 통해 맺어지는 열매입니다.

​

믿음은 성령의 열매이기에 분량이 있습니다 (롬12:3).

제자들이 주님에게 “믿음을 크게 하여 주옵소서 (눅17:5)” 라고 했을 때

예수님은 “만일 너희에게 겨자씨 한 알만한 믿음이 있었더면....(눅17:6)” 이라고 대답하셨습니다.

그 이유는 믿음이 그리스도께서 주신 말씀의 씨앗에서 비롯되기 때문입니다.

​

주님의 보혈을 통해 구원 받은 자는 주님을 믿은 후 ‘그리스도의 믿음’으로 살게 됩니다.

구원받은 자는 ‘나의 믿음’ 이 아니라, ‘하나님의 아들의 믿음’ (갈2:20), ‘그리스도의 믿음’ (롬3:22, 갈2:16, 갈3:22, 빌3:9, 약2:1) 으로 하나님께 나가는 것입니다.

​

구약 시대에도 성도들이 믿음으로 살았지만, ‘그리스도의 믿음’이라는 말이 구약 성경에는 없습니다.

구약 성경에는 ‘오직 의인은 자기 믿음으로 살리라(합2:4)’ 라고 했으므로, 사람이 자기의 믿음(나의 믿음)으로 하나님께 나갔습니다.

​

자기 믿음으로 나갔던 구약시대에는 율법을 지키는 것과 제사를 드리는 것이 계속되었지만.

그리스도의 믿음으로 나가는 신약시대에는 그분을 믿음으로, 그분의 단 한번의 속죄로 구원 받습니다.

​

예수 그리스도를 받아들인 자

곧 그분의 이름을 믿는 자들에게는 다 하나님의 아들이 되는 권능을 그분께서 주셨습니다 (요1:12).

​

누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영원한 생명을 얻습니다 (요3:15-16).

누구든지 [주]의 이름을 부르는 자는 구원을 받습니다 (롬10:13).

​

누구든지 예수님께서 하나님의 아들이심을 시인하면 하나님께서 그 안에 거하 시고 그도 하나님 안에 거하십니다 (요일4:15).

​

누구든지 그분을 믿으면 그분의 이름으로 말미암아 죄들의 사면을 받습니다 (행10:43)

누구든지 그분을 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니합니다 (롬10:11).

​

[성경비교] 갈2:16

1. works (행위, 일들) : observing (주의 깊은, 방심하지 않는; 관찰력이 예민한)

KJV는 율법의 행위(works) 라고 했습니다.

율법을 따라 사람이 일한 것을 의미 합니다.

KJV는 행위와 믿음을 대조 시키고 있습니다.

​

NIV는 율법에 주의한 것을 말하고 있습니다.

​

2. the faith of Jesus Christ (예수 그리스도의 믿음) : faith in Jesus Christ (예수 그리스도 안에 있는 믿음)

KJV는 정관사 the를 붙인 예수 그리스도의 믿음을 증거합니다.

NIV는 예수 그리스도 안에 있는 믿음이라 했습니다.

​

KJV는 믿음의 주체(주인)가 예수 그리스도임을 나타냈습니다.

즉, 나의 믿음이 아니라 그리스도의 믿음임을 표현했습니다.

​

반면, NIV는 그리스도 안에 있는 믿음이라고 했으므로, 내가 가진 믿음이 그리스도 안에 있다는 의미로 이해 됩니다.

NIV는 예수님을 믿는 그 사람이 믿음을 그리스도 안에 둔 것으로 표현했습니다.

​

한킹, 개역, 개정은 '예수 그리스도를 믿음으로' 라고 번역하여, (내가) 예수 그리스도를 믿는 것(행위?)으로 의롭게 되는 것으로 번역했습니다.

​

KJV가 말하는 것은 내가 예수 그리스도를 믿는 것 (나의 믿음)으로가 아니라,

예수 그리스도의 믿음으로 의롭게 되는 것 입니다.

(예수 그리스도를 믿음으로 가 아니라 예수 그리스도의 믿음 입니다.

3. no flesh : no one

KJV는 flesh (육체)로 표현했습니다.

골2:11은 육신의 죄들에 속한 몸 (body of the sins of the flesh) 이란 표현을 한 바 있습니다.

​

[관련구절]

- 그리스도의 믿음

* 갈2:16 사람이 율법의 행위로 의롭게 되지 아니하고 오직 예수 그리스도의 믿음으로 되는 줄 알므로 우리도 예수 그리스도를 믿었나니 이것은 우리가 율법의 행위가 아니라 그리스도의 믿음으로 의롭게 되고자 함이라. 율법의 행위로는 어떤 육체도 의롭게 될 수 없느니라.

​

- 믿으면 구원 받음

* 롬10:9 네가 만일 네 입으로 [주] 예수님을 시인하고 하나님께서 그분을 죽은 자들로부터 살리신 것을 네 마음속으로 믿으면 구원을 받으리니

​

- 마귀도 믿고 떠느니라

* 약2:19 네가 한 하나님이 계시는 줄 믿으니 잘하는도다. 마귀들도 믿고 떠느니라.

​

- 믿음은 성령의 열매

* 갈5:22 그러나 /성/령의 열매는 사랑과 기쁨과 화평과 오래 참음과 부드러움과 선함과 믿음과

* 고전12:9 "다른 사람에게는 같은 /성/령을 통하여 믿음을, 다른 사람에게는 같은 /성/령을 통하여 병 고치는 선물들을,"

​

- 믿음의 분량

* 롬12:3 내게 주신 은혜를 힘입어 너희 가운데 있는 각 사람에게 내가 말하노니 각 사람은 마땅히 생각할 것보다 더 높이 자기에 대하여 생각하지 말고 하나님께서 각 사람에게 믿음의 분량을 나누어 주신대로 맑은 정신으로 생각하라.

​

- 믿음은 씨로부터...

* 눅17:5 "사도들이 [주]께 이르되, 우리의 믿음을 증대시켜 주옵소서, 하니"

* 눅17:6 "[주]께서 이르시되, 너희에게 만일 겨자씨 한 알만 한 믿음이 있었더라면 너희가 이 뽕나무에게 이르기를, 뿌리째 뽑혀 바다에 심겨라, 하였을 것이요, 그것이 너희에게 순종하였으리라."

​

- 하나님의 아들의 믿음

* 갈2:2:20 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혀 있으나 그럼에도 불구하고 사노라. 그러나 내가 아니요 그리스도께서 내 안에 사시느니라. 나는 지금 내가 육체 안에서 사는 삶을 나를 사랑하사 나를 위해 자신을 주신 하나님의 [아들]의 믿음으로 사노라.

​

- 그리스도의 믿음

* 롬3:22 그것은 곧 예수 그리스도의 믿음으로 말미암아 모든 자에게 미치고 믿는 모든 자 위에 임하는 하나님의 의니 거기에는 차별이 없느니라.

​

* 갈2:16 사람이 율법의 행위로 의롭게 되지 아니하고 오직 예수 그리스도의 믿음으로 되는 줄 알므로 우리도 예수 그리스도를 믿었나니 이것은 우리가 율법의 행위가 아니라 그리스도의 믿음으로 의롭게 되고자 함이라. 율법의 행위로는 어떤 육체도 의롭게 될 수 없느니라.

​

* 갈3:22 그러나 성경 기록이 모든 것을 죄 아래 가두어 두었으니 이것은 주께서 믿는 자들에게 예수 그리스도의 믿음으로 말미암는 약속을 주려 하심이라.

​

* 빌3:9 율법에서 난 내 자신의 의가 아니라 그리스도의 믿음을 통한 의 곧 믿음으로 말미암아 하나님에게서 난 의를 소유한 채 그분 안에서 발견되려 함이라.

​

* 약2:1 "내 형제들아, 영광의 [주]곧 우리 [주]예수 그리스도의 믿음을 가지고서 사람을 외모로 취하지 말라."

- 자기 믿음 (구약시대)

* 합2:4 "보라, 위로 높여진 자의 혼은 그 사람 속에서 곧바르지 아니하나 오직 의인은 자기 믿음으로 살리라."

​

- 믿는 자는...

* 요1:12 그분을 받아들인 자 곧 그분의 이름을 믿는 자들에게는 다 하나님의 아들이 되는 권능을 그분께서 주셨으니

​

* 요3:15-16 이것은 누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영원한 생명을 얻게 하려 함이니라. / 하나님께서 세상을 이처럼 사랑하사 자신의 독생자를 주셨으니 이것은 누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영존하는 생명을 얻게 하려 하심이라.

​

- 주의 이름을 부르는 자는...

* 롬10:13 누구든지 [주]의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라.

​

- 누구든지...

* 요일4:15 예수님께서 하나님의 [아들]이심을 시인할 자가 누구든지 하나님께서 그 안에 거하시고 그도 하나님 안에 거하느니라.

​

* 행10:43 "그분 ​에 대하여 모든 대언자들도 증언하되, 누구든지 그분을 믿으면 그분의 이름으로 말미암아 죄들의 사면을 받으리라, 하였느니라."

​

* 롬10:11 "또 성경 기록이 이르기를, 누구든지 그분을 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라, 하나니"