使徒行傳 5 - Griffith John Wenli NT(楊格非文理譯本)-文言文

1有一人、名亞拿尼亞、與妻撒非喇、賣田產、

2亞拿尼亞以價銀暗藏數分、其妻亦知之、餘數分攜來、置於使徒足前、

3彼得曰、亞拿尼亞、何為撒但充滿爾心、致爾欺聖神、以田價銀暗藏數分、

4田未賣、非爾田乎、既賣、銀非爾為主乎、爾心為何生此念、爾非欺人、乃欺上帝也、

5亞拿尼亞聞此言、即仆而氣絕、聞此事之人皆大懼、

6少者數人起、殮尸、擡出、葬之、○

7過一時半、其妻亦入、尚未知此事、

8彼得問之曰、爾等賣田之價銀止此乎、明以告我、曰、然、止此耳、

9彼得曰、爾等為何同謀試主之神乎、葬爾夫者之足已至門前、亦將擡爾出矣、

10婦立仆於彼得之足前而氣絕、少者入、見其已死、遂擡之出、葬於夫側、

11全會與凡聞此事者皆大懼、○

12使徒於民間多行異跡奇事、信者皆同心集於所羅門之廊、

13餘人無敢親之者、然眾民稱頌之、

14信主者加增、男女甚眾、

15致有人以患病者、擡至街前、置之床榻、望彼得過、其影或庇之也、

16鄰邑之眾亦集、以患病者、及被邪鬼所難者、帶至耶路撒冷、皆得愈、○

17祭司長與其同人、即撒土該黨、皆起、心滿恨怒、

18執使徒下於監、

19主之使者、夜開監門領之出、

20曰、往立殿中、以此生命之道全告民、

21使徒聞此言、則黎明入殿訓人、祭司長與其同人皆至、召公會及以色列族之諸長老集、遣人至監、拽使徒來、

22吏役至監、不見使徒、即返報曰、

23我等見監鎖閉甚固、守者立於門外、及開門、其中不見一人、

24殿司及祭司諸長、聞此言、則為之心甚不安、不知此事將若何、

25有人來報彼等曰、爾所下於監者、今立於殿訓民、○

26於是、殿司與吏役往、帶使徒來、惟不敢用強、因懼民以石擊之也、

27既帶至、則立之於公會前、祭司長問之曰、

28我等非嚴禁爾、勿以此名訓人乎、爾反以爾教播滿耶路撒冷、欲以此人之血歸於我等也、○

29彼得與諸使徒答曰、聽上帝過於聽人、宜也、

30爾懸木而殺之耶穌、我列祖之上帝復生之、

31上帝又舉之於己右、為君、為救主、欲賜以色列民悔改而罪得赦、

32我等為此事作證、上帝賜信從者之聖神、亦為此事作證、○

33眾聞此言、暴怒、謀欲殺使徒、

34有法利賽人、名迦馬列、為教法師、乃眾民所尊者、立於公會中、令將使徒暫帶出、

35則曰、以色列人乎、爾當自慎、何以處此數人也、

36前者有丟大起、妄自矜誇、附之者約四百人、但丟大被殺、從之者皆散、歸於無有矣、

37後、報名上册時、又有加利利   猶大起、誘多民隨之、彼亦亡、從之者皆散矣、

38今我告爾、宜遠此人、聽之可也、蓋其所謀所為、若出於人、必毀、

39若出於上帝、爾必不能毀之、恐爾亦逆上帝也、

40眾然其言、乃召使徒入、扑之、命其勿以耶穌名訓人、遂釋之、

41使徒離公會、因主視彼等配為其名受辱、皆喜、

42於是、每日在殿在家、訓人無有止息、傳耶穌乃基督、