約翰福音 18 - Griffith John Wenli NT(楊格非文理譯本)-文言文

1耶穌既言此、則偕門徒出、過汲淪溪、在彼有園、耶穌與門徒皆入焉、

2賣耶穌之猶大亦識其處、因耶穌屢偕門徒集於彼、

3猶大既領兵一隊、及祭司諸長與法利賽人之吏役、遂以炬以燈以械而來園、

4耶穌知將臨己之諸事、則出、問之曰、爾等尋誰、

5答曰、拿撒勒人耶穌、耶穌曰、我是也、賣師之猶大亦與眾同立、

6耶穌一言我是、彼等即退、仆於地、

7耶穌復問之曰、爾等尋誰、答曰、拿撒勒人耶穌、

8耶穌曰、我已告爾、我是也、爾若尋我、則此偕我諸人、可容之去、

9有此事、乃欲應耶穌前所言云、爾所賜我者、其中無失一人焉、

10西門   彼得佩有刀、乃拔之、擊祭司長之僕、削其右耳、僕名馬勒古、

11耶穌告彼得曰、收爾刀入鞘也、父所賜我之盃、我豈不飲乎、○

12時、一隊兵、及千夫長、並猶太人之吏役、執耶穌而縛之、

13先拽至亞那前、因亞那乃本年祭司長該亞法之妻父也、

14此該亞法即前與猶太人議云、一人為民死、以為我益者、○

15西門   彼得從耶穌、又有一門徒從之、此門徒素為祭司長所識者、遂同耶穌入祭司長之院、

16惟彼得立於門外、故祭司長所識之門徒出、言於守門者、而引彼得入、

17守門之婢、乃問彼得曰、爾亦非此人門徒之一乎、彼得曰、我非也、

18眾僕及吏役立於彼、因寒燒炭而向火、彼得亦同立向火焉、○

19祭司長則以其門徒及其訓誨、詰問耶穌、

20耶穌答曰、我向世所言、皆明言也、我常訓人於會堂及殿間、即猶太人恆集之處、我未曾私有所言、

21爾為何問我、可問聞我者、我向之何言、彼知我所言也、

22耶穌言此、旁立諸吏役中、有一吏役以掌擊之、曰、爾如此答祭司長乎、

23耶穌曰、我言若不善、爾可證其不善、若善、爾為何擊我、

24亞那則將耶穌解至祭司長該亞法、乃縛而解之也、○

25時、西門   彼得立而向火、或問之曰、爾亦非其門徒之一乎、彼得不承認、曰、我非也、

26祭司長僕中之一、即彼得削其耳者之戚、曰、我不見爾偕彼於園中乎、

27彼得又不承認、雞即鳴矣、○

28眾拽耶穌由該亞法至公堂、時正清晨、但彼等不入公堂、恐其受污、而不得食逾越節筵也、

29故彼拉多出、曰、爾等以何事訟此人乎、

30答曰、此人若非犯罪者、則不解之於爾矣、

31彼拉多曰、爾取之、按爾律法審之、猶太人曰、我等無權以殺人、

32有此事、乃欲應耶穌前言其將死之狀矣、○

33彼拉多則復入公堂、呼耶穌而問之曰、爾乃猶太人王乎、

34耶穌答曰、爾言此、由己之意乎、或有人以此告爾乎、

35彼拉多曰、我豈猶太人乎、解爾與我者、乃爾本國之民、及祭司諸長也、爾果曾行何事乎、

36耶穌曰、我國不屬此世、我國若屬此世、我臣必爭戰、免我被解與猶太人、然我國非由此世而至也、

37彼拉多乃曰、然則爾為王乎、耶穌答曰、爾言我為王、我為此而生、亦為此臨世、乃欲為真理作證、凡屬真理者、必聽我言也、

38彼拉多曰、真理何也、言畢則復出、告猶太人曰、我見其無罪、

39但爾有常例、乃我為爾在逾越節釋一囚、爾今欲我釋猶太人王乎、

40彼等皆又呼曰、非此人、惟巴拉巴耳、夫巴拉巴、盜也、