SİRAK 30 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar（KKDEU）

Çocuk Yetiştirmek

1Oğlunu seven baba onu sık sık döver,

Böylece gelecek yıllarda oğlu onu mutlu eder.

2Oğluna sıkı bir disiplin uygulayan insan bunun yararını görür,

Tanıdıklarıyla konuşurken onunla övünebilir.

3Oğlunu iyi yetiştiren insana düşmanı imrenir,

Dostları arasında oğlu ona övünç kaynağı olur.

4Eğer baba ölürse aslında ölmüş sayılmaz,

Çünkü onun benzeri yaşamaktadır.

5Yaşamda onunla beraber olma sevincini tatmıştır,

Ölürken hiçbir kaygısı yoktur.

6Çünkü arkada birini bırakmıştır, düşmanlarından öç alacak

Ve dostlarının yardımlarını ödüllendirecek birini.

7Oğlunun üstüne titreyen kişi yaralarını saracak,

Her çığlıkta yüreği alt üst olacaktır.

8İyi eğitilmemiş at direngendir,

İnsan oğluna yumuşak davranırsa o bildiğini okur.

9Çocuğunu şımartırsan o seni ürkütecektir,

Onunla oynarsan sana acı verecektir.

10Onun acısına ortak olmak istemiyorsan,

Gülüşüne de ortak olma,

Çünkü sonunda dişlerini gıcırdatırsın.

11Çocukluğunda ona özgürlük verme,

Yaptığı yanlışlıkları görmezlikten gelme.

12Oğlun gençken onu yola getir,

Çocukluğunda kaburga kemiklerini çürüt.

Yoksa inatçı olur, söz dinlemez,

Sana büyük acı verir.

13Oğluna sıkı bir disiplin uygula ve bunun üzerinde sürekli dur,

Yoksa onun saygısızlığını görüp pişman olursun.

Sağlık

14Vücudu ağrıyla kıvranan varlıklı bir adam olmaktansa

Sağlıklı ve dinç bir yoksul olmak daha iyidir.

15Sağlık ve güç altından

Ve sayılamayacak kadar çok paradan daha yararlıdır.

16Para vücut sağlığından daha önemli değildir,

Ruh hafifliği kadar büyük zevk yoktur.

17Acıklı bir yaşam sürmektense ölmek daha iyidir,

Sonsuz mutluluk süreğen hastalıktan daha iyidir.

Yiyeceklere İlişkin

18Kapalı bir ağza bol bol verilen güzel şeyler

Bir mezara sunulan yemek gibidir.

19Yemek yiyemeyen ve koku alamayan bir puta

Sunulan yemeklerin ne yararı vardır?

Tanrı'nın öfkesine neden olan kişi de böyledir.

20Bir kızı kucaklayıp iç çeken hadım gibi,

Bakar ve ah eder.

Sevinç ve Üzüntü

21Kaygılanma,

Derin derin düşünüp kendine işkence etme.

22İnsana yaşam veren yüreğindeki sevinçtir,

Kıvanç insana uzun ömür verir.

23Kaygıların aklını çel, yüreğine su serp,

Üzüntüyü uzaklara dek kovala.

Çünkü üzüntü çok kişinin yıkımına neden olmuştur,

Hiç kimse için yararlı değildir.

24Kıskançlık ve öfke yaşamı kısaltır,

Kaygılanmak zamanından önce yaşlanmana neden olur.

25İçten bir yüreği olanın iştahı da yerindedir,

Yediği yemek ona yararlı olur.