SİRAK 1 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar（KKDEU）

Bilgeliğin Gizi

1Bütün bilgelik Tanrı'dandır,

Sonsuza dek O'nundur.

2Denizin kumunu, yağmur damlalarını,

Ölümsüzlük günlerini kim saptayabilir?

3Gökyüzünün yüksekliğini, yeryüzünün genişliğini,

Denizin dibini kim inceleyebilir?

4Başlangıçta bilgelik yaratıldı,

Anlama yeteneği olan us sonsuza dek vardır.

5(Bilgeliğin kaynağı en yükseklerdeki Tanrı'nın sözleridir,

Yolları sonsuz buyruklardır.)

6Bilgeliğin kökü kimin için açıklandı?

Bilgeliğin becerikli özel biçimini kim bilebilir?

7(Bilgelik kime açıklandı?

Onun anlayışını kim anlayabildi?)

8Bilgelik yalnız O'nundur, O gerçekten olağanüstüdür,

Tahtına oturmuştur,

9O Rab'dir. Bilgeliği O yaratmış, onu gözetmiş,

Ona bir değer vermiştir, tüm yapıtlarına bilgeliği katmıştır.

10Bilgelik O'nun tüm insanlığa armağanıdır,

O'nu sevenlere bilgeliği bırakmıştır.

Tanrı Korkusu Bilgeliktir

11Tanrı korkusu övgü ile kıvançtır.

Mutluluk ve sevincin tacıdır.

12Tanrı korkusu yüreğe su serper,

Mutluluk, sevinç ve uzun yaşam sağlar.

13Tanrı'dan korkan kişinin sonu iyi olur,

Öldüğü gün kutsanır.

14Tanrı korkusu bilgeliğin başlangıcıdır.

Bilgelik inanlılarla birlikte döl yatağında yaratılmış,

15İnsanlar arasında yuva yapmıştır.

Uzun süredir var olan bir kurumdur,

Onların çocuklarına inançla sıkıca sarılacaktır.

16Tanrı korkusu bilgeliğin kusursuz olmasıdır,

Bilgelik, verdiği ürünle onları sevinçten çıldırtır.

17Yüreklerindeki istekleri evlerinde gerçekleştirir,

Tahıl saklanan yeri ürünleriyle doldurur.

18Tanrı korkusu bilgeliğin tacıdır,

Barışı güçlendirir ve sağlığı geliştirir.

19Tanrı bilgeliği gözetmiş, ona bir değer vermiştir,

O bilgiyi, sezgiyi bol vermiştir.

Bilgeliğe yakın olup

Onu bırakmayanların ününü göklere çıkarmıştır.

20Tanrı korkusu bilgeliğin köküdür,

Uzun yaşam onun dallarıdır.

21(Tanrı korkusu günahları yok eder,

Bilgeliğin olduğu yerde kızgınlık kaybolup gider.)

Sabır ve Kendini Denetleme

22Kötü insanın şiddetli öfkesi onu haklı çıkarmaz,

Çünkü öfkesinin ağırlığı onun düşüşüdür.

23Sabırlı kişi zamanı gelinceye kadar dayanacaktır,

Ama sonunda sevinci ortaya çıkacaktır.

24Zamanı gelinceye dek susacaktır,

Onun sezişiyle ilgili pek çok öykü anlatılacaktır.

Bilgelik ve Doğruluk

25Bilgeliğin kaynakları arasında bilgili özdeyişler vardır,

Ama Tanrı'ya saygı göstermek günah işleyenler için

Tiksindirici bir davranıştır.

26Bilgelik istiyorsan, buyruklara uy,

Tanrı onu sana verecektir.

27Çünkü bilgelik ve eğitim Tanrı korkusu demektir,

Onu sevindiren kutsal inanç ve sevecenliktir.

28Tanrı korkusuna baş kaldırma,

İçtenlikle davran.

29İnsan topluluğu içindeyken rol yapma,

Konuşurken uyanık davran.

30Büyük ve önemli görevler edinme,

Çünkü yanlışın seni gözden düşürebilir.

Tanrı o zaman gizlerini açıklayacak,

Toplum önünde seni utandıracaktır.

Çünkü sende Tanrı korkusu yoktur,

Hileci bir yürek vardır.