SİRAK 41 - Deuterokanonik Kitaplar (Apokrifler)（TRDEU）

Ölüm

1Ey ölüm, seni anımsamak ne denli acıdır

Mallarıyla mutlu yaşayan,

Sıkıntısız yaşayan, varlıklı olan,

Beslenecek gücü kendinde bulan insan için.

2Ey ölüm, senin yargın sevinç vericidir

Gücünü kaybetmiş yoksul için,

Yaşlanıp yıpranmış, her şeye sıkılan

Sevgisi azalmış, dayanacak gücü kalmamış kişi için.

3Ölüm yargısından korkma,

Senden önce gelenleri ve senden sonra gelecekleri anımsa.

4Tanrı'nın yaşayan yaratıklar için yargısı budur,

Öyleyse yüce Tanrı'nın gözünde iyi olan şeylere

Neden karşı çıkalım?

Yaşamın on yıl, yüz yıl ya da bin yıl sürsün, yaşamının süreci,

Şeol'de durumunu değiştirmeyecektir.

Kötülerin Yazgısı

5Günah işleyenlerin çocukları tiksindiricidir,

Onlar inançsızların sık sık gittikleri yerlerde bir araya gelirler.

6Onların mirası yok olacak,

Onlardan gelecek kuşaklar sonsuza dek kınanacaktır.

7İnançsız bir babayı, utanılacak duruma neden olduğu için,

Çocukları kınayacaktır.

8İnançsızlar, sizler için durum kötüdür,

Sizler yüce Tanrı'nın yasasını bıraktınız.

9Doğduğunuz zaman sizlere lanet edilsin diye doğdunuz,

Öldüğünüz zaman payınız lanetlenmek olacak.

10Topraktan gelen her şey toprağa döner,

Aynı biçimde lanetlenmiş olan kötüler yok olur.

11İnsanlar ölüleri için yas tutar,

Ama günah işleyenlerin değersiz isimleri

Yeryüzünden silinecektir.

12Saygınlığına dikkat et, çünkü saygınlık

Bin tane büyük altın stokundan daha uzun sürer.

13İyi bir yaşamın belli bir süresi vardır,

Ama saygınlık sonsuza dek sürer.

Utanç Duygusu

14Evlatlarım, benim öğrettiklerimi uygularsanız

Huzura kavuşursunuz.

Saklanan bilgelik ve gizli hazine ne işe yarar?

15Akılsızlığını gizleyen kişi

Bilgeliğini gizleyen kişiye yeğdir.

16Şimdi söyleyeceklerim utanç duygusuyla ilgilidir,

Çünkü her utanç duygusunu beslemek uygun değildir.

Her durum herkes tarafından

Uygun biçimde değerlendirilemez.

17Annenle babanın önünde ahlaksız davranıştan utan,

Prensin ya da kralın yanındayken yalan söylemekten utan.

18Yargıcın ya da sulh hakiminin önündeyken

Haksızlık yapmaktan utan,

Ulusun kurulu katındayken

Kurula karşı saygısızlık etmekten utan.

19Arkadaşının ve dostunun önünde

Dalavereli işlere girişmekten utan,

Yaşadığın mahallede hırsızlık yapmaktan utan.

20Tanrı'nın gerçeği ve antlaşması katında

Dirseklerini masaya dayamaktan utan.

21Armağanlarını küçümseyenlere armağan vermekten,

Sana selam verenleri görmezlikten gelmekten utan.

İffetli olmayan bir kadına gözünü dikip bakmaktan,

Bir akrabana sırt çevirmekten utan.

Başkasının payını ya da armağanını haksız olarak almaktan,

Başkasının eşine kur yapmaktan utan.

22Başkasının hizmetçi kızıyla sevişmekten,

–Onun yatağına yaklaşma–

Dostlarının önünde sövüp saymaktan,

–Birine bir armağan verdikten sonra ona sataşma–

Dedikoduyu yineleyip ayrıntılarıyla anlatmaktan,

23Sana giz olarak söylenenleri açığa vurmaktan utan.

Gerçek utancın anlamını o zaman bileceksin,

Herkes sana güler yüz ve yakınlık gösterecek.