Klagovisorna 4 - Svenska Folkbibeln 2015（SFB15）

Sions elände och vanäraא

Alef

1 Så matt guldet har blivit,

det ädlaste guldet förvandlats!

Heliga ädelstenar ligger spridda

i varje gathörn.

ב

Beth

2 ,

som strutsen i öknen.

ד

Daleth

4

ligger nu i dyn.

ו

Waw

6

som ödelades på ett ögonblick

utan att röras av människohänder.

ז

Zajin

7 Hennes furstar glänste mer än snö,

de var vitare än mjölk,

deras kroppar var rödare än korall,

deras gestalter var som safir.

ח

Heth

8 Nu är deras ansikten mörkare än sot,

man känner inte igen dem

på gatorna.

Deras hud stramar över benen,

den är torr som trä.

ט

Teth

9

ingen av världens invånare,

att någon ovän eller fiende

skulle komma in

genom Jerusalems portar.

מ

Mem

13 צ

Tsade

18 De vaktar på våra steg

så att vi inte vågar gå

på våra gator.

Vårt slut är nära,

våra dagar är ute,

ja, vårt slut har kommit.

ק

Qof

19 Våra förföljare var snabbare

än himlens örnar.

De jagade oss över bergen

och låg på lur i öknen för oss.

ר

Resh

20

fångades i deras fallgropar.

Om honom sade vi:

”I hans skugga ska vi leva

bland hednafolken.”

ש

Shin

21 ,

du som bor i landet Us.

Bägaren ska komma till dig också,

du ska bli drucken

och ligga naken.

ת

Taw

22 Jes 40:2, Jer 33:7. Straffet för din skuld har nått sitt slut,

dotter Sion.

Han ska inte mer föra bort dig

i fångenskap.

Men din skuld, dotter Edom,

ska han straffa,

han ska avslöja dina synder.