Atos 11 - New Translation on Todays Language(NTLH)

O relatório de Pedro

1Os apóstolos e os outros seguidores de Jesus em toda a região da Judeia souberam que os não judeus também haviam recebido a palavra de Deus.

2Quando Pedro voltou para Jerusalém, aqueles que queriam que os não judeus fossem circuncidados o criticaram,

3dizendo:

— Você ficou hospedado na casa de homens que não são circuncidados e até tomou refeições com eles!

4Então Pedro deu um relatório completo de tudo o que havia acontecido, desde o começo. Ele disse:

5— Eu estava na cidade de Jope e lá, enquanto estava orando, tive uma visão. Vi uma coisa parecida com um grande lençol, que baixou do céu, amarrado pelas quatro pontas, e parou perto de mim.

6Eu olhei para dentro daquilo com atenção e vi animais domésticos, animais selvagens, animais que se arrastam pelo chão e aves.

7Depois ouvi uma voz, que me dizia: “Pedro, levante-se! Mate e coma!”

8Eu respondi: “Isso não, Senhor! Eu nunca comi nenhuma coisa que a lei considera suja ou impura!”

9Então a voz falou de novo do céu: “Não chame de impuro aquilo que Deus purificou.”

10Isso aconteceu três vezes, e depois tudo aquilo voltou para o céu.

11Justamente naquela hora três homens que tinham sido mandados de Cesareia para me buscar chegaram à casa onde eu estava hospedado.

12E o Espírito de Deus me disse que fosse com eles, sem duvidar. Estes seis irmãos da cidade de Jope também foram comigo, e todos nós entramos na casa de Cornélio.

13Então ele nos contou como viu na casa dele um anjo, em pé, que lhe disse: “Mande alguém a Jope para buscar Simão, que também é chamado de Pedro.

14Ele vai dizer como você e toda a sua família podem ser salvos.”

15E Pedro continuou:

— Quando comecei a falar, o Espírito Santo veio sobre eles, como tinha vindo sobre nós no princípio.

16Aí eu lembrei que o Senhor Jesus tinha dito: “É verdade que João batizou com

água, mas vocês serão batizados com o

Espírito Santo.”

era o Imperador romano.

29Então os cristãos resolveram mandar ajuda aos irmãos que moravam na região da Judeia, e cada um deu de acordo com o que tinha.

30E mandaram o dinheiro por meio de Barnabé e Saulo, para que eles o entregassem aos presbíteros da igreja.