레3:6 구약의 헌물 - 화평을 이룹니다

구약의 헌물 - 화평을 이룹니다

만일 {주}께 화평 헌물의 희생물로 드리는 그의 헌물이 양과 염소 떼에서 취한 것이면

그는 수컷이나 암컷이나 흠 없는 것으로 드릴 것이요 (레3:6-하단박스)

헌물들은 불에 태워져 주님께 드려짐으로 주님과 화평을 이루게 합니다.

주님께서 하나님과 우리 사이에 막힌 담을 헐고,

유대인과 이방인 사이를 허무시고,

모든 원수된 것들을 성령 안에서 하나되게 하시고,

화평케 하신 분이심을 예표합니다.

우리의 유월절(逾越節) 어린양 곧 그리스도께서 우리를 위하여 희생물이 되셨습니다 (고전5:7).

주님은 우리의 화평입니다 (골1:20),

주님은 화평을 선포하셨습니다 (엡2:17).

주님께서 둘을 하나로 만드사 우리 사이의 중간 벽을 허무셨습니다 (엡2:14).

하나님과 원수 관계에 있던 사람들, 하나님의 진노 아래 있던 사람들을 하나님과 화목하게 하셨습니다.

이는 주님이 우리의 화평이시기 때문입니다.

주님과 화평(롬5:1)의 관계가 형성되었을 때, 주님의 화평이 그 사람 안에 거하게 됩니다.

[성경비교] 레3:6

1. peace (화평) : fellowship (친교)

KJV는 peace offering (화평 헌물) 라고 했고, NIV는 fellowship offering (친교 헌물) 이라 했습니다.

KJV는 구약에서 사용한 peace 라는 단어를 신약의 관련 구절에서 그대로 사용하여 구약의 헌물과 그리스도의 피를 연결했습니다.

구약의 화평 헌물과 그리스도의 피를 통한 하나님과의 화평이 그대로 연결된 것입니다.

그런데 NIV는 교제 영역만 연결하고, 화해 부분은 단어를 바꾸어 peace를 사용했습니다.

(예: NIV는 구약에서 사용했던 fellowship이란 단어로 연결 못하고 peace로 단어를 바꾸었습니다 - 골1:20)

2. without blemish (KJV) : without defect (NIV)

화평 헌물은 흠 없는 것으로 드려야 합니다.

흠 없으신 예수 그리스도께서 우리와 하나님을 화해시키기 위해 스스로 헌물이 되셨습니다.

인간 중에는 어느 누구도 흠없는 이가 없고, 죄 없는 이가 없어, 인간 스스로는 헌물이 될수 없고, 자격도 안 되었지만, 흠 없으신 그리스도로 인해 하나님과 원수 되었던 우리가 하나님과 화평을 이루게 되었습니다.

그분의 십자가의 피를 통해 화평을 이루신 것입니다 (골1:20).

[관련구절]

- 화평 헌물의 희생물

* 레3:6 ¶만일 {주}께 화평 헌물의 희생물로 드리는 그의 헌물이 양과 염소 떼에서 취한 것이면 그는 수컷이나 암컷이나 흠 없는 것으로 드릴 것이요,

- 그리스도께서 희생물이 되심

* 고전5:7 그러므로 너희는 누룩 없는 자들인즉 새 덩어리가 되기 위하여 묵은 누룩을 제거하라. 우리의 유월절 어린양 곧 그리스도께서 우리를 위하여 희생물이 되셨느니라.

- 그 분의 십자가를 통해 화평을 이루심

* 골1:20 그분의 십자가의 피를 통해 화평(peace)을 이루사 그분으로 말미암아 모든 것들이 즉 내가 말하노니 그분으로 말미암아 땅에 있는 것들이나 하늘에 있는 것들이 자신과 화해하게 하셨느니라.

- KJV: And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, [I say], whether [they be] things in earth, or things in heaven.

- 화평을 선포하심

* 엡2:17 또 그분께서 오셔서 멀리 떨어져 있던 너희에게와 가까이 있던 그들에게 화평을 선포하셨느니라.

- 그분은 우리의 화평

* 엡2:14 그분은 우리의 화평이시니라. 그분께서 둘을 하나로 만드사 우리 사이의 중간 분리 벽을 허무시고