막6:11 - 심판날에 대한 말씀 vs. 없음

누구든지 너희를 받아들이지 아니하고 너희 말을 듣지 아니하거든

너희가 거기서 떠날 때에 너희 발밑의 먼지를 떨어 버려 그들을 대적할 증거로 삼으라.

진실로 내가 너희에게 이르노니,

심판 날에 소돔과 고모라가 그 도시보다 더 견디기 쉬우리라, 하시매 (막6:11-하단박스)

[※ 많은 성경들에 이 구절의 후반부 내용이 없습니다]

1. 심판날의 소돔과 고모라

심판날의 소돔과 고모라가 그 도시(예루살렘) 보다 견디기 쉽습니다 (막6:11).

예루살렘은 오랫동안 많은 대언자들의 증거를 통해 하나님 말씀이 전파된 곳이지만,

그 곳의 사람들이 믿지 않았고 회개하지도 않았기에

소돔과 고모라보다 더 큰 심판을 받게 됩니다.

그런데... 많은 성경들에 이 구절 (막6:11) 후반부가 없습니다.

이스라엘이 믿지 않으면 이방인의 도시였던 소돔과 고모라 보다 더 심한 멸망을 받게 된다는 것을 전하고 있는데 이 구절이 통째로 없습니다 (NIV, 개역, 개정 등)

소돔과 고모라가 멸망한 것처럼

대환란 때 이 말씀은 실제로 이루어 질 것입니다 (계11:8).

이스라엘은 대환란을 겪으며 42개월동안 인내하며 주님을 기다리게 됩니다.

그 때에는 아이 밴 자들과 젖먹이는 자들에게 화가 있을 만큼 (마24:19),

인간이 누릴 기본적인 복마저 고통이 되는 때가 될 것입니다.

그 동안 이스라엘은 바빌론, 로마를 비롯한 여러 이방들로부터 침공을 받았지만,

대환란은 이전에도 이후에도 없을 극한 고통의 때가 되기에

차라리 소돔과 고모라가 예루살렘보다 낫다고 하는 것입니다.

말씀이 전파될 때 회개의 기회를 잡지 않고,

돌이키지 않은 사람은 인생의 고통 가운데 거하게 됩니다.

2. 먼지를 떨어버리라

‘먼지를 떨어버리라’는 것은 ‘대적할 증거’와 관련되어 있습니다.

즉 먼지를 떨고 나온 곳은 심판이 임하는 곳이 됩니다.

신약 성경에는 ‘먼지를 떨어 버리다’라는 표현이 여러번 나오는데

(마10:14, 막6:11, 눅9:5, 행13:51),

공통점은 ‘너희를 받아들이지 아니하고 너희 말을 듣지 아니하는 자’를 향한 행동입니다.

복음 증거자들이 핍박을 당하고 쫒겨날 때

발의 먼지를 떨고 나왔습니다 (행13:49-52).

비록 배척당해서 발의 먼지를 떨고 나온다 할지라도

그들에게는 그리스도를 통한 기쁨이 있습니다.

근심할 때도 있지만

그리스도 안에 있는 기쁨을 빼앗을 자가 없습니다 (요16:22).

우리는 그리스도를 통해 하나님과 화해하게 되었고 (고후5:18),

그리스도를 통해 은혜를 얻고 (고전1:4)

은혜를 힘입어 복음 전파자가 됩니다 (엡3:7).

그리스도를 통해 모든 것을 할 수 있는 힘을 얻고 (빌4:13),

결국은 그리스도를 통해 승리를 얻습니다 (고전15:57).

반면 복음을 거절하고 일꾼을 핍박한 자에게는

심판이 임하고,

인명의 피해, 재산의 피해 뿐 아니라

심적인 고통까지 겹쳐 고통을 받게 됩니다.

3. 순교의 발자취

이스라엘 백성은 주의 말씀을 선포한 대언자들을 많이 핍박했고,

심지어 죽이기까지 했습니다.

예레미야가 말씀을 선포할 때

그를 때리고, 차꼬에 가두었습니다 (렘20:2).

스데반을 돌로 쳐서 죽였고,

사도 바울이 복음을 전할 때도 죽이려고 했습니다.

하나님의 본체이신 예수님이 말씀을 선포할 때도 그랬습니다.

주님은 그들에게

의로운 아벨의 피로부터 사가랴의 피까지 땅위에서 흘린 모든 의로운 피를 그들(이스라엘)에게 돌리겠다고 하셨습니다 (마23:35).

그 피를 이 세대에게 요구하겠다고 하셨습니다 (눅11:51).

그들은 주인이 보낸 자들을

때리고 죽이고 돌로 친 자들입니다 (마21:35).

우리도 복음 선포를 위해 부르심을 받았고,

복음을 위한 고난에 참여한 자가 되었고,

그리스도의 본을 따라 발자취를 따라 가는 자들이 되었습니다 (벧전2:21).

[관련구절]

- 먼지를 떨어 버려 대적할 증거로 삼다

* 막6:11 누구든지 너희를 받아들이지 아니하고 너희 말을 듣지 아니하거든 너희가 거기서 떠날 때에 너희 발밑의 먼지를 떨어 버려 그들을 대적할 증거로 삼으라. 진실로 내가 너희에게 이르노니, 심판 날에 소돔과 고모라가 그 도시보다 더 견디기 쉬우리라, 하시매

- 소돔과 이집트

* 계11:8 그들의 죽은 몸이 그 큰 도시의 거리에 놓이리라. 그 도시는 영적으로 소돔과 이집트라고 하며 그곳은 또한 우리 [주]께서 십자가에 못 박히신 곳이니라.

- 아이벤 자들과 젖 먹이는 자

* 마24:19 그날들에는 아이 밴 자들과 젖 먹이는 자들에게 화가 있으리로다!

- 발의 먼지를 떨어버리라

* 마10:14 누구든지 너희를 받아들이지 아니하고 너희 말을 듣지 아니하거든 너희가 그 집이나 도시에서 떠날 때에 너희 발의 먼지를 떨어 버리라.

* 눅9:5 누구든지 너희를 받아들이려 하지 아니하거든 너희가 그 도시에서 나갈 때에 너희 발에서 그 먼지를 떨어 버려 그들을 대적할 증거로 삼으라, 하시니

- 발의 먼지를 떨어버리고...

* 행13:49 [주]의 말씀이 그 온 지역에 두루 퍼지니라.

13:50 그러나 유대인들이 독실한 귀부인들과 도시의 주요 인사들을 선동하여 바울과 바나바를 핍박하게 하고 그들을 자기들의 지역에서 쫓아내거늘

13:51 그들이 저들을 향하여 자기 발의 먼지를 떨어 버리고 이고니움으로 가니라.

13:52 제자들이 기쁨과 [성령님]으로 충만하더라.

- 근심이 있으나 기뻐할 것이요

* 요16:22 그러므로 지금은 너희에게 근심이 있으나 내가 다시 너희를 보리니 너희 마음이 기뻐할 것이요, 아무도 너희에게서 너희 기쁨을 빼앗지 못하리라.

- 그리스도를 통해 화해

* 고후5:18 또 모든 것이 하나님에게서 났으며 그분께서 예수 그리스도를 통하여 우리를 자신과 화해하게 하시고 또 화해하게 하는 사역을 우리에게 주셨으니

- 그리스도를 통해 은혜를 얻다

* 고전1:4 예수 그리스도를 통하여 너희에게 주신 하나님의 은혜로 인해 내가 너희를 대신하여 항상 나의 하나님께 감사하노라.

- 하나님의 은혜의 선물

* 엡3:7 내게 주신 하나님의 은혜의 선물에 따라 그분의 권능이 효력 있게 활동함을 힘입어 내가 이 복음의 사역자가 되었노라.

- 강하게 하시는 그리스도

* 빌4:13 나를 강하게 하시는 그리스도를 통해 내가 모든 것을 할 수 있느니라.

- 그리스도를 통해 승리

* 고전15:57 그러나 우리 [주] 예수 그리스도를 통하여 우리에게 승리를 주시는 하나님께 감사하노라.

- 예례미야를 차꼬에 가둠

* 렘20:2 그 때에 바스훌이 대언자 예레미야를 때리고 베냐민의 높은 문에 있던 차꼬에 그를 채워 두었는데 그것은 주의 집 옆에 있더라.

- 피가 돌아가다

* 마23:35 그리하여 의로운 아벨의 피로부터 성전과 제단 사이에서 너희가 죽인 바라갸의 아들 사가랴의 피까지 땅 위에서 흘린 모든 의로운 피가 너희에게 돌아가리라.

- 이 세대에게 피를 요구

* 눅11:51 곧 아벨의 피로부터 제단과 성전 사이에서 죽은 사가랴의 피까지라. 진실로 내가 너희에게 이르노니, 그 피를 이 세대에게 요구하리라.

- 때리고 죽이고 치고

* 마21:35 농부들이 그의 종들을 잡아 하나는 때리고 다른 하나는 죽이고 다른 하나는 돌로 치매

- 고난의 발자취

* 벧전2:21 참으로 너희가 심지어 그 일을 위해 부르심을 받았나니 그리스도께서도 우리를 위해 고난을 당하심으로 우리에게 본을 남기사 너희가 자신의 발자취를 따라오게 하셨느니라.

[성경비교] 막6:11

1. And whosoever shall not receive you, nor hear you,

(누구든지 너희를 받아들이지 아니하고 너희 말을 듣지도 아니하거든)

: And if any place will not welcome you or listen to you,

(그리고 어떤 곳이 당신을 환영하지 않거나 너희의 말을 듣지 않는다면)

KJV성경은 받아들이지 않는 주체가 사람인데 (whosoever)

NIV성경은 장소입니다 (any place).

2. when ye depart thence, shake off the dust under your feet

(너희가 그곳을 떠날 때에 발밑의 먼지를 떨어 버리라)

: shake the dust off your feet when you leave,

(너희가 떠날 때 발의 먼지를 떨어버리라)

3. for a testimony against them.

(그들을 대적할 증거로 삼으라)

: as a testimony against them

(그들에 대한 증언으로 삼으라)

4. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

(심판 날에 소돔과 고모라가 그 도시보다 더 견디기 쉬우리라)

​

: 없음 (NIV, 개역, 개정 등)