Иеремия 12 - Святая Библия: Современный перевод（RSP）

12Иеремия жалуется Богу

1Господи,

в моих спорах с Тобой Ты всегда прав.

Но я хочу спросить о том,

что мне кажется неправым.

Почему так удачливы грешники?

Почему у тех, кому не доверяешь,

такая лёгкая жизнь?

2Ты их взрастил, Господь,

они похожи на растения с крепкими корнями,

которые растут и дают плоды.

Ты, по их словам, близок им и дорог,

но, Господь мой,

сердца их от Тебя далеки.

3Но Ты, Господи, знаешь моё сердце,

Ты видишь меня и испытываешь мой разум.

Отведи их как овец,

отобранных ко дню бойни.

4Как долго мёртвой будет эта земля,

как долго будут травы сухими?

Птицы и звери умирают по вине тех, кто грешил.

Но говорят они: «Иеремия долго не проживёт

и поэтому не увидит, что случится с нами».

Господь отвечает Иеремии

5«Иеремия, если ты устаёшь,

состязаясь с людьми в беге,

то как же ты будешь состязаться с лошадьми?

И если Ты падаешь в открытом поле,

то что будешь делать в терновнике,

растущем вдоль берегов Иордана?

6Даже братья твои, члены твоей семьи,

составляют против тебя заговор.

Они громко порицают тебя.

Не доверяй им, даже если с тобой

они разговаривают как друзья».

Господь отвергает Свой народ — Иудею

7«Я, Господь, оставил дом Мой,

собственность Свою,

Я врагам отдал возлюбленную Иудею.

8Народ Мой повернулся против Меня,

рыча как дикий лев,

и поэтому Я их отверг.

9Стали Мои люди подобны умирающему зверю,

окружённому стервятниками.

Собирайтесь, дикие звери!

Придите на поживу!

10Много пастухов топтали

виноградники Мои.

Они ходили по любимым лозам

и теперь виноградник в пустошь превратили.

11Поля пустыней стали мёртвой и сухой,

поэтому никто там больше не живёт.

Вся страна превратилась в голую пустыню,

нет никого, кто бы мог заботиться о земле.

12Холмы укрыты армиями,

которые уничтожение принесли всему.

Господь послал тех воинов,

чтоб эту землю наказать.

И все от края и до края познают наказание,

и никому спасения не будет.

13Сажать пшеницу будут люди,

но пожнут только терновник.

До устали работать будут,

но не получат ничего за этот труд.

Они стыдиться будут такого урожая;

гнев Господний причина этому всему».

Обещания Господа соседям Израиля

14Вот что сказал Господь: «Я поведаю тебе о том, что сделаю для соседей Израиля. Те люди очень злобны, они напали на землю, которую Я дал израильтянам. Я исторгну их и выброшу с земли, Я вместе с ними вырву Иудею.

15Но после этого Я пожалею их и приведу каждую семью в её землю.

16Я хочу, чтобы эти люди получили хороший урок. В прошлом они учили Моих людей клясться именем Ваала, теперь же пусть получат свой урок. Я хочу, чтоб они научились клясться Моим именем. Я хочу, чтобы эти люди сказали: „Так же верно, как жив Господь…”. И тогда Я позволю им жить благополучно среди Моего народа.

17Но если люди не будут слушать слов Моих, то Я их полностью искореню, Я выдерну их словно мёртвые растения». Так сказал Господь.