Псалтирь 51 - Святая Библия: Современный перевод（RSP）

1Дирижёру хора. Маскиль Давида,

2написанный в то время, когда Доик из Идумеи пришёл к Саулу и рассказал ему о том, что Давид находится в доме Ахимелеха.

3Ты, сильный воин,

зачем весь день хвалишься тем злом,

которое своими руками сотворил,

и Господа тем самым опозорил.

4Ты всего лишь убийца,

который то и дело строит планы,

как уничтожить и оклеветать людей.

5Ложь любишь ты больше правды,

зло — сильнее, чем добро. Селах

6Лживым языком своим

ты стремишься вред людям причинить.

7Бог избавится от тебя навеки!

Подобно растению,

которое вырывают с корнем,

Он вышвырнет тебя

из твоего жилища. Селах

8Когда праведные увидят это,

они в страхе скажут, смеясь над тобой:

9«Вот что случилось с воином,

который не хотел на Бога полагаться.

Он думал, что его богатство

от беды его спасёт».

10Но я, подобно оливе,

цветущей в храме Бога,

буду верить в Его

бесконечную любовь во веки веков.

11За Твою доброту

вместе со всеми верующими

я буду Тебя восхвалять,

имя Твоё прославляя!#51:11 имя Твоё прославляя Или «на имя Твоё уповая».