Псалтирь 61 - Святая Библия: Современный перевод（RSP）

1Дирижёру хора, Идифуну. Песнь Давида.

2Моя душа покой лишь в Боге обретает,

спасение исходит только от Него.

3Лишь Он — моя Скала, Которая меня спасает,

крепость, защищающая от полчищ грозного врага.

4Как долго враги мои будут смерти моей желать?

Я слаб, словно ветхая стена

иль пошатнувшийся забор.

5Они задумали моё уважение

среди людей отнять.

Враги находят удовольствие во лжи,

благословение у них на устах,

а в сердцах — проклятье. Селах

6Душа моя покой обретёт только в Боге,

мои надежды все исходят от Него.

7Лишь Он — моя Скала, Которая меня спасает,

крепость, защищающая от полчищ грозного врага.

8Честь и победа — всё в Божьей власти,

Он — моя крепость, где я спасение обрету.

9Люди, не прекращайте веровать в Него,

Ему излейте своё сердце.

Лишь в Нём одном спасение найдём. Селах

10Бессильны люди,

от них помощи смысла нет просить.

В сравнении с Богом они ничто,

всего лишь лёгкое дуновение ветра.

11Не надейся на свою способность грабить и не думай,

что разбой тебе поможет,

не надейся, что богатство может выручить тебя.

12Я верю в то, что Бог сказал,

и знаю я, что это правда:

«Господь человека силой наделяет».

13Истинна любовь Твоя, Боже,

Ты всех вознаграждаешь по делам!