Исаия 50 - Святая Библия: Современный перевод（RSP）

50Израиль был наказан за грехи народа

1Господь говорит: «Вы считаете,

что Я развёлся с вашей матерью, Иерусалимом.

Но где разводные бумаги,

подтверждающие развод?

Разве Я задолжал кому-нибудь и вас продал,

чтоб расплатиться с долгами?

Вы были проданы за ваши грехи,

и вашу мать увели за зло, содеянное вами.

2Пришёл Я домой и никого не нашёл.

Я звал и звал, но Мне никто не ответил.

Вы думаете, что Я не в силах спасти вас?

Могущества вполне Моего хватит,

чтобы всех вас спасти.

Если Я прикажу, высохнет море,

рыбы умрут без воды и сгниют.

3Я могу тучами затянуть небеса,

и станут они чёрными,

словно одежды печали».

Божий слуга зависит от Бога

4Господь мой Всемогущий

дал мне возможность учить,

и теперь я учу этих несчастных людей.

Каждое утро Он будит меня

и наставляет меня словно ученика.

5Господь помогает мне учить,

и я не повернусь к Нему спиной,

я не перестану следовать Ему.

6Я позволю этим людям истязать меня,

выдирать волосы из бороды моей.

Я не стану прятать лицо от тех,

кто будет кричать мне бранные слова и плевать на меня.

7Мне поможет Господь,

и всё плохое мне не принесёт вреда,

я буду сильным, я знаю, что не разочаруюсь.

8Господь со мной,

Он утверждает мою чистоту,

так что никто не может сказать, что я виновен.

И если кто-то будет пытаться доказать мою неправоту,

пусть он придёт ко мне, и мы устроим суд.

9Но Господь помогает мне,

и никто не может обвинить меня во зле.

Все эти люди будут подобны старой одежде,

поедаемой молью.

10Кто почитает Господа,

тот слушает Его слугу.

Слуга Его живёт с верой в Бога,

не ведая, что случится,

поскольку он истинно верит в имя Господнее

и зависит от Него во всём.

11«Послушайте, если вы хотите жить по-своему,

то разожгите свои собственные огни и факелы

и живите, как вы желаете, идите своим путём.

Однако вам наказания не избежать,

вы упадёте в свой же огонь и сгорите.

Я непременно всё это совершу!»