1 KORINTUS 8 - Alkitab Terjemahan Lama

Dari hal makanan yang dipersembahkan kepada berhala

1Adapun akan hal barang yang dipersembahkan kepada berhala, kita ketahui ”bahwa kita sekalian berpengetahuan.” Maka pengetahuan itu membesarkan diri, tetapi kasih itu meneguhkan hati. (Kis. 15:29.)

2Jikalau seorang menyangkakan dirinya mengetahui barang sesuatu, belumlah ia mengetahui sebagaimana patut diketahuinya. (Gal. 6:3.)

3Tetapi jikalau barang seorang mengasihi Allah, ialah dikenal oleh Allah. (Gal. 4:9.)

4Tentang hal makan makanan yang dipersembahkan kepada berhala itu, kita mengetahui bahwa berhala itu satupun tidak di dalam dunia ini, dan tiadalah ada Allah lain hanya Yang Esa itu. (fs. 10:19.)

5Karena jikalau maklum dewa-dewa ada sekalipun, baik di langit, baik di atas bumi, sebagaimana ada dewa-dewa banyak dan penguasapun banyak,

6tetapi kepada kita ada Satu sahaja, yaitu Allah Bapa, maka segala sesuatu daripada Dialah asalnya, dan kita menuju Dia, dan Tuhanpun Satu juga, yaitu Yesus Kristus, oleh sebab-Nyalah ada segala sesuatu, dan kitapun ada oleh sebab-Nya. (fs. 12:5, 6; Kol. 1:16.)

7Tetapi bukannya sekalian orang berpengetahuan ini. Maka ada beberapa orang yang hingga sekarang ini mahir dengan berhala dan makan yang sudah dipersembahkan kepada berhala, dan perasaan hati mereka itu, sebab lemah, menjadi najis. (fs. 10:27.)

8Sebenarnya makanan itu tiada membawa lebih dekat kepada Allah. Jikalau kita tiada makan sekalipun, tiada apa kekurangan kita, dan jikalau kita makanpun, tiada apa kelebihan kita. (Rum 14:17.)

9Tetapi ingatlah kamu, supaya jangan kebebasanmu itu menjadi suatu syak kepada orang yang lemah.

10Karena jikalau seorang memandang engkau yang berpengetahuan itu, duduk makan di dalam rumah berhala, tiadakah perasaan hatinya yang lemah itu menjadi berani hendak makan makanan yang dipersembahkan kepada berhala?

11Karena oleh sebab pengetahuanmu itu binasalah orang yang lemah, yaitu saudara itu, karenanya juga Kristus sudah mati. (Rum 14:15.)

12Tetapi jikalau atas peri demikian kamu berdosa kepada saudara-saudara itu, dan melukakan perasaan hatinya yang lemah itu, maka kamu juga berdosa kepada Kristus.

13Oleh sebab itu jikalau makanan mendatangkan syak kepada saudaraku itu, sekali-kali tiadalah aku mau makan daging lagi, supaya jangan aku mendatangkan syak kepada saudaraku. (Rum 14:21.)