MATIUS 3 - Alkitab Terjemahan Lama

Yahya Pembaptis Mark. 1:1-8; Luk. 3:1-18.

1Pada zaman itu datanglah Yahya Pembaptis mengajar di padang belantara Yudea, (Luk. 1:13.)

2katanya: ”Bertobatlah kamu, karena kerajaan surga sudah dekat.” (fs. 4:17.)

3Karena inilah dia, yang dikatakan halnya oleh nabi Yesaya: Suara orang yang berseru-seru di padang belantara: sediakanlah jalan Tuhan, luruskanlah segala lorongnya. (Yes. 40:3; Yahy. 1:23.)

4Adapun pakaian Yahya daripada bulu unta, dan ikat pinggangnya daripada kulit, dan makanannya belalang dan air madu hutan. (2Raja 1:8.)

5Tatkala itu keluarlah orang isi negeri Yeruzalem, dan seisi tanah Yudea dan segenap daerah jajahan sungai Yarden, mendapatkan Yahya;

6lalu dibaptiskannya mereka itu di dalam sungai Yarden, sambil masing-masing mengaku dosanya.

7Tetapi apabila dilihatnya banyak daripada orang Parisi dan Sadukipun datang minta dibaptiskan, berkatalah ia kepada mereka itu: ”Hai bangsa ular, siapakah mengajar kamu melarikan dirimu daripada murka yang datang kelak? (fs. 23:33.)

8Keluarkanlah olehmu buah-buahan yang berpadan dengan tobat.

9Dan janganlah kamu sangka di dalam hatimu, mengatakan: Bahwa Ibrahim bapa kita; karena aku berkata kepadamu, bahwa Allah berkuasa menjadikan anak-anak Ibrahim daripada batu-batu ini. (Rum 2:28, 29; 4:12; Yahy. 8:33, 39.)

10Sekarangpun sudah sedia kapak di akar pohon kayu; maka tiap-tiap pohon kayu yang tiada berbuahkan buah yang baik, akan ditebang dan dibuang ke dalam api. (Luk. 13:7-9.)

11Sungguhpun aku ini membaptiskan kamu dengan air, supaya kamu bertobat, tetapi Orang yang akan datang kemudian daripadaku, Ialah lebih berkuasa daripadaku; maka tiadalah berlayak aku menjadi pengangkat kasut-Nya: Ialah akan membaptiskan kamu dengan Rohulkudus dan api. (Yahy. 1:26, 27, 33; Kis. 1:5.)

12Nyirunya ada di dalam tangan-Nya; maka Ia akan membersihkan segenap tempat pengirik-Nya, lalu Ia mengumpulkan gandumnya masuk ke dalam lumbung, tetapi sekamnya akan habis dibakar-Nya dengan api yang tiada dapat dipadamkan.” (fs. 13:30.)

Tuhan Yesus dibaptiskan oleh Yahya Mark. 1:9-11; Luk. 3:21, 22; Yahy. 1:31-34.

13Kemudian daripada itu datanglah Yesus dari Galilea ke Yarden supaya dibaptiskan oleh Yahya.

14Tetapi Yahya menolak kehendak-Nya sambil berkata: ”Patutlah hamba ini dibaptiskan oleh Tuhanku, masakan Tuhanku datang kepada hamba!”

15Tetapi Yesus menyahut serta berkata kepadanya: ”Biarkanlah, karena demikianlah patut bagi kita menggenapi segala syarat agama.” Lalu diturutnya.

16Setelah Yesus dibaptiskan, naiklah Ia dari dalam air itu dengan segera, maka terbukalah langit, lalu dilihat-Nya Roh Allah turun seperti seekor burung merpati datang ke atas-Nya.

17Maka suatu suara dari langit mengatakan: ”Inilah Anak-Ku yang Kukasihi, kepada-Nyapun Aku berkenan.” (fs. 17:5; Yes. 42:1.)