Strong 3385 μήτιmeti. PORVENTURA. Tradução Pelo 'Lexico Griego-Español. Alfred E. Tuggy

Strong 3385 μήτιmeti. PORVENTURA. Tradução Pelo 'Lexico Griego-Español. Alfred E. Tuggy

Usei essas traduções na LTT-2024:

a) Porventura      a resposta esperada é NÃO!

Mt.7:16 Porventura;
Mt 26:25 Porventura- não;
Mc 4:21 Seria- possível- que;
Lc 6:39 Porventura;
Jo 18:35 Porventura;
Atos 10:47 Porventura;
2Co 1:17 Porventura;
2Co 12:18 Porventura (3 vezes);
Tg 3:11, 12 Porventura.

b) Seria- possível- que                a resposta esperada é NÃO SE SABE COM CERTEZA!

[Hélio acha que à vezesé             Porventura-não                         a resposta esperada é SIM, É!

]

Mt 12:23 (Porventura- não);

Mt.26:22 Seria- possível- que;

Mc 14:19; Seria- possível- que (2vezes)

Jo 4:29 (T.R.) (Porventura- não);

Jo 7:31; Porventura

Jo 8:22. Será- possível- que

[Hélio de M.S. pode ter mudadocitações da Bíblia para usar a LTT (ou ACF ou KJB-1611); suprido alguns versosque só tinham a referência; adicionado algumas explicações entre colchetes [ ],removido raros trechos (não essenciais ao principal tema específico do artigo)substituindo-os por [... ... ...]; e lembra que, como sempre, ao citar qualquerautor, concorda com a argumentação principal da citação, mas nãonecessariamente com tudo dela, nem com todos os artigos do autor.]

*************************

[Se você concordar de coração comque este presente escrito, e achar que ele poderá alertar/ instruir/ edificar,então, por favor, o compartilhe (sem apagar nome do autor, nem links abaixo)com todos seus mais achegados amigos crentes (inclusive pastores eprofessores), e que você tenha certeza de que não desgostarão de receber suasugestão. Apraza a Deus que cada um que apreciar este escrito o encaminhe apelo menos 5 crentes que ele saiba que não receberão isso com ódio.]

http://solascriptura-tt.org/ ("Somente a Escritura, o TT:" Guerreando Em Defesa Do Texto Tradicional ^{(TT =T.Receptus_Scrivener + T.Massorético_Chayiim)}, EDa FÉ (Corpo De Doutrina De Toda A Bíblia)). Bibliotecade muitos milhares de artigos e livros. Pesquise por categoria ou palavraschaves.

Somenteuse Bíblias traduzidas do Texto Tradicional (aquele perfeitamente preservadopor Deus em ininterrupto uso por fiéis): LTT (Bíblia Literaldo Texto Tradicional, com notas para estudo, na www.bvloja.com.br),KJB-1611,ou ACF.