Atos 8:37 - "Creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus"

Atos 8:37 - "Creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus"

Oque se segue é um trecho de Crowned With Glory, 2000, do Dr. Thomas Holland, ©usado compermissão.

(Veja tambémestevídeo.)

"EFilipe disse: Se creres de todo o teu coração, podes. E ele respondeu e disse:Creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus".

Aqui otestemunho deste fiel e amado africano, o eunuco etíope, não aparece no TextoCrítico. Alguns argumentaram que o versículo não é genuíno porque é encontradoem apenas alguns manuscritos tardios e foi inserido no texto grego por Erasmoda Vulgata Latina. É verdade que a passagem aparece na Vulgata Latina deJerônimo. No entanto, a passagem também aparece em um grande número de outrosmanuscritos do latim antigo (como l, m, e, r, ar, ph e gig). Também éencontrado no Codex E grego (século VIII) e vários manuscritos gregos (36, 88,97, 103, 104, 242, 257, 307, 322, 323, 385, 429, 453, 464, 467, 610, 629, 630,913, 945, 1522, 1678, 1739, 1765, 1877, 1891 e outros). Embora existamdiferenças, mesmo entre esses textos, quanto à redação precisa, a essência dotestemunho ainda permanece onde foi removida de outros manuscritos. [1] Alémdisso, Irineu (202 dC), Cipriano (258 dC), Ambrosiaster (quarto século),Paciano (392 dC), Ambrósio (397 dC), Agostinho (430 dC) e Teofilacto (1077 dC)todos citam Atos8:37. (*Nota: asdatas acima são mortes dos autores, não as datas das citações.)

Se o textofosse genuíno, por que qualquer escriba desejaria excluí-lo? ^[2] Emseu comentário sobre o livro de Atos, o Dr. J. A. Alexander fornece umapossível resposta. No final do terceiro século, tornou-se prática comum atrasaro batismo de cristãos convertidos para garantir que eles realmente tivessementendido seu compromisso com Cristo e não estivessem se apegando a uma dasvárias crenças heréticas predominantes naquela época. [3] Épossível que um escriba, acreditando que o batismo não deve seguirimediatamente a conversão, omitiu esta passagem do texto, o que explicaria suaausência em muitos dos manuscritos gregos que se seguiram. Certamente essaconjectura é tão possível quanto as várias explicações oferecidas por aquelesque rejeitam a leitura.

No entanto,por causa da preservação bíblica, a leitura permanece em alguns manuscritosgregos, bem como nos manuscritos do latim antigo. Claramente, a leitura é muitomais antiga do que o século VI, como alguns estudiosos sugeriram. Irineuobservou que "o próprio eunuco crente: . . . imediatamente pedindo paraser batizado, ele disse: 'Creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus'". [4] Da mesmaforma, Cipriano cita a primeira metade do versículo por escrito: "Nos Atosdos Apóstolos: Eis aqui a água; o que há que me impede de ser batizado? Entãodisse Filipe: Se creres de todo o teu coração, podes'." [5] Estasdeclarações, claramente citações de Atos8:37, aparecem nofinal do segundo século e na primeira metade do terceiro. Vemos que a passagemera de uso comum muito antes de os manuscritos gregos existentes seremcopiados. Isto, por si só, atesta a sua autenticidade e a certeza dapreservação bíblica.