겔32:21 - 지옥의 한 가운데로 내려간 자들

힘센 자들 가운데서 강한 자가 자기를 돕는 자들과 함께

지옥의 한가운데로부터 그에게 말하리니

그들은 이미 내려갔고

칼에 죽임을 당해 할례 받지 않은 채 누워 있는 자들이니라 (겔32:21-하단박스).

1. 땅 위와 땅 아래

에스겔은 지옥의 한가운데 상황을 증거합니다 (겔32:21).

이스라엘을 괴롭힌 주변 민족들이 심판을 받고 지옥에 거하게 되는 것을 보여줍니다.

이집트(18-19), 엘람(24), 메섹과 두발(26), 앗시리아, 에돔(29) 등이

모두 구덩이, 땅의 아랫 부분으로 던져진다고 알려줍니다.

땅의 아랫 부분은 지옥입니다.

신약 성경도 땅의 더 낮은 부분을 언급하고 있습니다 (엡4:9).

민족들은 땅 위에 있는 사람들과 땅 아래에 있는 사람으로 나누어 집니다.

또, 땅 위에 사는 사람들이 예수 그리스도를 믿으면 그는 하늘 위로 올라가게 됩니다.

2. 지옥의 한 가운데

지옥에는 이미 먼저 와 있는 자들이 있습니다 (겔32:21-22).

힘센 자들 중에서 강한 자가 자기를 돕는 자들과 함께 지옥의 한 가운데에 있습니다.

거기에는 앗수르와 그의 모든 무리가 있습니다.

이들은 이스라엘을 침략했던 민족들입니다.

사악한 자들, 하나님을 잊어버린 민족들이 지옥으로 돌아갑니다 (시9:17).

땅의 모든 우두머리들이 밑에서 나온 지옥에 거하며 (사14:9),

음녀도, 음녀의 집도 지옥에 있습니다 (잠7:27).

신약성경은 큰 바빌론을 음녀라고 증거하고 있습니다 (계시록).

무덤들이 구덩이의 옆면에 놓여있고,

무덤 주위에 죽임을 당해 칼에 쓰러진 자들이 있는데,

그들은 땅에서 두려움을 일으키던 자들입니다 (겔32:23).

땅에 거할 동안 권세과 막강한 힘을 가지고 세상의 권력을 누리던 자들이 지옥을 차지하고 있습니다.

그들은 땅에서 두려움을 일으키던 자들이었지만

구덩이로 내려가는 자들과 함께 자기들의 수치를 담당하였습니다 (겔32:24).

3. 그녀와 그들

에스겔은 그녀와 그녀의 온 무리를 위해 죽임을 당한 자들에 대해 증거합니다 (겔32:25).

그녀의 무덤들과 할례받지 못하고 칼에 죽은 자들이 수치를 담당하였고,

그가 죽임을 당한 자들의 한 가운데 놓여 있습니다.

에스겔은 ‘그녀, 그, 그들’이라는 대명사를 사용하여 대언하고 있습니다.

민족이나 국가를 여성 명사로 받기에 ‘그녀’라고 표현했고,

‘그’는 지옥의 권세를 지닌 자이며,

‘그들’은 연합한 이방민족들입니다.

지상에서 강한 힘으로 세상을 지배한 자들이 수치를 당하고 지옥에 거한다고 알려줍니다.

메섹과 두발과 그녀의 모든 무리가 있으며

그녀의 무덤들이 그 주위에 있습니다 (겔32:26).

그들은 비록 땅에서 힘이 세어 두려움이 되었을지라도

그들의 불법들로 인해 지옥에 내려가게 됩니다 (겔32:27-28).

거기에 에돔과 그녀의 왕들과 그녀의 모든 통치자가 있습니다.

이들은 자기들의 힘을 간직한 채 칼에 죽임을 당한 자들 옆에 누워 있습니다 (겔32:29).

그들이 할례 받지 못한 자들과 구덩이로 내려가는 자들과 함께 눕게 됩니다.

에돔은 에서의 후손들이고, 그들이 세운 나라인데,

공교롭게도 ‘로마’를 히브리어로 하면 ‘에돔’이 됩니다.

로마 제국은 캐톨릭과 관련이 있습니다.

또한 계시록이 증거한 큰 음녀와도 관련되어 있습니다.

4. 불못에 던져지는 존재들

북쪽의 모든 통치자와 시돈 사람이 죽임을 당한 자들과 함께 구덩이로 내려가 수치를 당하게 될 것입니다 (겔32:30).

하나님의 능력, 권세를 경험하지 못한 자들이 세상의 권력자들을 따르다가 수치를 당하는 것입니다.

칼에 죽임을 당한 파라오와 그의 모든 군대가 그러합니다 (겔32:31-32).

계시록은 산채로 유황으로 불타는 불못에 던져지는 존재들을 알려주고 있습니다.

즉, 짐승과 땅의 왕들과 그들의 군대들,

기적들을 행하던 거짓 대언자들,

짐승의 표를 받은 자들과 그의 형상에게 경배하는 자들을 기적들로 속이던 자입니다 (계19:19-21).

주 예수 그리스도를 거부한 자들이 가는 곳이 불타는 불못 입니다.

[성경비교] 겔32:21

1. hell (지옥) : 무덤 (grave)

KJV 성경은 hell (지옥)을 증거했지만,

NIV는 무덤 (grave)이라 표현했습니다.

음부는 사람이 죽은 뒤 혼이 사는 세상을 말하고,

무덤(grave)은 육체가 묻히는 곳이기에

이것들은 혼(soul)이 불 가운데 고통받는 지옥(hell)과 다른 것입니다.

개역은 음부, 개정은 스올, 공동번역은 땅 속으로 표현했습니다.

많은 성경들이 hell (지옥)을 증거하지 않고,

하데스(헬라어: Άδης), 스올(히브리어: לוֹא), 무덤(grave), 깊음(depths), 음부, 아바돈 등 단어로 바꾸어 버렸습니다.

2. The strong among the mighty (힘센 자들 가운데서 강한 자)

: From within the grave the mighty leaders

(무덤 안에 있는 강력한 지도자들)

3. shall speak to him out of the midst of hell

(지옥의 한가운데로부터 그에게 말하게 하겠다)

: will say of Egypt

(이집트에 대해 말할 것이다)

4. with them that help him:

(자기를 돕는 자들과 함께)

: and her allies,

(그녀의 동맹국)

5. they are gone down

(그들은 내려갔다)

: They have come down

(그들은 내려갔다)

6. they lie uncircumcised,

(그들은 할례 받지 않은 채 누워 있다)

: and they lie with the uncircumcised

(그리고 그들은 할례받지 않은 사람들과 함께 누워있다)

7. slain by the sword

(칼에 죽임을 당하다)

: with those killed by the sword

(칼에 의해 죽은 자들과 함께)

[관련구절]

- 땅의 더 낮은 부분들

* 엡4:9 (이제 그분께서 올라가셨은즉 그것은 곧 그분께서 또한 먼저 땅의 더 낮은 부분들로 내려가신 것이 아니면 무엇이냐?

- 지옥으로 가는 자들

* 시9:17 사악한 자들은 지옥으로 돌아가고 하나님을 잊어버리는 모든 민족들도 그리하되

- 지옥

* 사14:9 밑에서 나온 지옥이 네가 올 때에 너를 맞이하려고 너로 인해 움직였으며 지옥이 너로 인해 죽은 자들 곧 땅의 모든 우두머리들을 일으켜 세우며 민족들의 모든 왕들을 그들의 왕좌에서부터 일어서게 하였으므로

* 잠7:27 그녀의 집은 지옥에 이르는 길 곧 사망의 방들로 내려가는 길이니라.

- 불 호수에 던져지는 짐승, 땅의 왕들 군대들

* 계19:19-21

19:19 또 내가 보매 그 짐승과 땅의 왕들과 그들의 군대들이 함께 모여 말 타신 분과 그분의 군대를 대적하여 전쟁을 하더라.

19:20 짐승이 잡히고 또 그 앞에서 기적들을 행하던 거짓 대언자도 그와 함께 잡혔는데 그는 짐승의 표를 받은 자들과 그의 형상에게 경배하던 자들을 기적들로 속이던 자더라. 이 둘이 산 채로 유황으로 불타는 불 호수에 던져지고

19:21 그남은 자들은 말 타신 분의 칼 곧 그분의 입에서 나온 칼로 죽임을 당하니 모든 날짐승이 그들의 살로 배를 채우더라.

* 겔32:18-32

32:18 사람의 아들아, 이집트의 무리로 인하여 통곡하고 그들 곧 그녀와 유명한 민족들의 딸들을 구덩이로 내려가는 자들과 함께 땅의 아랫부분들로 던지며 말하기를,

32:19 아름다움에서 네가 누구를 능가하리요? 너는 내려가서 할례 받지 않은 자들과 함께 누울지어다, 하라.

32:20 그들이 칼에 죽임을 당한 자들의 한가운데서 쓰러지리라. 그녀가 칼에 넘겨졌은즉 그녀와 그녀의 모든 무리를 끌어당길지어다.

32:21 힘센 자들 가운데서 강한 자가 자기를 돕는 자들과 함께 지옥의 한가운데로부터 그에게 말하리니 그들은 이미 내려갔고 칼에 죽임을 당해 할례 받지 않은 채 누워 있는 자들이니라.

32:22 거기에 앗수르와 그녀의 온 무리가 있으며 그의 무덤들이 그 주위에 있는데 그들은 다 칼에 죽임을 당해 쓰러진 자들이라.

32:23 그의 무덤들이 구덩이의 옆면들에 놓여 있으며 그녀의 무리가 그녀의 무덤 주위에 있는데 그들은 다 칼에 죽임을 당해 쓰러진 자들이요, 산 자들의 땅에서 두려움을 일으키던 자들이라.

32:24 거기에 엘람이 있으며 그녀의 온 무리가 그녀의 무덤 주위에 있는데 그들은 다 칼에 죽임을 당해 쓰러진 자들이요, 할례 받지 않은 채 땅의 아랫부분들로 내려간 자들이며 산 자들의 땅에서 두려움을 일으키던 자들이라. 그러나 그들이 구덩이로 내려가는 자들과 함께 자기들의 수치를 담당하였도다.

32:25 그들이 그녀와 그녀의 온 무리를 위하여 죽임을 당한 자들의 한가운데 침상을 놓았는데 그녀의 무덤들이 그 주위에 있도다. 그들은 다 할례 받지 아니하고 칼에 죽임을 당한 자들이라. 그들이 비록 산 자들의 땅에서 두려움을 일으켰을지라도 구덩이로 내려가는 자들과 함께 자기들의 수치를 담당하였도다. 그가 죽임을 당한 자들의 한가운데 놓여 있도다.

32:26 거기에 메섹과 두발과 그녀의 온 무리가 있으며 그녀의 무덤들이 그 주위에 있도다. 그들이 비록 산 자들의 땅에서 두려움을 일으켰을지라도 다 할례 받지 아니하고 칼에 죽임을 당하였느니라.

32:27 그들이 할례 받지 않은 자들 중에서 쓰러진 그 힘센 자들과 함께 눕지 못할 터인데 이 힘센 자들은 자기들의 전쟁 무기를 가지고 지옥에 내려가서 자기들의 칼을 자기들의 머리 밑에 놓은 자들이라. 그러나 그들이 비록 산 자들의 땅에서 힘이 세어 두려움이 되었을지라도 그들의 불법들이 그들의 뼈들 위에 있으리로다.

32:28 참으로 네가 할례 받지 않은 자들의 한가운데서 부서지며 칼에 죽임을 당한 자들과 함께 누우리로다.

32:29 거기에 에돔과 그녀의 왕들과 그녀의 모든 통치자가 있는데 그들은 자기들의 힘을 간직한 채 칼에 죽임을 당한 자들 옆에 누워 있도다. 그들이 할례 받지 않은 자들과 또 구덩이로 내려가는 자들과 함께 누우리로다.

32:30 북쪽의 통치자들 곧 그들 모두와 모든 시돈 사람이 죽임을 당한 자들과 함께 내려가 거기 있도다. 그들이 자기들이 내던 두려움을 간직한 채 자기들의 힘을 부끄러워하는도다. 그들이 칼에 죽임을 당한 자들과 함께 할례 받지 않은 채 누워 있으며 구덩이로 내려가는 자들과 함께 자기들의 수치를 담당하는도다.

32:31 파라오가 그들을 보고 그의 온 무리로 인하여 위로를 받으리니 곧 칼에 죽임을 당한 파라오와 그의 온 군대가 위로를 받으리라. [주] {하나님}이 말하노라.

32:32 내가 산 자들의 땅에서 나의 두려움을 일으켰노라. 그가 칼에 죽임을 당한 자들과 함께 할례 받지 않은 자들의 한가운데 누우리니 곧 파라오와 그의 온 무리가 그리하리라. [주] {하나님}이 말하노라.

​