삿6:12 - 강한 용사여... 주께서 함께

... 너 강한 용사여, {주}께서 너와 함께 계시는도다... (삿6:12-하단박스)

... The LORD [is] with thee, thou mighty man of valour. (KJV)

1. 주께서 함께 하시면...

주께서 함께 하시면 강한 용사가 됩니다 (삿6:12).

기드온은 평범한 농사꾼이었지만

주께서 함께 하실 때,

강한 용사가 되었고,

민족을 적으로부터 구출하는 구원자가 되었습니다 (삿6:12).

그는 열두 지파 중 가장 작은 므낫세 지파의 자손이었고,

자신이 가난한 자요, 가장 작은 자라는 것을 알고 있었습니다 (삿6:15).

당시 이스라엘 백성은 주님 앞에서 악을 행하고,

믿음을 떠남으로 인해 징계를 받고 있었습니다.

이스라엘 사람들은 미디안의 손에 넘져져 고통을 받고 있었기에

미디안을 피해 산으로 도망하고 굴과 요세를 만들어 숨어 살았습니다 (삿6:2-6).

기드온도 숨어서 밀을 타작하고 있었는데

주의 천사는 그를 “강한 용사여”라고 했습니다 (삿6:12).

그는 주께서 함께 하실 때, 담대하게 되어

바알의 제단을 헐고 작은 숲을 베어 내 버렸습니다 (삿6:25).

이런 일을 하면 죽임을 당하는 시대였는데도 (삿6:30)

믿음으로 주의 말씀에 순종했습니다.

또, 적들이 쳐들어왔을 때 전쟁을 위해 나팔을 불었습니다 (삿6:34).

겁쟁이가 이토록 담대해 진 것은 주의 영이 임했고,

주님께서 함께 하셨기 때문입니다.

“내가 반드시 너와 함께하리니

네가 한 사람을 치듯 미디안 족속을 치리라”는 말씀을 들었고, 믿었기 때문입니다 (삿6:16).

기드온은 주께서 명하신대로

소집된 군인들을 다 돌려보내고 단지 300명만을 데리고 전쟁터로 나갔고

미디안 족속을 완전히 물리치고 승리했습니다.

2. 기드온의 연약함

주님은 기드온을 불러 미디안을 치게 하셨지만

기드온은 의심이 많은 사람이라 표적을 구했습니다.

몇 번이나 확인과 검증을 반복했으나

주님은 책망하지 않고, 그의 구하는 것을 들어 주셨습니다.

“양털 한 뭉치를 타작마당에 두리니

이슬이 양털에만 있고 그 옆의 온 땅은 마르면

주께서 이미 말씀하신 것 같이 주께서 내 손으로 이스라엘을 구원하실 줄 내가 알겠나이다“ (삿6:36-38)

“이제는 양털만 마르고 온 땅에는 이슬이 있게 하옵소서” (삿6:39)

그는 두려움이 많고 의심이 많아서

순종에 앞서 하나님을 시험했던 사람입니다.

그런데 하나님은 그런 연약한 자를 부르시고 강하게 하셨습니다.

그리고 단 300명의 용사로 싸우게 하시고 승리하게 하셨습니다.

기드온은 연약함이 있는반면 겸손한 사람이었습니다.

에브라임 지파의 불평에 맞서지 않았고,

전쟁을 이긴 후 전쟁 영웅이 되었을 때 자신을 높이지 않았습니다.

백성들이 그를 왕으로 세우려 했지만 거절했습니다.

왜냐하면 주께서 다스려야 한다고 생각했기 때문입니다 (삿8:23).

3. 기드온의 실수

기드온은 아내를 많이 두지 말라는 명령과

자기를 위해 은 금을 많이 늘리지 말라는 주의 명을 어겼습니다 (신17:17).

① 전리품을 취함

기드온은 전리품 중 일부를 달라고 했습니다 (삿8:24).

이렇게 해서 1,700세겔의 금을 모았고, 목걸이와 장식품, 왕들의 의복, 낙타 목에 둘렀던 사슬 등을 모아 이것으로 에봇을 만들었습니다.

(에봇은 대제사장의 의복으로

주의 뜻을 묻고자 할 때 이 옷을 입고 우림과 둠밈으로 판결을 구했습니다.)

이 에봇은 기드온과 그의 집에 올무가 되었습니다 (삿8:27),

백성들이 에봇이 있는 곳에 와서 제사를 드렸고,

점차 음행의 길을 가게 된 것입니다.

② 많은 아내를 둠

기드온은 많은 아내를 두었고, 아들만 해도 70명이나 되었습니다 (삿8:30-31).

그러나 아비멜렉이 그의 아들 70명을 모두 죽였고, 요담만 살아남았습니다.

[관련구절]

- {주}께서 너와 함께 계시는도다

* 삿6:12 {주}의 천사가 그에게 나타나 그에게 이르되, 너 강한 용사여, {주}께서 너와 함께 계시는도다, 하매

- 가난하며 가장 작은 자

* 삿6:15 그가 그분께 이르되, 오 내 [주]여, 내가 무엇으로 이스라엘을 구원하리이까? 보소서, 내 가족은 므낫세 안에서 가난하며 또 나는 내 아버지 집에서 가장 작은 자니이다, 하매

- 미디안으로 인해 심히 핍절하게 된 이스라엘

* 삿6:2-6

6:2 미디안의 손이 이스라엘을 이기니라. 이스라엘 자손이 미디안 족속으로 인하여 산에 자기들을 위해 구멍과 굴과 강한 요새를 만들었더라.

6:3 이스라엘이 씨를 뿌린 뒤에는 미디안 족속이 올라오고 또 아말렉 족속과 동쪽의 자손들이 그들을 치러 올라와서

6:4 그들을 향해 진을 치고 네가 가자에 이를 때에 보는 땅의 소출을 멸하여 이스라엘을 위해 양식을 남기지 아니하며 양이나 소나 나귀도 남기지 아니하였으니

6:5 이는 그들이 자기들의 가축과 장막을 가지고 올라오되 메뚜기같이 많이 왔기 때문이요, 그들과 그들의 낙타들이 수도 없이 많았기 때문이더라. 그들이 그 땅에 들어와 그 땅을 멸하려 하였으므로

6:6 이스라엘이 미디안 족속으로 인하여 심히 핍절하게 되니라. 이스라엘 자손이 {주}께 부르짖었더라.

- 바알의 제단을 헐며...

* 삿6:25 ¶바로 그 밤에 {주}께서 그에게 이르시되, 네 아버지의 어린 수소 곧 칠 년 된 둘째 수소를 취하고 네 아버지에게 있는 바알의 제단을 헐며 제단 옆의 작은 숲을 베어 내고

- 바알의 제단을 쓰러뜨리는 자는 죽어야 함

* 삿6:30 그때에 그 도시 사람들이 요아스에게 이르되, 네 아들을 끌어내라. 그가 바알의 제단을 쓰러뜨리고 또 제단 옆의 작은 숲을 베었은즉 죽어야 하리라, 하매

- 기드온이 나팔을 불 때...

* 삿6:34 그러나 {주}의 [영]께서 기드온에게 임하시니 그가 나팔을 불매 아비에셀이 모여서 그를 따르고

- 내가 반드시 너와 함께 하리니...

* 삿6:16 {주}께서 그에게 이르시되, 내가 반드시 너와 함께하리니 네가 한 사람을 치듯 미디안 족속을 치리라, 하시거늘

- 기도온이 주께 아룀

* 삿6:36-38

6:36 ¶기드온이 하나님께 아뢰되, 주께서 이미 말씀하신 것 같이 내 손으로 이스라엘을 구원하려 하시거든
6:37 보소서, 내가 양털 한 뭉치를 타작마당에 두리니 이슬이 양털에만 있고 그 옆의 온 땅은 마르면 주께서 이미 말씀하신 것 같이 주께서 내 손으로 이스라엘을 구원하실 줄 내가 알겠나이다, 한즉
6:38 그대로 되니라. 다음 날 기드온이 일찍 일어나 양털을 다 같이 눌러 양털에서 이슬을 짜매 물이 대접에 가득하였더라.

- 양텰로 시험

* 삿6:39 기드온이 또 하나님께 아뢰되, 주께서는 내게 맹렬히 분노하지 마옵소서. 내가 이번 한 번만 말하리이다. 원하건대 내가 이번 한 번만 양털로 시험하게 하소서. 이제는 양털만 마르고 온 땅에는 이슬이 있게 하옵소서, 한즉

- 왕을 거절한 기도온

* 삿8:23 기드온이 그들에게 이르되, 내가 너희를 다스리지 아니하겠고 내 아들도 너희를 다스리지 아니할 것이요, {주}께서 너희를 다스리시리라, 하니라.

- 아내와 은금을 많이 두지말라

* 신17:17 또 그는 자기를 위해 아내를 많이 두어 자기 마음이 돌아서지 않게 하며 자기를 위해 은금을 많이 늘리지 말지니라.

- 탈취물을 달라고 한 기드온

* 삿8:24 ¶기드온이 또 그들에게 이르되, 내가 너희에게 한 가지를 요청하노니 곧 너희 각 사람이 자기의 탈취물 중에서 귀고리를 내게 줄지니라, 하니라. (그들이 이스마엘 족속이므로 금귀고리를 가지고 있었더라.)

- 에봇을 만든 기드온

* 삿8:27 기드온이 그것으로 에봇 하나를 만들어 자기의 도시 오브라에 두었더니 온 이스라엘이 거기로 가서 그것을 따라 음행의 길을 가므로 그 일이 기드온과 그의 집에 올무가 되니라.

- 아내를 많이 둔 기드온

* 삿8:30-31 기드온이 아내가 많았으므로 자기 몸에서 낳은 아들이 칠십 명이었고

/ 세겜에 있던 그의 첩도 그에게 아들을 낳았으므로 그가 그의 이름을 아비멜렉이라 하였더라.

[성경비교] 삿6:12

1. And the angel of the LORD appeared unto him

(그때에 주의 천사가 그에게 나타나났다)

: When the angel of the LORD appeared to Gideon

(주의 천사가 기드온에게 나타났을 때)

* angel에 대한 한글 번역의 오류

angel은 천사입니다.

개역과 개정은 사자로 잘못 번역했습니다.

使者(사자)를 네이버에서 검색해 봤습니다.

① 어떤 사명(使命)을 맡아서 심부름을 하는 사람. 행인(行人) 　

② 죽은 사람의 혼을 저승으로 잡아가는 일을 맡았다는 저승의 귀신(鬼神) 　

③완성(完成)된 타인(他人)의 의사(意思) 표시(表示)를 전(傳)하는 사람, 또는 결정(決定)된 타인(他人)의 의사(意思) 표시(表示)를 완성(完成)하는 사람

어느 것도 angels에 해당하는 것이 없습니다.

angels는 사람이 아니며 귀신도 아닙니다.

* LORD에 대한 한글 번역의 차이

LORD는 구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수님을 일치시키는 단어이므로 ‘주’라고 번역해야 합니다.

개역과 개정은 ‘여호와’라고 번역했습니다.

2. and said unto him (그리고 그에게 말씀하셨다)

: he said (그가 말했다)

3. thou mighty man of valour (너 강한 용사야)

: mighty warrior (강력한 전사)