출19:5 - 특별한 보물

그러므로 이제 너희가 참으로 내 목소리에 순종하고 내 언약을 지키면

너희는 내게 모든 백성들보다 뛰어난 특별한 보물이 되리니... (출19:5-하단박스)

주님께 순종하는 백성들은 특별한 보물이 됩니다 (출19:5).

이 구절에서 주님이 사용한 단어는 ‘peculiar (특별한)’ 입니다.

‘peculiar’는 독특한, 특유한, 특별한, 묘한 등의 의미를 가지고 있습니다.

이 단어는 성경(KJV)에 총7번 나옵니다.

그중 출19:5에 처음 나옵니다.

1. 이스라엘의 독특함 (peculiar)

하나님은 이스라엘 백성을 애굽에서 나오게 하신 후 시내산에서 언약을 맺으셨습니다.

시내 산에서 맺은 언약은 돌판에 새겨진 십계명입니다.

이 언약은 인간과 쌍방간에 맺은 언약이며, 조건부 언약 (Conditional Covenant) 입니다.

백성들이 율법을 행하고 순종할 것을 약속함으로 체결된 언약이며 행위 언약입니다.

율법을 지키면 복을 받고, 그렇지 않으면 저주를 받습니다.

주님의 목소리에 순종하고, 언약을 지키면

모든 백성들보다 뛰어난 특별한 (peculiar) 보배가 되는 것입니다 (출9:5).

‘특별한(peculiar)’ 은 단지 귀한, 고급스런 의미가 아니라 ‘독특한’의 의미입니다.

누가 봐도 특이하고, 독특해서 이상하게 여길 수도 있는 보석이 된다는 뜻입니다.

세상의 모든 민족들과는 확연히 구분되기에 특별한 것입니다.

주님께 순종하면 특별한 보석이 되지만

불순종하면 비천한 민족, 짓밟히는 민족, 흩어지는 민족이 되기에 이스라엘은 타민족과 다른 구별성이 있습니다.

2. 그리스도인의 독특함 (peculiar)

신약시대에는 주님이 자신의 피로 언약을 세우셨습니다.

우리를 위해 자신을 내어 주심으로 모든 불법에서 우리를 구속하셨습니다.

이는 우리를 정결하게 하사 선한 행위에 열심을 내는 백성

곧 자신을 위한 특별한 백성이 되게 하기 위해서 입니다 (딛2:14).

우리 그리스도인들은 세상과 확연히 구분되는 백성입니다.

세상에 살지만 하늘나라에 소망을 두고 사는 백성입니다.

의를 위해 고난 받고, 십자가를 기꺼이 지는 사람들입니다.

사랑을 위해 손해보고, 오히려 기뻐하는 사람들입니다.

우리는

택함 받은 세대요,

왕가의 제사장이요,

거룩한 민족이요,

특별한 백성입니다 (벧전2:9).

어둠에서 불러내어 자신의 놀라운 빛으로 들어가게 하신 분께 대한 찬양을 보여주는 사람들입니다 (벧전2:9).

보석에서 놀라운 빛이 나오듯

우리는 그리스도의 빛을 발하는 보석이 되었습니다.

그러나, 우리가 주께 순종하지 않으면, 세상의 빛은커녕

맛을 잃은 소금처럼 아무 쓸모없이 버려져 사람들의 발밑에 밟히는 존재가 되어 버립니다 (마5:13).

3. 제사장 왕국, 거룩한 민족

하늘과 땅을 지으신 창조주 하나님은 이스라엘의 하나님일 뿐 아니라,

주님의 핏값으로 사신 우리 그리스도인들에게 영광스러운 하나님이 되셨습니다.

우리는 주님의 보혈로 인해 왕가의 제사장이 되고 (벧전2:9).

주님의 제사장 왕국이며 거룩한 민족이 되었습니다 (출19:6).

제사장 왕국이란 온 민족들에게 하나님을 알려 주고,

그분의 거룩한 명령과 말씀을 가르쳐 주는 왕국이란 뜻입니다.

제사장 왕국은 하나님과 이방 민족 사이의 중재자가 된다는 뜻입니다.

구약시대에는 이스라엘 민족이 주변 국가에 하나님을 전파하는 특별한 백성이었던 것처럼

신약 시대를 사는 우리는 온 민족들에게 주님을 전파하는 특별한 백성이 되었습니다.

주님께 순종하고 주님과 함께 걸을 때 그 역할을 할 수 있습니다.

이방인들에게 복음을 선포하는 일을 우리가 해야 합니다.

예수 그리스도를 증거하고,

다시 오실 주님을 기다리며

거룩한 삶을 사는 능력의 제사장이 되어 봅시다.

[관련구절]

- 특별한 보물

* 출19:5-6 그러므로 이제 너희가 참으로 내 목소리에 순종하고 내 언약을 지키면 너희는 내게 모든 백성들보다 뛰어난 특별한(peculiar) 보물이 되리니 이는 온 땅이 내 것이기 때문이라.

/ 또 너희는 내게 제사장 왕국이 되며 거룩한 민족이 되리라. 네가 이스라엘의 자손에게 고할 말들이 이러하니라.

- 특별한 백성

* 딛2:14 그분께서 우리를 위하여 자신을 주심은 모든 불법으로부터 친히 우리를 구속하시고 정결하게 하사 선한 행위에 열심을 내는 백성 곧 자신을 위한 특별한(peculiar) 백성이 되게 하려 하심이라.

* 벧전2:9 그러나 너희는 선정된 세대요 왕가의 제사장이요 거룩한 민족이요 특별한(peculiar) 백성이니 이것은 너희를 어둠에서 불러내어 자신의 놀라운 빛으로 들어가게 하신 분께 대한 찬양을 너희가 전하게 하려 하심이라.

- 맛을 잃으면 발 밑에 밟히는 소금

* 마5:13 ¶너희는 땅의 소금이로되 만일 소금이 제 맛을 잃으면 무엇으로 그것을 짜게 하리요? 그 뒤에는 그것이 아무 쓸모없으므로 버려져서 사람들의 발밑에 밟힐 뿐이니라.

[성경비교] 출19:5

1. Now therefore (그러므로 이제) : Now (이제)

2. ye will obey (미래형, 순종하면) : you obey (현재형, 순종하다)

3. obey my voice indeed (참으로 내 목소리에 순종하다)

: obey me fully (나에게 전심으로 순종하다)

4. ye shall be a peculiar treasure (특별한 보배가 되게 하겠다)

: you will be my treasured possession (너는 나의 보물이 될 것이다)

KJV는 shall을 사용하여 주님의 의지로 특별한 보배가 되게 하겠다는 표현을 했습니다.

주님이 그렇게 만든다는 의지가 들어 있습니다.

NIV는 보배가 될 것이라는 단순미래형으로 표현했습니다.

5. above all people: (모든 백성보다 뛰어난, 콜론)

: then out of all nations (모든 나라보다 뛰어난)

6. for (왜냐하면) : Although (비록 ~ 일지라도)

​

​