창2:17 - 먹는 날에 죽으리라

선악을 알게 하는 나무에서 나는 것은 먹지 말라.

그 나무에서 나는 것을 먹는 날에 네가 반드시 죽으리라... (창2:17-하단박스)

1. 먹는 날에 죽으리라

“선악을 알게 하는 나무에서 나는 것을 먹으면,

먹는 그 날 죽는다”고 하나님께서 말씀 하셨습니다 (창2:17).

KJV는 in the day (그날 안에) 라고 했고,

NIV는 when you eat of it (먹을 때)라고 했습니다.

하나님이 먹지말라한 것을 먹으면

‘그날 안에’ 분명히 죽는 것입니다.

아담의 몸은 자그마치 구백삼십 년을 살았지만 (창5:5),

아담의 영은 금지한 것을 먹는 날 죽었습니다.

성경은 몸이 살아있는 자에게 ‘죽었다’는 표현을 합니다.

예수 그리스도를 믿기 전의 상태를 ‘범법과 죄들 가운데서 죽었다’라고 합니다 (엡2:1).

영이 죽은 자의 상태는

‘이 세상의 행로를 따라 걸으며

공중의 권세 잡은 통치자 곧 지금 불순종의 자녀들 가운데서 활동하는 영을 따라 걷는 것’입니다 (엡2:2).

영이 하나님을 따르지 않고,

공중의 권세 잡은 자를 따라가는 상태가 바로 ‘죽었다’의 상태입니다.

아담이 금지한 나무의 열매를 먹은 후 하나님과의 교제에 문제가 생겼습니다.

하나님을 피하여 숨게 되었던 것입니다.

영이 하나님과 교제를 못하게 된 상태,

하나님에 대해 반응하지 못하는 상태,

하나님과 단절된 상태가 영적 죽음의 상태입니다.

2. 선악을 알게하는 나무의 실과

KJV, NIV 등 영어성경들은 'not eat of it' 이라 했습니다.

문자 그대로 번역하면 '그것(나무)에서 나는 것' 입니다.

그런데 한글 성경들은 문자그대로 번역하지 않았습니다.

개역과 개정은 ‘선악을 알게하는 나무의 실과 (열매)’ 라고 잘못 번역했습니다.

열매(실과) 뿐 아니라 선악을 알게하는 나무에서 나는 것은 무엇을 먹어도 죽습니다.

잎, 가지, 뿌리, 열매..... 무엇이든 그 나무에서 나는 것을 먹으면 죽는 것입니다.

최초의 인간에게 주님이 주신 처음 명령이 먹어야 할 것과 먹지 말아야 할 것 이었습니다.

또, 먹는 것을 통해 죄가 들어왔습니다.

마땅히 먹어야 하는 것만 먹었으면 죄가 들어오지 않고, 영생의 길을 갔을 것입니다.

먹어야 할 것을 먹음으로써 죄가 제거되고 생명을 얻는 것입니다.

3. 영의 부활과 몸의 부활

① 영의 부활

우리가 예수 그리스도를 믿을 때 죽었던 영이 살아나므로 영의 부활이 먼저 일어나고,

주님이 오실 때 우리 몸의 부활이 일어납니다.

영이 살아나는 것을 거듭난다(born again) 라고 합니다 (요3:3, 요3:7, 벧전1:23).

② 몸의 부활

주님이 오실 때 성도들(구약성도 포함)의 죽은 몸이 부활하는 첫째 부활이 일어납니다.

천년 왕국이 끝날 무렵 악인들의 몸도 부활하지만,

그 몸은 영원한 불못에 던져지는 몸입니다.

그래서 그들의 부활을 ‘둘째 사망’이라고 부릅니다.

거듭난((born again)) 자들은 천년 왕국이 시작되기 전에 생명의 부활에 참여하며,

악인은 천년 왕국이 끝날 무렵 ‘정죄의 부활’에 참여합니다 (요5:28-29).

4. 거듭난 자의 양식

영이 거듭난 자는 생명의 양식을 통해 자라납니다.

예수님이 곧 생명의 빵입니다 (요6:48).

이것은 하늘로부터 내려온 빵입니다 (요6:58).

이 빵을 먹으면 주리지 않고, 영원히 삽니다.

이 빵이 바로 예수 그리스도이기 때문입니다.

[말씀이 하나님이며 (요1:1),

예수 그리스도는 말씀이 육신이 되신 분이시므로 (요1:14),

예수님과 하나님과 말씀은 동격입니다.]

배고픈 사람이 먹을 것을 찾듯, 영혼이 갈급한 자는 말씀을 찾아 먹습니다.

먹은 음식이 내 안에서 에너지로 변화되듯,

주님의 말씀은 각종 열매를 맺는 영양과 에너지가 됩니다.

[관련구절]

- 먹는 날에 반드시 죽으리라

* 창2:17 선악을 알게 하는 나무에서 나는 것은 먹지 말라. 그 나무에서 나는 것을 먹는 날에 네가 반드시 죽으리라, 하시니라.

- 아담의 전 생애는 구백삼십 년

* 창5:5 아담이 산 전 생애는 구백삼십 년이었으며 그가 죽으니라.

- 범법과 죄들 가운데 죽은 상태

* 엡2:1-2 또 그분께서 범법과 죄들 가운데서 죽었던 너희를 살리셨도다.

2:2 지나간 때에는 너희가 그것들 가운데서 이 세상의 행로를 따라 걸으며 공중의 권세 잡은 통치자 곧 지금 불순종의 자녀들 가운데서 활동하는 영을 따라 걸었느니라.

- 다시 태어나다

* 요3:3 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 사람이 다시 태어나지 아니하면 하나님의 왕국을 볼 수 없느니라, 하시니라.

* 요3:7 내가 네게 이르기를, 너희가 반드시 다시 태어나야 하리라, 한 것에 놀라지 말라.

- 하나님 말씀으로 다시 태어나다

* 벧전1:23 너희가 다시 태어난 것은 썩을 씨에서 난 것이 아니요 썩지 아니할 씨에서 난 것이니 살아 있고 영원히 거하는 하나님의 말씀으로 된 것이니라.

- 무덤에 있는 자들이 부활

* 요5:28-29 이 말에 놀라지 말라. 무덤 속에 있는 모든 자들이 그의 음성을 듣고 나올 때가 오고 있나니

5:29 선을 행한 자들은 생명의 부활로, 악을 행한 자들은 정죄의 부활로 나오리라.

- 생명의 빵

* 요6:48 내가 곧 그 생명의 빵이로다.

- 하늘에서 내려온 빵

* 요6:58 이것은 하늘로부터 내려온 그 빵이니라. 너희 조상들이 만나를 먹고도 죽은 것과 달리 이 빵을 먹는 자는 영원히 살리라, 하시니라.

- 말씀이 하나님

* 요1:1 처음에 [말씀]이 계셨고 [말씀]이 하나님과 함께 계셨으며 [말씀]이 하나님이셨더라.

- 말씀이 육신이 되신 분

* 요1:14 [말씀]이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 (우리가 그분의 영광을 보니 [아버지]의 독생하신 분의 영광이요) 은혜와 진리가 충만하더라.

[성경비교] 창2:17

1. 나무에서 나는 것 vs. 나무의 실과

thou shalt not eat of it:

(나무에서 나는 것)

: from the tree

(나무로부터 나는 것)

개역, 개정은 나무의 실과라고 했는데,

하나님은 나무에서 나는 모든 것(열매, 가지, 뿌리, 잎....) 을 먹지 말라 했습니다.

2. in the day (그날 안에) vs. when (.... 때)

KJV는 in the day 즉, 그날 안에 죽는다고 했고, NIV는 when이라 하여 죽는 시기가 명확하지 않습니다.

* But of the tree of the knowledge of good and evil

(그러나 선과 악을 알게 하는 나무에서 나는 것은 먹지 말라)

: but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil,

(선악을 알게 하는 나무의 실과는 먹지 말고)

* thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

(그 나무에서 나는 것을 먹는 날에 네가 반드시 죽으리라)

: for when you eat of it you will surely die

(너희가 그것을 먹으면 확실히 죽는다)