계2:15 - 니골라당의 교리

이와 같이 네게도 니골라당의 교리를 붙잡는 자들이 있거니와

내가 그것을 미워하노라 (계2:15-하단박스)

[니골라당의 교리]

주님은 니골라당의 교리를 미워하십니다 (계2:15)

니골라는 히브리어로는 발람, 헬라어로는 니골라 라고 합니다.

니골라당은 성도들 위에 군림하려는 자들로서 구약시대의 제사장처럼 일반 성도들을 통치하려는 자들입니다.

많은 성경들이 계2:15의 ‘내가 그것을 미워하노라’ 라는 구절을 삭제함으로 계급주의 및 교권주의 사상을 합리화 했습니다.

니골라당의 교리를 붙잡는 자들은 주님께 책망 받습니다.

에베소 교회도 니골라당의 행위로 인해 주님께 책망받았습니다 (계2:6).

행위로 시작된 것이, 두아디라 교회시대에는 교리로 확정되었습니다.

신약의 성도들은 모두 왕가의 제사장입니다 (벧전2:9).

그러므로 계급의 차이가 없습니다.

다만 서로 다른 은사가 있고, 서로 다른 직분이 있을 뿐입니다.

모두가 형제, 자매이며 지체이고 직무와 역할은 있지만 직위는 없습니다.

대부분의 한글 성경들이 엡4:11의 pastors라는 단어를 ‘목사’로 번역함으로 교회안에 ‘목사’라는 특별한 계층을 만들었습니다.

pastors는 목사가 아니라, 구약에서 양을 치는자에게 사용된 '목자'라는 단어입니다.

KJV는 구약에서 pastors라는 단어를 8차례 사용했고, 엡4:11에도 그 단어를 사용함으로 구약과 신약의 목자를 차별하지 않았습니다.

NIV는 구약에서 shepherd(s) 라는 단어를 82회나 사용했음에도 불구하고, 신약에서 갑자기 pastors로 단어를 바꾸고 한글 번역들이 ‘목사’라고 번역함으로 ‘목사’라는 특별한 계급을 만들어 냈습니다.

목사 뿐 아니라, 장로, 집사 등 직분을 직위화 하여 평신도와 차별했습니다.

이것이 오늘날의 니골라당의 교리입니다.

주님이 미워하는 교리입니다.

그리고...

교회 안에서 모든 성도들의 호칭은 형제, 자매입니다.

바울이 에베소 장로들을 부른 호칭은 brethren(형제들)입니다 (행20:32).

바울은 장로들 (요즘의 목사 직위)을 brethren (형제들아) 하며 불렀고, 장로와 평신도를 구별 하지 않았습니다.

감독, 목사, 주교 등 모든 직분의 사람을 형제로 불렀습니다.

(안타깝게도 NIV를 비롯한 많은 성경들이 행20:32에서 brethren이란 단어를 삭제해 버렸습니다.

단어를 삭제하여 니골라당의 교리를 합리화 시켰습니다.)

성경에는 직분이 다양하게 나왔지만 부르는 칭호는 ‘형제’ ‘자매’ 이고,

예수님도 사도들과 우리들을 형제로 불렀습니다 (마28:10, 요20:17...).

[성경비교]

* which thing I hate (내가 그것을 미워하노라) : 삭제

KJV는 which thing I hate (내가 그것을 미워하노라) 라고 했는데, NIV, 개역, 개정 등은 삭제했습니다.

KJV는 니골라당의 교리를 붙잡는 것을 주님이 미워한다는 것을 분명히 증거하고 있습니다.

14절의 책망받는 문제와 그 이유는 NIV가 삭제한 구절과 관련이 있는 것입니다.

주께 책망받는 문제가 주의 미워하시는 것과 동일합니다.

[관련 구절]

- 니골라당의 교리를 미워합니다

* 계2:15 이와 같이 네게도 니골라당의 교리를 붙잡는 자들이 있거니와 내가 그것을 미워하노라.

( NIV 등: ‘내가 그것을 미워하노라’ 삭제)

* 계2:6 그러나 네게 이것이 있으니 곧 네가 니골라당의 행위를 미워하는도다. 나도 그것을 미워하노라.

- 직분은 있지만 직위는 없습니다

* 벧전2:9 그러나 너희는 선정된 세대요 왕가의 제사장이요 거룩한 민족이요 특별한 백성이니 이것은 너희를 어둠에서 불러내어 자신의 놀라운 빛으로 들어가게 하신 분께 대한 찬양을 너희가 전하게 하려 하심이라.

* 엡4:11 그분께서 더러는 사도로 더러는 대언자로 더러는 복음 전도자로 더러는 목사 겸 교사로 주셨으니

(흠정역도 번역을 잘못했습니다. ‘목자’ 라고 해야 합니다. 왜냐하면 구약에서 동일 단어를 목자로 번역했기 때문입니다.)

- 형제라 부른 예

* 행20:32 이제 형제들아, 내가 너희를 하나님과 그분의 은혜의 말씀에 맡기노니 이 말씀이 너희를 능히 든든히 세워 거룩히 구별된 모든 자들 가운데서 너희에게 상속 유업을 주리라.

(NIV등: ‘형제들아’ 삭제)

* 마28:10 이에 예수님께서 그들에게 이르시되, 두려워하지 말라. 가서 내 형제들에게 갈릴리로 가라고 말하라. 거기서 그들이 나를 보리라, 하시니라.

* 요20:17 예수님께서 그녀에게 이르시되, 내게 손을 대지 말라. 내가 아직 내 [아버지]께로 올라가지 아니하였노라. 다만 내 형제들에게 가서 그들에게 이르되, 내가 내 [아버지] 곧 너희 [아버지], 내 하나님 곧 너희 하나님께로 올라간다, 하라, 하시니