빌4:5 - 너희의 절제를 모든 사람이 알게 하라

너희의 절제를 모든 사람이 알게 하라.

[주]께서 가까이 계시느니라 (빌4:5-하단박스)

- Let your moderation be known unto all men.

The Lord [is] at hand. (KJV)

1. 그리스도인의 중용과 교회의 중립성

주님은 그리스도인들에게 중용(moderation)을 명하셨습니다 (빌4:5).

주님은 우리가 세상 것에 휩쓸리지 않고 믿음에 굳게 서서 중도를 지키기를 원하십니다.

중용은 과하거나 부족함이 없이 떳떳하며

한쪽으로 치우침이 없는 상태나 정도를 의미합니다.

주께서 비를 적당히 내려 주시되 (rain moderately)

이른 비와 늦은 비를 내려 주시는 것처럼 (욜2:23),

중용은 치우치지 않는 것입니다.

주님이 말씀하신 중용은 (moderation)

적당한 중간점을 말하는 것이 아닙니다.

즉, 구분하지 못해서 적당하게 중간정도를 유지하는 것을 의미하는 것이 아닙니다.

우리에게는 판단의 법도 (하나님 말씀)가 있으므로,

선과 악, 빛과 어둠, 천국과 지옥, 영적인 것과 육적인 것의 경계를 명확히 하되,

세상의 이념이나 시대의 흐름, 유행에 휩쓸리지 않는 '중용'을 의미합니다.

그리스도인들은 세상에서 살되,

정치, 경제, 문화 등을 성경말씀을 기준으로 판단해야 하고,

휩쓸리지 않아야 합니다.

선거철이 오면 우파, 좌파를 나누어 싸우고 중상모략하는 세상 사람들처럼

교회에서 편을 나누어 권력과 이념을 쫒아가는 것을 주의해야 합니다.

인간이 아무리 좋은 정치적 신념과 제도를 만들어도

주님의 십자가보다 우선될 수 없습니다.

세상이 어떤 유혹을 하던지

십자가에 마음을 고정하고 흔들리지 않는 것이 중용(moderation) 입니다.

2. 교회 안에서의 중용

교회가 정치와 타협하면,

교회가 세상의 권력과 타협하면,

교회가 물질주의를 따라가면...

결국 십자가를 등지게 되고,

복음 전파와 사랑을 베푸는 대신 싸우고, 헐뜯다 망하게 됩니다.

양극화된 세상에서 적당한 균형감각을 유지하며

성령님이 주시는 평온을 유지하며 평정심 갖는 것이 필요합니다.

교회 안에서 중용을 지키기 위해서는

주의 말씀에 집중하여 우로나 좌로 치우치지 말아야 합니다 (신5:32, 수23:6).

말씀의 판결에 따라 행해야 합니다 (신17:11),

장성한 자는 군림하지 말고 본이 되어야 하며 (벧전5:3)

교회 안에서 소통 (communicate)이 이루어 져야 합니다 (갈6:6).

믿음을 지배하는 자가 되지 말고

서로에게 기쁨을 돕는 자가 되어

믿음으로 서로 세워주어야 합니다 (고후1:24).

우리의 소망은 이 땅이 아니라 하늘 나라임을 기억하며 살아야 합니다.

주님은 주께서 오실 날이 가까울수록 중용, 절제의 삶을 살라고 권고하십니다.

신약시대의 성도들은 주님이 곧 오신다는 소망으로 중용의 삶을 살았습니다.

지금은 그때보다 주님의 오심이 더 가깝습니다 (빌4:5).

중용, 절제의 삶이 더욱 절실히 요구됩니다.

3. 중용의 삶

주 안에서 굳게 서서 (빌4:1)

주 안에서 같은 생각을 품고 (빌4:2),

복음 안에서 함께 수고하고 (빌4:3),

항상 주를 기뻐하고 (빌4:4),

기도와 간구로 하나님께 알리고 (빌4:6),

모든 이해를 뛰어넘는 하나님의 평강으로 생각을 지킨다면 (빌4:7),

중용의 삶이 어렵지 않습니다.

다른 신들을 따라가며 그들을 섬기지 않기 위해 치우치지 않아야 합니다 (신28:14).

오른쪽으로나 왼쪽으로나 치우치지 말아야 악에서 떠나게 됩니다 (잠4:27).

그렇다고, 차지도 뜨겁지도 않은 미지근한 상태를 말하는 것이 아닙니다 (계3:15-16).

중용은 주님을 뜨겁게 사랑함으로

십자가 외의 어떤 것에도 마음을 빼앗기지 않는 것입니다.

헛된 부귀영화에 마음을 뺏기지 말고,

권력자를 하나님께서 임명하셨으므로 높은 권력들에게 복종하고 (롬13:1-2),

왕들과 권위를 가진 모든 사람을 위해 기도해야 합니다 (딤전2:1-2).

그래야 우리가 하나님을 따르며

정직한 가운데

조용하고 평화로운 삶을 살 수 있습니다 (딤전2:2).

[관련구절]

- moderation (중용)

* 빌4:5 너희의 절제를 모든 사람이 알게 하라. [주]께서 가까이 계시느니라.

- Let your moderation be known unto all men. The Lord [is] at hand. (KJV)

* 욜2:23 시온의 자녀들아, 너희는 그때에 즐거워하며 {주} 너희 하나님을 기뻐하라. 그분께서 너희에게 이른 비를 적당히 주셨으며 또 너희를 위해 비를 내려 주시되 이른 비와 첫째 달의 늦은 비를 내려 주시리니

- Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first [month]. (KJV)

- 치우치지 말고...

* 신5:32 그런즉 {주} 너희 하나님께서 너희에게 명령하신 대로 너희는 지켜 행하고 오른쪽으로나 왼쪽으로나 치우치지 말며

* 수23:6 그런즉 너희는 크게 용기를 내서 모세의 율법 책에 기록된 모든 것을 지키고 행하며 그것을 떠나 오른쪽으로나 왼쪽으로나 치우치지 말라.

* 신17:11 곧 그들이 네게 가르칠 법의 판결에 따라 그들이 네게 알려 줄 판결에 따라 행할 것이요, 그들이 네게 보여 줄 판결을 거부하고 오른쪽으로나 왼쪽으로나 치우치지 말지니라.

- 군림하지 말고 본이 되라

* 벧전5:3 하나님의 상속 백성 위에 주인처럼 군림하지 말고 오직 양 떼에게 본이 되라.

- 소통하라 (communicate)

* 갈6:6 말씀 안에서 가르침을 받는 자는 가르치는 자와 함께 모든 좋은 것을 나눌지니라.

- Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. (KJV)

- 지배하지 말고 돕는 자가 되라

* 고후1:24 우리는 너희의 믿음을 지배하는 자가 되려 하지 아니하고 오직 너희의 기쁨을 돕는 자가 되려 하나니 너희는 믿음으로 서느니라.

- 주 안에서 할 일

* 빌4:1-7

4:1 그러므로 극진히 사랑하고 사모하는 나의 형제들 곧 나의 기쁨이요 왕관인 나의 극진히 사랑하는 자들아, 이와 같이 [주] 안에서 굳게 서라.

4:2 내가 유오디아에게 간청하며 순두게에게 간청하노니 이것은 그들이 [주] 안에서 같은 생각을 품게 하려 함이라.

4:3 또 참된 멍에 동료인 네게도 간절히 권하노니 복음 안에서 나와 함께 수고하고 또 클레멘트와 나의 다른 동료 일꾼들과 함께 수고한 저 여자들을 도우라. 그들의 이름이 생명책에 있느니라.

4:4 항상 [주]를 기뻐하라. 내가 다시 말하노니 기뻐하라.

4:5 너희의 절제를 모든 사람이 알게 하라. [주]께서 가까이 계시느니라.

4:6 아무것도 염려하지 말고 오직 모든 일에서 기도와 간구로 너희가 요청할 것들을 감사와 더불어 하나님께 알리라.

4:7 그리하면 모든 이해를 뛰어넘는 하나님의 평강이 그리스도 예수님을 통해 너희 마음과 생각을 지키시리라.

- 치우치지 않아야 ...

* 신28:14 너는 내가 이 날 네게 명령하는 말들 중의 어떤 것에서든지 떠나 오른쪽으로나 왼쪽으로나 치우치지 말고 다른 신들을 따라가며 그들을 섬기지 말지니라.

* 잠4:27 오른쪽으로나 왼쪽으로나 치우치지 말고 네 발을 악에서 떠나게 할지어다.

- 차지도 뜨겁지도 아니함

* 계3:15-16 내가 네 행위를 아노니 네가 차지도 아니하고 뜨겁지도 아니하도다. 나는 네가 차든지 뜨겁든지 하기를 원하노라.

/ 그런즉 네가 이같이 미지근하여 차지도 아니하고 뜨겁지도 아니하므로 내가 내 입에서 너를 토하여 내리니

- 권력들에 복종하고 기도하라

* 롬13:1-2 모든 혼은 더 높은 권력들에 복종할지니 하나님으로부터 나지 않은 권력이 없으며 이미 있는 권력들도 하나님께서 임명하셨느니라.

/ 그러므로 누구든지 권력에 거역하는 자는 하나님의 규례를 거역하나니 거역하는 자들은 스스로 정죄를 받으리라.

- 중보기도와 감사

* 딤전2:1-3 그러므로 내가 권면하노니 무엇보다 먼저 모든 사람을 위하여 간구와 기도와 중보와 감사를 드리되

/ 왕들과 권위를 가진 모든 사람을 위하여 하라. 이것은 우리가 전적으로 하나님을 따르며 정직한 가운데 조용하고 평화로운 삶을 살고자 함이라.

/ 이것은 하나님 곧 우리의 [구원자]의 눈앞에서 선하고 받으실 만한 것이니라.

[성경비교] 빌4:5

1. moderation (중용) : gentleness (친절 등)

KJV는 moderation (중용)라는 단어를 사용했고

NIV는 gentleness (친절, 관용, 온순)라는 단어를 사용했습니다.

흠정역, 권위역 등은 moderately를 '절제'로 번역했는데

절제에 대당하는 단어는 ‘temperance’ 이므로, 번역이 적절하지 않은 것 같습니다.

2. be known (알게 하라) : be evident (명백하게 하라)

3. at hand (가까운, 가까운 장래에, 머지않아) : near (가까운)

‘The Lord [is] at hand’는 ‘주께서 가까우시다’ 의 의미입니다.

at hand 의 의미는 ‘바로 가까이에, 가까운 장래에’입니다.

장소적으로 가까이 있다는 의미보다는 가까운 장래에 오신다는 의미입니다.

주님이 오실 날이 가까울수록 중용, 절제의 삶을 살라고 권고하는 말씀입니다.