갈1:4-5 for ever and ever (영원무궁)

... 악한 현 세상에서 우리를 건지시려고

우리의 죄들로 인하여 자신을 주셨으니

영광이 그분께 영원무궁토록 있기를 원하노라. 아멘 (갈1:4-5 하단박스)

신약성경에서 ‘for ever and ever (영원무궁)’ 가 처음 나온 구절이 갈1:5입니다.

악한 세상에서 우리를 건지시려고 우리의 죄들로 인하여 자신을 주신 주님께 영원무궁한 영광을 돌리는 구절입니다 (갈1:4-5).

구약에서 처음 나온 ‘for ever and ever (영원무궁)’ (출15:18)는 이스라엘의 출애굽 사건과 관련이 있었습니다.

이스라엘을 구출하기 위해 홍해를 나누신 능력의 주님을 찬양한 노래에 ‘for ever and ever (영원무궁)’ 라는 내용이 있습니다.

신약, 구약 모두 주의 구원과 관련하여 ‘for ever and ever (영원무궁)’이란 말로 주께 영광 돌렸습니다.

1. 악한 현 세상 (갈1:4)

하나님은 현 세상을 악하다고 하십니다.

현 세상의 사람들을 악하다고 하십니다.

현 세상은

악한 세대요 (눅11:29),

악하고 음란한 세대요 (마12:39, 마16:4),

사악한 세대요 (마12:45),

독사들의 세대요 (마12:34, 마23:33, 눅3:7),

믿음이 없는 세대요 (마17:17, 막9:19, 눅9:41),

비뚤어진 세대요 (마17:17, 눅9:41),

음란하고 죄 많은 세대요 (막8:38),

패역한 세대입니다 (행2:40).

온 세상은 사악함 가운데 있습니다 (요일5:19).

현 세상의 신은 마귀입니다 (고후4:4).

현 세상은 마귀가 통치하고 있습니다 (요12:31, 14:30).

2. 악한 현 세상에서 우리를 건지신 주님 (갈1:4)

주님은 악한 현 세상에서 우리를 건지시려고

우리의 죄들로 인하여 자신을 주셨습니다 (갈1:4).

주님은

우리를 큰 사망에서 건지셨고, 건지고 계시며, 건지실 분입니다 (고후1:10).

우리를 악에서 건지시는 분입니다 (마6:13, 눅11:4).

우리의 죄들을 용서하시는 분입니다 (눅11:4).

주님은 우리가 약할 때 우리를 위해 죽으셨고 (롬5:6),

우리가 죄인 되었을 때 우리를 위해 죽으셨습니다 (롬5:8).

주님은 값을 치르고 우리를 사셨습니다 (고전6:20).

우리를 사랑하여 자신의 피로 우리의 죄들에서 우리를 씻기셨습니다 (계1:5).

율법에 따르면 거의 모든 것이 피로써 정결케 되므로,

피 흘림이 없이는 죄 사함이 없습니다 (히9:22).

주님은 자신의 몸을 친히 율법의 저주 아래 내어 주셔서

모든 저주를 감당하시고

믿는 모든 자에게 의가 되기 위해 율법의 마침이 되셨습니다 (롬10:4).

주님은 친히 나무에 달려 자신의 몸으로 우리의 죄들을 지셨습니다 (벧전2:24).

주님의 죽음은 우리를 의에 이르게 합니다.

그분이 채찍에 맞음으로 우리가 고침을 받았습니다.

주님의 피는 우리 뿐 아니라 온 세상의 죄들을 감당하신 피입니다 (요일2:2).

주님의 피는 참으로 풍성합니다.

주님의 피는 참으로 능력있는 피입니다.

3. 악한 현 세상에서 우리가 할 일

주님은 제자들을 보내면서 어린 양을 이리들 가운데 보내는 것과 같다고 하셨습니다 (눅10:3).

우리들 역시 이리들 가운데 보내진 양과 같은 존재들입니다.

우리는 주님의 방법대로 살지 않으면 승리할 수 없는 존재들입니다.

우리가 현 세상에서 승리하기 위해

세상을 사랑하지 말아야 합니다 (요일2:15).

세상의 친구가 되지 말아야 합니다 (약4:4).

세상에 동화되지 말아야 합니다 (롬12:2).

세상을 십자가에 못 박아야 합니다 (갈6:14).

세상을 거부해야 합니다 (딛2:12).

세상의 미움을 받아야 합니다 (요15:19).

세상과 싸워야 합니다 (엡6:12).

세상을 이겨야 합니다 (요일5:4-5).

현 세상에서 맑은 정신을 가지고 의롭게 하나님의 뜻대로 살아야 합니다 (딛2:12).

4. 영광이 그분께 영원무궁토록 있기를...

주님은 영원무궁한 영광을 가지신 분이고, 영광을 받으시는 분입니다.

(갈1:5, 빌4:20, 딤전1:17, 딤후4:18, 히13:21, 벧전5:11, 계1:6).

그리스도 안에 하나님의 신격의 모든 충만이 몸으로 거했습니다 (골2:9).

말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하신 그 분은 아버지의 독생(獨生)하신 분의 영광입니다 (요1:14).

예수 그리스도 그 자체가 하나님의 영광이고,

그가 행하시는 말과 행동이 다 하나님의 영광을 드러내는 것이었습니다.

주님이 하나님의 영광이고, 영광을 드러내는 아들인 것처럼

우리도 하나님의 영광이 되어야 하고, 영광을 드러내는 아들이 되어야 합니다.

우리는 하나님의 영광을 위하여 살 때 행복해 집니다.

하나님께 합당한 영광을 돌리는 것이 우리의 삶의 목적이요, 존재 의미입니다.

그러므로, 주의 이름에 합당한 영광을 드려야 합니다 (시96:8).

한 마음과 한 입으로 하나님 곧 우리 {주} 예수 그리스도의 아버지께 영광을 돌려야 합니다 (롬15:6).

주님은 우리를 통해 영광을 받으시고,

우리는 주님 안에서 영광을 받습니다 (살후1:12).

“영광이 그분께 영원무궁토록 있기를 원하노라. 아멘.” (갈1:5)

[관련구절]

- 악한 현 세상에서 우리를 건지신 주님

* 갈1:4-5 그분께서 하나님 곧 우리 [아버지]의 뜻에 따라 이 악한 현 세상에서 우리를 건지시려고 우리의 죄들로 인하여 자신을 주셨으니

/ 영광이 그분께 영원무궁토록 있기를 원하노라. 아멘.

- ‘영원무궁토록’이 구약에 처음 나온 구절

* 출15:18 {주}께서 영원무궁토록 통치하시리로다, 하였더라.

- 악한 현 세상

* 마12:34 오 독사들의 세대야, 너희가 악하니 어찌 선한 것들을 말할 수 있겠느냐? 입은 마음에 가득한 것을 말하느니라.

* 마12:39 그분께서 그들에게 응답하여 이르시되, 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 대언자 요나의 표적 외에는 아무 표적도 그 세대에게 주지 아니하리라.

* 마12:45 이에 가서 자기보다 더 사악한 다른 영 일곱을 데려와 그들이 들어가서 거기 거하매 그 사람의 나중 형편이 처음보다 더 나쁘게 되니라. 이 사악한 세대도 참으로 그와 같이 되리라, 하시니라.

* 마16:4 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 대언자 요나의 표적 외에는 아무 표적도 그 세대에게 주지 아니하리라, 하시고 그들을 남겨 둔 채 떠나가시니라.

* 마17:17 이에 예수님께서 응답하여 이르시되, 오 믿음이 없고 비뚤어진 세대여, 내가 언제까지 너희와 함께 있으리요? 언제까지 너희를 용납하리요? 그를 이리로 내게 데려오라, 하시고

* 마23:33 뱀들아, 독사들의 세대야, 어찌 너희가 지옥의 정죄를 피하겠느냐?

* 막8:38 그러므로 누구든지 이 음란하고 죄 많은 세대에서 나와 내 말들을 부끄러워하면 사람의 아들도 자기 아버지의 영광 중에 거룩한 천사들과 함께 올 때에 그를 부끄러워하리라, 하시니라.

* 막9:19 그 분께서 그에게 응답하여 이르시되, 오 믿음이 없는 세대여, 내가 언제까지 너희와 함께 있으리요? 언제까지 너희를 용납하리요? 그를 내게로 데려오라, 하시니

* 눅3:7 그 때에 그가 자기에게 침례를 받으러 나아오는 무리에게 이르되, 오 독사들의 세대야, 누가 너희에게 경고하여 다가오는 진노를 피하게 하더냐?

* 눅9:41 예수님께서 응답하여 이르시되, 오 믿음이 없고 비뚤어진 세대여, 내가 언제까지 너희와 함께 있으며 너희를 용납하리요? 네 아들을 이리로 데려오라, 하시니

* 눅11:29 ¶사람들이 함께 빽빽이 모였을 때에 그분께서 말씀하기 시작하여 이르시되, 이 세대는 악한 세대라 그들이 표적을 구하나 대언자 요나의 표적 외에는 아무 표적도 이 세대에게 주지 아니하리니

* 행2:40 또 많은 다른 말씀들로 증언하며 권면하여 이르되, 이 패역한 세대로부터 너희 자신을 구원하라, 하니라.

* 요일5:19 또 우리는 하나님께 속하고 온 세상은 사악함 가운데 있음을 우리가 아느니라.

- 우리를 건지시는 분

* 고후1:10 그분께서 이같이 큰 사망에서 우리를 건지셨고 건지고 계시며 또 여전히 건지시리니 우리는 그분을 신뢰하노라.

* 마6:13 우리를 인도하사 시험에 들지 말게 하옵시고 다만 악에서 우리를 건지시옵소서. 왕국과 권능과 영광이 영원토록 아버지의 것이옵나이다. 아멘.

* 눅11:4 우리가 우리에게 빚진 모든 사람을 또한 용서하오니 우리의 죄들을 용서하옵시며 우리를 인도하사 시험에 들지 말게 하옵시고 다만 악에서 우리를 건지시옵소서, 하라, 하시니라.

- 우리가 힘이 없을 때 그리스도가 죽으심

* 롬5:6 우리가 아직 힘이 없을 때에 그리스도께서 정하신 때가 되어 경건치 아니한 자들을 위해 죽으셨느니라.

- 우리가 죄인이었을 때 그리스도가 죽으심

* 롬5:8 우리가 아직 죄인이었을 때에 그리스도께서 우리를 위해 죽으심으로 하나님께서 우리를 향한 자신의 사랑을 당당히 제시하시느니라.

- 주께서 값을 치르고 사심

* 고전6:20 주께서 값을 치르고 너희를 사셨느니라. 그런즉 하나님의 것인 너희 몸과 너희 영으로 하나님께 영광을 돌리라.

- 자신의 피로 죄들을 씻으심

* 계1:5 또 신실한 증인이시요 죽은 자들 중에서 처음 나신 분이시며 땅의 왕들의 통치자이신 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라. 우리를 사랑하사 자신의 피로 우리의 죄들에서 우리를 씻으시고

- 모든 것이 피로써 깨끗하게 되나니...

* 히9:22 율법에 따라 거의 모든 것이 피로써 깨끗하게 되나니 피 흘림이 없은즉 사면이 없느니라.

- 의가 되기 위해 율법의 끝마침이 되심

* 롬10:4 그리스도께서는 믿는 모든 자에게 의가 되시기 위하여 율법의 끝마침이 되시느니라.

- 자신의 몸으로 우리 죄들을 지심

* 벧전2:24 친히 나무에 달려 자신의 몸으로 우리의 죄들을 지셨으니 이것은 죄들에 대하여 죽은 우리가 살아서 의에 이르게 하려 하심이라. 그분께서 채찍에 맞음으로 너희가 고침을 받았나니

- 온 세상의 죄들로 인한 화해 헌물

* 요일2:2 그분은 우리의 죄들로 인한 화해 헌물이시니 우리의 죄들뿐 아니요 온 세상의 죄들로 인한 화해 헌물이시니라.

- 어린양을 이리 가운데 보냄

* 눅10:3 너희 길로 갈지어다. 보라, 내가 너희를 보내는 것이 어린양을 이리들 가운데로 보내는 것과 같도다.

- 세상을 사랑하지 말라

* 요일2:15 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑하지 말라. 어떤 사람이 세상을 사랑하면 [아버지]의 사랑이 그 속에 있지 아니하니

- 세상과 친구가 되지 말라

* 약4:4 너희 간음하는 남자들과 간음하는 여자들아, 세상과 친구가 되는 것이 하나님과 원수 되는 것인 줄 너희가 알지 못하느냐? 그러므로 누구든지 세상의 친구가 되고자 하는 자는 하나님의 원수가 되느니라.

- 세상에 동화되지 말라

* 롬12:2 너희는 이 세상에 동화되지 말고 오직 너희 생각을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 그 선하시고 받으실 만하며 완전하신 뜻이 무엇인지 입증하도록 하라.

- 세상을 못 박으라

* 갈6:14 그러나 나는 우리 [주] 예수 그리스도의 십자가 외에 결코 어떤 것도 자랑할 수 없나니 그분으로 말미암아 세상이 나에 대하여 십자가에 못 박혀 있고 나 또한 세상에 대하여 그러하니라.

- 의롭게 하나님의 뜻대로 살라

* 딛2:12 우리를 가르치시되 경건치 아니한 것과 세상에 속한 정욕들을 우리가 거부하고 이 현 세상에서 맑은 정신을 가지고 의롭게 하나님의 뜻대로 살며

- 세상의 미움을 받으라

* 요15:19 너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기 것을 사랑하였으리라. 그러나 너희가 세상에 속하지 아니하고 도리어 내가 세상에서 너희를 택하였으므로 세상이 너희를 미워하느니라.

- 세상과 싸우라

* 엡6:12 우리는 살과 피와 맞붙어 싸우지 아니하고 정사들과 권능들과 이 세상 어둠의 치리자들과 높은 처소들에 있는 영적 사악함과 맞붙어 싸우느니라.

- 세상을 이기라

* 요일5:4-5 무엇이든 하나님에게서 난 것은 세상을 이기느니라. 세상을 이기는 승리는 이것이니 곧 우리의 믿음이니라.

/ 예수님께서 하나님의 [아들]이심을 믿는 자가 아니면 누가 세상을 이기는 자냐?

- 아버지의 독생하신 분의 영광

* 요1:14 [말씀]이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 (우리가 그분의 영광을 보니 [아버지]의 독생하신 분의 영광이요) 은혜와 진리가 충만하더라.

- 주의 이름에 합당한 영광

* 시96:8 {주}의 이름에 합당한 영광을 그분께 드릴지어다. 헌물을 가지고 그분의 뜰로 들어갈지어다.

- 한 마음과 한 입으로 영광 돌리라

* 롬15:6 너희가 한 마음과 한 입으로 하나님 곧 우리 [주] 예수 그리스도의 [아버지]께 영광을 돌리게 하시기를 원하노라.

- 주님은 우리 안에서 영광 받으시고, 우리는 그 분 안에서 영광받음

* 살후1:12 또 우리 하나님과 [주] 예수 그리스도의 은혜에 따라 우리 [주] 예수 그리스도의 이름이 너희 안에서 영광을 받고 너희가 그분 안에서 영광을 받게 하려 함이라.

- 영광이신 분, 영광 받으시는 분

* 갈1:5 영광이 그분께 영원무궁토록 (for ever and ever) 있기를 원하노라. 아멘.

* 빌4:20 이제 하나님 곧 우리 아버지께 영광이 영원무궁토록 (for ever and ever) 있기를 원하노라. 아멘.

* 딤전1:17 이제 영원하신 왕 곧 죽지 아니하시고 보이지 아니하시고 홀로 지혜로우신 하나님께 존귀와 영광이 영원무궁토록 (for ever and ever) 있기를 원하노라. 아멘.

* 딤후4:18 주께서 나를 모든 악한 일에서 건져 내시고 또 자신의 하늘 왕국에 이르기까지 보존하시리니 그분께 영광이 영원무궁토록 (for ever and ever) 있기를 원하노라. 아멘.

* 히13:21 예수 그리스도를 통해 모든 선한 일에서 너희를 완전하게 하사 자신의 뜻을 행하게 하시고 자신의 눈앞에서 매우 기쁜 것을 너희 안에서 이루시기를 원하노라. 영광이 그분께 영원무궁토록 (for ever and ever) 있기를 원하노라. 아멘.

* 벧전5:11 그분께 영광과 통치가 영원무궁토록 (for ever and ever) 있기를 원하노라. 아멘.

* 계1:6 하나님 곧 자신의 아버지를 위해 우리를 왕과 제사장으로 삼으신 분께 즉 그분께 영광과 통치가 영원무궁토록 (for ever and ever) 있기를 원하노라. 아멘.

[성경비교] 갈1:4-5

KJV와 NIV가 사용한 단어들

1. that he might deliver us (그가 우리를 구출하시려고) : to rescue us (우리를 구출하시려고)

2. this present evil world (악한 현 세상) : the present evil age (악한 세대)

KJV 성경에는 3개 이상의 세상들 (worlds)이 나와 있습니다.

그때 있었던 세상 (벧후3:6), 현 세상 (갈1:4, 딛2:12), 다가올 세상 (히6:5, 히2:5) 등 입니다.

3. God and our Father: (콜론) : our God and Father, (콤마)

4. for ever and ever에 대한 한글 번역의 차이

KJV를 번역한 성경들은 ‘영원무궁토록’ 으로 번역했습니다.

개역과 개정은 ‘세세토록’ 이라고 번역했습니다.

세세토록은 generation (세대)의 의미입니다.

이것은 ‘대대로 산다, 오래 산다’ 의 의미이지 영원을 나타내기에는 부족한 표현입니다.