고전3:13 - 각 사람의 일이 드러나리라

각사람의 일이 드러나리라.

그 날이 그것을 밝히 드러내리니 이는 그것이 불에 의해 드러나고

그 불이 각 사람의 일이 어떤 종류인지

그것을 시험할 것이기 때문이라 (고전3:13-하단박스)

* 그리스도인이 받는 심판

믿음으로 구원받은 그리스도인들은 상급을 받기 위한 심판을 받습니다 (고전3:11-15).

이것을 그리스도의 심판석(고후5:10) 이라고 부르는 이유는 심판의 주체가 예수 그리스도이기 때문입니다.

이 심판은 성도들이 이 땅에서 사는 동안 행한 행위에 대한 보상입니다.

몸으로 행한 일들에 대해 회계 보고를 하게 됩니다 (롬14:12).

우리는 주님 앞에서 선악간에 행한 일들을 다 설명해야 합니다 (마12:36).

그리스도의 심판석에 등장하는 불은 지옥의 불이 아니라 각 사람의 일한 종류를 밝히는 불입니다.

불타는 것은 나무나 건초나 짚을 쌓은 일들입니다 (고전3:12).

자신을 위해 땅에 쌓아둔 보물(마6:19-20)들은 모두 없어집니다.

[성경비교] 고전3:13

1.

Every (각기) : his (그의)

what sort it is (어떤 종류 인지) : each man's work (각 사람의 일)

manifest (명백하게 하다) : shown (보여주다)

즉, 킹제임스성경은 ‘각기 어떤 종류인지 명백하게 하다’ 라고 했고, NIV 등은 ‘각 사람의 일을 보여 준다’ 라고 했습니다.

2.

KJV는 day(소문자) 라고 했고, NIV는 Day(대문자) 라고 했습니다.

NIV는 특정한 날을 지목하여 Day(대문자) 라고 한 것 같습니다.

어쩌면 계20:12 에 나온 하나님의 심판석을 지목한 것일 수도 있습니다.

그런데 고전3:13은 하나님의 심판석이 아닙니다.

그리스도인을 대상으로 하고 있습니다.

'그 자신은 구원을 받되 불에 의해 받는 것 같이 받으리라(고전3:15)‘ 라고 했기 때문입니다.

자신이 쌓은 모든 것이 다 타더라도 그리스도라는 터가 남는 것은 그가 구원받은 그리스도인이기 때문입니다.

이 심판은 불신자를 지옥에 보내기 위한 하나님의 심판(계20:12)이 아니라 그리스도인에게 상을 주기 위한 그리스도의 심판석(고후5:10)이기 때문입니다.

3.

킹제임스성경은 the day shall declare it (그 날이 그것을 선언하다) 라고 했습니다.

그날이 주체가 되어 각 개인이 한 일을 드러낸다는 것입니다.

NIV는 the Day will bring it to light (그 날이 그것을 빛에 가져간다) 라고 했습니다.

그 날이 빛에 가져다 준다는 것입니다.

4.

KJV는 by fire (불에 의해) 라고 했고, NIV는 with fire (불과 함께) 라고 했습니다.

불과 함께 나타나는 것이 아니라 불에 의해 나타나는 것입니다.

불로 시험(try)하는 것이기 때문에 킹제임스성경은 by를 사용했습니다.

이 불은 지옥불이 아닙니다.

공력을 시험하는 불입니다.

[관련구절]

- 그리스도의 심판석

* 고전3:11-15 아무도 이미 놓은 기초 외에 능히 다른 기초를 놓을 수 없나니 이 기초는 곧 예수 그리스도시니라.

/ 그런데 만일 어떤 사람이 이 기초 위에 금이나 은이나 보석이나 나무나 건초나 짚을 세우면

/ 각 사람의 일이 드러나리라. 그 날이 그것을 밝히 드러내리니 이는 그것이 불에 의해 드러나고 그 불이 각 사람의 일이 어떤 종류인지 그것을 시험할 것이기 때문이라.

/ 어떤 사람이 그 기초 위에 세운 일이 남아 있으면 그는 보상을 받고

/ 어떤 사람의 일이 불타면 그는 보상의 손실을 당하리라. 그러나 그 자신은 구원을 받되 불에 의해 받는 것 같이 받으리라.

- 행한 것에 따라...

* 고후5:10 우리가 반드시 다 그리스도의 심판석 앞에 나타나리니 이로써 각 사람이 좋은 것이든 나쁜 것이든 자기가 행한 것에 따라 자기 몸 안에 이루어진 것들을 받으리라.

- 회계보고

* 롬14:12 그러므로 이와 같이 우리 각 사람이 자신에 관하여 하나님께 회계 보고를 하리라.

* 마12:36 오직 내가 너희에게 이르노니, 사람들이 무슨 쓸데없는 말을 하든지 심판 날에 그것에 대하여 회계 보고를 하리라

- 보물을 하늘에 쌓아두라

* 마6:19-20 ¶너희 자신을 위해 보물을 땅에 쌓아 두지 말라. 거기서는 좀과 녹이 부패시키며 거기서는 도둑들이 뚫고 훔치느니라.

/ 오직 너희 자신을 위해 보물을 하늘에 쌓아 두라. 거기서는 좀과 녹이 부패시키지 아니하며 거기서는 도둑들이 뚫지도 훔치지도 못하느니라.

- 책들에 근거하여 심판을 받음

* 계20:12 또 내가 보매 죽은 자들이 작은 자나 큰 자나 할 것 없이 하나님 앞에 서 있는데 책들이 펴져 있고 또 다른 책이 펴져 있었으니 곧 생명책이라. 죽은 자들이 자기 행위들에 따라 책들에 기록된 그것들에 근거하여 심판을 받았더라.