롬8:22 - 죄로 인해 변형된 세계

창조 세계가 지금까지 함께 신음하며 고통 중에 산고를 치르는 줄을 우리가 아나니 (롬8:22-하단 본문)

하나님께서 완전하고 아름답게 지으시고 “매우 좋았더라” 했던 창조 세계가 신음하며 고통 중에 산고를 치르고 있습니다 (롬8:22).

주님이 "매우 좋았더라“ 했던 세상이 죄가 들어온 후 변형된 것입니다.

뱀은 모든 짐승보다 더 저주를 받아 배로 다니고 평생토록 흙을 먹게 되었습니다 (창3:14).

여자는 고통과 수태를 크게 더하여 고통 중에 자식을 낳게 되었습니다 (창3:16).

아담은 평생토록 고통 중에 땅의 소산을 먹게 되었습니다 (창3:17).

땅은 저주를 받아 가시덤불과 엉겅퀴를 내게 되었습니다 (창3:18).

인간의 범죄로 인해 땅에 변화가 생긴 것입니다.

노아의 홍수 때, 땅과 땅에 거주하는 생명체들까지 인간의 죄로 인해 심판을 받았습니다 (창6:17).

넘치는 죄악으로 말미암아 마른 땅에서 코로 호흡하는 생명체들이 노아의 홍수 때 다 죽었습니다 (창7:22).

방주에 들어간 생명체만 보존 되었습니다 (창7:23).

노아의 홍수 때 큰 깊음의 모든 샘들이 터지고 하늘의 창들이 열렸습니다 (창7:11).

이로 인해 지구에 급격한 변화가 생겼습니다.

현대 과학은 거대한 홍수로 인한 화산폭발, 지진, 해일, 지하수의 범람 등을 포함해 지구적인 대 격변이 일어났다고 말합니다.

계절이 생기고, 생태계의 변화가 생겼습니다.

홍수 전에는 하늘에 물층이 있음으로 인해 자외선, 우주 광선 등 해로운 물질들이 차단되어 사람들이 오래 살았지만, 깊음의 모든 샘들이 터진 후 사람의 수명은 급속도로 줄어 들었습니다.

아담 구백삼십 년 (창5:5),

므두셀라 구백육십구 년 (창5:27),

라멕 칠백칠십칠 년 (창5:31)

노아 구백오십 년 (창9:29)...

이것은 노아의 홍수 때 까지의 수명입니다.

. . .

사라 백이십칠 년 (창23:1),

아브라함 백칠십오 년 (창25:7),

. . .

이제는 우리의 햇수의 날들이 칠십 년이요, 강건하면 팔십 년입니다 (시90:10).

오래 산다 해도 그 햇수의 위력은 수고와 슬픔뿐이니 그 위력이 곧 끊어지매 우리가 날아가 버립니다.

[성경 비교] 롬8:22

1. For (왜냐하면 ~ 때문이라) : 없음

KJV는 원인을 밝히는 For 라는 단어를 사용하여 창조물들이 주님의 재림을 기다리는 이유를 설명하고 있습니다.

한글 성경들은 이 단어의 번역을 빠뜨렸습니다.

2. groaneth : has been groaning

KJV는 ‘신음하다’ 라는 현재형을 썼고, NIV는 ‘예전부터 지금까지 신음하고 있다’ 라는 현재완료 진행형을 썼습니다.

groan는 '신음하다, 번민하다' 등의 뜻이 있는데, 개역과 개정은 '탄식하다'로 번역했습니다.

3. travaileth in pain (고통 중에 산고를 치름)

: pains of childbirth (분만의 고통)

 4. until now (지금까지, 이제까지)

: right up to the present time (현재시간에 이르기까지)

[관련구절]

- 창조 세계가 신음하며 고통

* 롬8:22 또 온 창조 세계가 지금까지 함께 신음하며 고통 중에 산고를 치르는 줄을 우리가 아나니

- 뱀, 여자, 아담, 땅이 저주 받음

* 창3:14 {주} 하나님께서 뱀에게 이르시되, 네가 이 일을 행하였으니 네가 모든 가축과 들의 모든 짐승보다 더 저주를 받아 배로 다니고 평생토록 흙을 먹을지니라.

* 창3:16 "또 여자에게 이르시되, 내가 네게 고통과 수태를 크게 더하리니 네가 고통 중에 자식을 낳을 것이요, 또 너의 열망이 네 남편에게 있으리니 그가 너를 다스릴 것이니라, 하시고"

* 창3:17 아담에게 이르시되, 네가 네 아내의 음성에 귀를 기울이고 내가 네게 명령하여 이르기를, 너는 그것에서 나는 것은 먹지 말라, 하고 말한 그 나무에서 나는 것을 먹었은즉 땅은 너로 인하여 저주를 받았고 너는 평생토록 고통 중에 땅의 소산을 먹으리라.

* 창3:18 또한 땅이 네게 가시덤불과 엉겅퀴를 내리라. 네가 들의 채소를 먹으며

- 홍수로 인한 멸망

* 창6:17 보라, 나 곧 내가 땅 위에 물들의 홍수를 일으켜 속에 생명의 숨이 있는 모든 육체를 하늘 아래에서 멸하리니 땅에 있는 모든 것이 죽으리라.

* 창7:22 마른 육지에 있던 모든 것 중에 콧구멍에 생명의 숨이 있던 모든 것이 죽었더라.

* 창7:23 지면 위에 있던 모든 생명체 곧 사람과 가축과 기는 것과 하늘의 날짐승이 멸망하였더라. 그들이 땅에서 멸망하였고 오직 노아와 그와 함께 방주에 있던 자들만 살아남았더라.

- 깊음의 샘들이 터지고, 하늘의 창들이 열림

* 창7:11 ¶노아의 생애에서 육백째 해 둘째 달 곧 그 달 십칠일 바로 그 날에 큰 깊음의 모든 샘들이 터지고 하늘의 창들이 열리며

- 사람 수명의 변화

* 창5:5 아담이 산 전 생애는 구백삼십 년이었으며 그가 죽으니라.

* 창5:27 므두셀라의 전 생애는 구백육십구 년이었으며 그가 죽으니라.

* 창5:31 라멕의 전 생애는 칠백칠십칠 년이었으며 그가 죽으니라.

* 창9:29 노아의 전 생애가 구백오십 년이었으며 그가 죽으니라

* 창23:1 사라는 백이십칠 세였는데 이것이 사라가 누린 삶의 햇수더라.

* 창25:7 아브라함이 누린 삶의 햇수의 날이 이러하니 곧 백칠십오 년이더라.

* 시90:10 우리의 햇수의 날들이 칠십 년이요, 강건하면 팔십 년이라도 그 햇수의 위력은 수고와 슬픔뿐이니 그 위력이 곧 끊어지매 우리가 날아가 버리나이다.