加拉太 2 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》(陸亨理－鄭壽麟注釋本)-繁体中文

1再後，過了十四年，我同巴拿巴又上耶路撒冷去，並帶着提多同去。

2我是奉啟示上去的，把我在外邦人中所宣傳的福音向他們，就是背地裏對那有名望的人陳說，惟恐我現在，或從前萬一徒然奔跑。

3但與我同去的提多，雖是希利尼人，也沒有勉強他受割禮。

4因為有偷着引進來的假弟兄私下窺探我們在基督耶穌裏的自由，要叫我們作奴僕。

5我們連一小時也沒有退讓屈伏他們，為要叫福音的真理存在你們中間。

6至於那些有名望的人，不論他是何等人，都於我無干；神不以外貌取人。那些有名望的人並沒有加增我甚麼；

7反倒看見未受割禮之人的福音託付給了我，正如託付了受割禮之人的福音給彼得，（

8原來那運行於彼得的，使他為受割禮之人的使徒，也運行使我歸向外邦人）

9竟看出所賜給我的恩典，那看為柱石的雅各，磯法和約翰向我和巴拿巴伸出團契的右手來，叫我們往外邦人那裏去，以便他們歸向受割禮的人；

10只是要我們記念窮人；這也是我殷勤去行的。

11及至磯法到了安提阿，我卻當面抵擋他；因他有可指責的行態。

12可巧，從雅各那裏來的人未到以前，他倒和外邦人一同吃飯；及至他們來到了，就因怕奉割禮的人便退去，與外邦人隔開了。

13因而其餘的猶太人也都隨着他裝假；甚至連巴拿巴也隨夥裝假。

14但我一看見他們行的不正，與福音的真理不合，就在眾人面前對磯法說：如果你既是猶太人，尚順隨外邦人生活，並不順隨猶太人，怎麼還催促外邦人改隨猶太人呢？

15我們生來的猶太人不是出於外邦的罪人；

16既知道人並不是因遵行律法得以斷為公正，乃是因信耶穌基督；連我們也信賴基督耶穌，使我們因信基督斷為公正，並不是因為遵行律法。原來沒有肉身能够因行律法得以斷為公正了。

17只是當我們在基督裏尋求斷為公正的時候，如果仍舊表顯是罪人，那末，基督可是罪因的僕役麼？這斷不能罷！

18因為我假如再修蓋我先前所拆毀的，就斷定自己是悖逆的人了。

19原來我因律法就向律法死了，叫我可以向神活着。

20我已經與基督同釘十字架，現在活着的不再是我，乃是基督在我裏面活着；以及我如今在肉身活着，是在信仰裏活，就是神兒子的信仰裏活着；祂愛了我，甚而為我捨了自己。

21我不廢掉神的恩典，因為公道正義若是藉着律法而得的，基督就是徒然死了。