馬太福音 27 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》(陸亨理－鄭壽麟注釋本)-繁体中文

1但到了早晨，眾祭司長和民間的長老大家商議，要治死耶穌；

2就把祂捆綁解去交給總督彼拉多。○

3這時，那賣祂的猶大，既看見耶穌已經定了死罪，就後悔，把那三十塊錢拿回來給祭司長和長老說：

4我賣了公正人的血，是有罪了。他們卻說：那與我們何干？你自顧罷！

5於是他把那銀子扔在殿裏，就出去弔死。

6祭司長便拾起那銀子，說：這是血價，不可放在庫裏。

7他們商議，並用那銀錢買了窰戶的一塊田，為要埋葬外鄉人。

8因此那塊田就叫作血田，直到今日。

9這就應驗了藉着先知耶利米所說的話，說：『於是他們取那三十塊錢，就是被估定者的評價，是他們為着以色列的子孫所估定的，

10竟買了窰戶的一塊田；正如主所吩咐我的』。，綁在葦子上，送給祂喝。

49但其餘的人說：且等着！看以利亞來救祂不來！

50耶穌卻又大聲喊叫，把靈交付了。

51且看哪，殿裏的幔子，從上到下裂為兩半；地也震動，磐石也崩裂；

52墳墓也開了，許多已睡聖徒的身體也復活了，

53及至祂復活以後，他們從墳墓裏出來，進入聖城，並向許多人顯現。

54可是那百夫長和一同看守耶穌的人，既看見地震，並所發生的事，就極其害怕說：這真是神的兒子了！

55還有許多婦女在那裏，遠遠的觀看；她們是從加利利跟隨耶穌服事祂的；

56內中有抹大拉的馬利亞，又有雅各和約西的母親馬利亞，並有西庇太的兩個兒子的母親。○

57到了晚上，有一個財主，名叫約瑟，是亞利馬太來的；他自己也是耶穌的門徒。

58這人去見彼拉多，求耶穌的身體；彼拉多就吩咐給他。

59於是約瑟取了身體，用乾淨的細麻布裹好，

60去安放在自己的新墳墓裏，就是他鑿在磐石裏的；又把一塊大石頭輥到墓門口，就去了。

61在那裏卻有抹大拉的馬利亞同那個馬利亞，對着墳墓坐着○

62第二天，就是豫備日的第二天，祭司長和法利賽人聚集，來見彼拉多，

63說：大人！我們記得那誘惑人的還活着的時候曾說；三日後我要復活！

64因此，請吩咐人將墳墓看守妥當，直到第三日；恐怕祂的門徒來把祂偷了去，而後對民眾說，祂從死人中復活了；以致末後的迷惑，比先前的更利害了。

65彼拉多對他們說：你們有看守的兵；去罷，盡你們所能的把守妥當。

66他們就去，封了石頭，派看守的兵防守墳墓。