Marcos Prazeres
Eis o que eu penso para cada passagem bíblica que supostamentea Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) pretendealterar e/ou remover ou simplesmente lançar dúvidas sobre sua veracidade nanova edição da ARA para o ano de 2018 e que chegou ao meu conhecimento.
1) Nova ARA2016 - Mateus 2:18 "Ouviu-se um clamor em Ramá, pranto e grande lamento;era Raquel chorando por seus filhos e inconsolável porque eles já nãoexistem."
ARA 1993 - "Ouviu-se um clamor em Ramá, pranto, [choro] egrande lamento. Era Raquel chorando por seus filhos e inconsolável porque nãomais existem."
[Dt 4:2; 5:22; Sl 19:7-8; Pv 30:5-6; Ap 22:18-19. Não cabe a umaSociedade Bíblica subtrair palavras e textos, não deve nem mesmo levantardúvidas, antes deve esclarecer a passagem problemática com uma nota. Lançardúvidas e induzir ao erro sempre foi papel do maligno! Cf. Gn 3:1 e Pv 28:10;Jo 8:41-47.]
2) Nova ARA 2016 - Mateus 9:13 "Vão e aprendam o que significa:"Quero misericórdia e não holocaustos." Pois não vim chamar justos esim pecadores.
ARA 1993 - Ide, porém, e aprendei o que significa: Misericórdia quero enão holocaustos; pois não vim chamar justos, e sim pecadores [aoarrependimento].
[Aqui nega a ação do Espírito Santo sobre opecador (Jo 16:8). Induz e reforça o misticismo neopentecostal de que ospecados foram cometidos por demônios; basta ser liberto e tudo bem, ninguémarrepende-se de nada. Ampara os psicopatas porque são incapazes de arrependimento.Em Marcos 1:15, vemos o Senhor iniciando seu ministério proclamando o“arrependimento”!. Cabe indagar: Vão remover a palavra “arrependimento” de Lucas5:32? Lúcifer agradece.]
3) Nova ARA 2016 - Mateus 26:28 "porque isto é o meu sangue, osangue da aliança, derramado em favor de muitos para remissão de pecados.
ARA 1993 - porque isto é o meu sangue, o sangue da [nova]aliança, derramado em favor de muitos, para remissão de pecados.
[Nega o cumprimento da “velha” aliança e asuperioridade da “nova” aliança! Cf. Hb 7:22; 8:6; 13:20; II Co 3:6-18.Um mimoao Judaísmo!]
4) Nova ARA 2016 - Mateus27:24 Vendo Pilatos que nada conseguia, antes pelo contrário, que otumulto aumentava, mandando trazer água, lavou as mãos perante o povo, dizendo:- Estou inocente do sangue desde homem, fique o caso com vocês!
ARA 1993 - Vendo Pilatos que nada conseguia, antes, pelo contrário, aumentava otumulto, mandando vir água, lavou as mãos perante o povo, dizendo: Estouinocente do sangue deste [justo]; fique o caso convosco!
[Nega que o Senhor Jesus era justo, sem pecado.Favorece o Vaticano; às Testemunhas de Jeová, o Islamismo e por aí vai. Negaque devamos ser como Cristo: II Timóteo 4:8; Hebreus 10:38; I Pedro 4:18; I João3:7.]
5) Nova ARA 2016 - Marcos 9:24 E imediatamente o pai do menino exclamou:- Eu creio! Ajude-me na minha falta de fé!
ARA 1993 - 24 E imediatamente o pai do menino exclamou [com lágrimas]:Eu creio! Ajuda-me na minha falta de fé!
[Nega o desespero e a fragilidade de um pai diantedo tormento espiritual do filho e a sua suplica dramática, “com lágrimas”,diante do verdadeiro Deus. Pai, não tenha vergonha de derramar lágrimas napresença de Deus por seus filhos, Ele entende seu sofrimento. Cf. Jl 2:12; I Pe5:6-7; Sl 30:5; Jo 11:35. Jamais nos esqueçamos de que Jó foi o sacerdote dasua família: “Sucedia, pois, que,decorrido o turno de dias de seus banquetes, Jó enviava chamado a eles, e ossantificava, e se levantava de madrugada, e oferecia holocaustos segundo o número de todos eles; porque dizia Jó: Talvez pecaram meus filhos, eamaldiçoaram a Deus nos seus corações. Assim fazia Jó todos os dias.” (1:5–LTT)]
6) Nova ARA 2016 - Marcos 9:29 - Jesus respondeu: - Esse tipo de espírito nãopode sair senão por meio de oração.
ARA 1993 - Respondeu-lhes: Esta casta não pode sair senão por meio de oração [ejejum].
[Nega a importância do jejum. Lc 5:35]
7) Nova ARA 2016 - Marcos 10:24 Os discípulos estranharam estas palavras,mas Jesus insistiu em dizer-lhes: - Filhos, como é difícil entrar no Reino deDeus!
ARA 1993 - Os discípulos estranharam estas palavras; mas Jesus insistiu emdizer-lhes: Filhos, quão difícil é [para os que confiam nas riquezas]entrar no reino de Deus!
[Aqui diz que qualquer um pode ser salvo,avareza não é obstáculo. Universalismo. Cf. Rm 8:6-8; I Co 6:9-10; Mt 6:24; Tg1:10-11; 4:1-3, 7-10; 5:1-6; Lc 16:19-31. Novamente digo: Lúcifer agradece.]
8) Nova ARA 2016 - Marcos 14:24 Então lhes disse: - Isto é o meu sangue,o sangue da aliança, derramado em favor de muitos.
ARA 1993 - Então, lhes disse: Isto é o meu sangue, o sangue da [nova] aliança,derramado em favor de muitos.
[Nega o cumprimento da “velha” aliança e asuperioridade da “nova” aliança! Cf. Hb 7:22; 8:6; 13:20; II Co 3:6-18. Outromimo ao Judaísmo!]
9) Nova ARA 2016 - Marcos 16:9-20 - (Texto [12 versículos] colocado finalmenteem colchetes, imitando as Bíblias 100% do TC, [que totalmente destroem estes 12versos, quer removendo-os totalmente, quer colocando grande dúvida sobre eles]).
[O conceituado teólogo contemporâneo, JohnMacArthur, em seu Manual Bíblico (2015), assume uma postura dúbia quantoaos versículos 9 a 20 de Marcos. Primeiro reconhece que eles estão na “maioriados manuscritos gregos”, mas prefere olhara para o que chamou de “os maisantigos e confiáveis” nos quais estes versículos não aparecem. Em seguidaconclui: “Uma vez que, a despeito de todas essas considerações sobre a possívelinafiançabilidade dessa seção, é possível estarmos errados sobre a questão. O melhoré considerar o significado dessa passagem e deixá-la no texto, como acontececom Jo 7:53-8:11.” (p. 376). Que tragédia, ele não tem certeza nem mesmo sobreas passagens joaninas! Ignora as contribuições paleográficas que atestam aremoção dos supracitados versículos nos denominados “manuscritos confiáveis”.]
10) Nova ARA 2016 - Lucas 8:45 Mas Jesus perguntou: - Quem me tocou? Comotodos negassem, Pedro disse - Mestre, é a multidão que o rodeia e aperta!
ARA 1993 - Mas Jesus disse: Quem me tocou? Como todos negassem, Pedro [comseus companheiros] disse: Mestre, as multidões te apertam e te oprimem [edizes: Quem me tocou?].
[Ao parafrasear o texto reduziram a importânciado milagre, o impacto social e religioso do mesmo, negam também a falta deatenção dos discípulos e o fato de que só Deus sabe quem realmente recebe o milagre:“E disse Jesus: Alguém me tocou, porque bem conheci que de mim saiu poder.” (Lc8:46 ACF).]
11) Nova ARA 2016 - Lucas 9:55,56 Mas Jesus voltando-se, os repreendeu. Eseguiram para outra aldeia
ARA 1993 - Jesus, porém, voltando-se os repreendeu [e disse: Vósnão sabeis de que espírito sois].
56 [Pois o Filho do Homem não veio para destruir as almas dos homens, mas parasalvá-las.] E seguiram para outra aldeia.
[Nega a salvação unicamente por meio de Cristo,At 4:12, o “Solus Christus”. Aqui Lúcifer agrade e festeja!]
12) Nova ARA 2016 - Lucas 12:39 Porém, considerem isto: se o pai de famíliasoubesse a que hora viria o ladrão, não deixaria que a sua casa fossearrombada.
ARA 1993 - Sabei, porém, isto: se o pai de família soubesse a que hora havia devir o ladrão, [vigiaria e] não deixaria arrombar a sua casa.
[Nega a importância da vigilância por meio daobservância das Escrituras particularmente dos textos proféticos; nega aimportância da santidade. Cf. II Pe 1:19-21]
13) Nova ARA 2016 Lucas 23:38 Acima de Jesus estava a seguinte inscrição:"ESTE É O REI DOS JUDEUS."
ARA 1993 - Também sobre ele estava esta epígrafe [em letras gregas,romanas e hebraicas]: Este é o Rei dos Judeus.
[Simplesmente negam um fato histórico. Até aarte religiosa romanista é baseada no relato dos evangelistas. Risível! Mais ummimo ao Judaísmo ao negar a expiação universal de Cristo: Jo 19:19-22; Rm1:16-17; I Co 1:18-25; Ef 2:13-19. E o dever de levar esta mensagem a todas asnações Mt 28:19.]
14) Nova ARA 2016 - Lucas 24:42 Então lhe apresentaram um pedaço de peixeassado.
ARA 1993 - Então, lhe apresentaram um pedaço de peixe assado [e um favode mel].
[Penso que os dois tipos de alimentos foramregistrados para reforçar a ideia de que o Senhor ressuscitou com um corpohumano; que tais alimentos faziam parte do cotidiano do grupo. Tendo em menteque Lucas foi um escravo cronista e médico contratado por alguémmuito importante, não podendo inventar fatos para seu senhor sob pena depunição, logo, a retirada das palavras “favo de mel” do texto é mais um abusoda SBB e revela seu desrespeito pela História, pela inteligência do consumidore sobretudo, um desrespeito a Deus. As palavras aparecem na King James Fiel(2017), na Literal do Texto Tradicional (2015) e na Almeida CorrigidaFiel (2011).]
15) Nova ARA 2016 - João 3:13 Ora, ninguém subiu ao céu, senão aquele quelá desceu, a saber, o Filho do Homem.
ARA 1993 - Ora, ninguém subiu ao céu, senão aquele que de lá desceu, a saber, oFilho do Homem [que está no céu].
[Mais um ataque à divindade do Senhor Jesus, aoSeu atributo de onipresença. É festa para as Testemunhas de Jeová, seguidoresdo pedófilo Maomé e tantos outros desorientados espirituais! Na LTT lemos: “Ora, nenhum homem tem subido para dentro do céu, excetoAquele havendo descido proveniente-de-dentro-do céu, a saber, o Filho dohomem, Aquele estando dentro do céu.” Também permanece sem alteração na KJF.]
16) Nova ARA 2016 - João 8:9 Mas eles, ouvindo essa resposta, foramsaindo um por um, a começar pelos mais velhos até os últimos, ficando só Jesuse a mulher em pé diante dele.
ARA 1993 - Mas, ouvindo eles esta resposta e acusados pela própriaconsciência, foram-se retirando um por um, a começar pelos mais velhosaté aos últimos, ficando só Jesus e a mulher no meio onde estava.
[Aqui não se trata de tão somente negar o papelda consciência – Rm 2:15; querem remover todo o relato sobre a mulher adultera– Jo 8:1-11. Como faze-lo de todo causaria muita gritaria, estão fazendolentamente – tal como na NVI, na Almeida Contemporânea e na ARC da SBB eIBB, menos na BKJ Atualizada (T.C.!) e na ACF, na LTT e na KJF (T.T.) - porquesegundo os críticos textuais o dito relato não faz parte do livro, é umaanotação marginal feita por algum copista que a extraiu sabe-se lá de onde eque só muito tempo depois foi incorporado ao livro. Já removeram a palavra“adúltera” das cartas apostólicas e agora fazem este ataque furtivo sobre ocaso de uma mulher apanhada em adultério perdoada por Cristo. Estão usando atática de matar o sapo lentamente.]
Caros irmãos em Cristo,
Como podemos ver estasmudanças textuais aprofundam o ataque virulento que o Cristianismo Bíblico sofredesde o final do século XIX e estão em perfeita consonância com o programa degoverno tanto da Nova Ordem Mundial como da “Nova-Nova Ordem Mundial”.
O rebanho já não ignoramais essas ingerências políticas da elite globalista para a formação de umareligião mundial e é capaz de perceber que tais transformações no texto sagradoestão dentro deste contexto de mudança. Investigarão e mudarão de Bíblia. OEspírito Santo fará a obra na mente e no coração dos fiéis seguidores doMestre.
Os pastores que usam a AlmeidaAtualizada terão que se posicionar contra ou a favor destas mudanças perniciosase arcar com as consequências sejam elas quais forem. Não podem mais negar ofato da ARA ter se transformado em um verdadeiro monumento ao ecumenismo.
Imaginem alguém ou uma igrejausando uma bíblia que cai em gritante contradição com variada documentação históricae que passa uma imagem anedótica e ecumênica. Tal pessoa ou instituição estãoplenamente desmoralizadas, sem autoridade espiritual! Uma das táticas doscomunistas para promover a mudança de valores no Ocidente é justamenteridicularizar o Cristianismo. Inegavelmente, a nova edição da ARA, se verídica a informação, presta-se a esteserviço. Ecumenismo, inversão de valores, genocídio silencioso e destruição detemplos cristãos,[1]estão em pleno andamento no Brasil. Só não vê quem não quer ou quem é a favor.
Os desinformados, asmentes passivas e os mercenários irão de mal para pior, II Tm 3:13. Por outrolado, temos que aceitar o fato de que existem pessoas que não querem aprender emuito menos mudar de vida.
Que o nosso amado Deuscontinue direcionando as Sociedades Bíblicas Trinitarianas para continuaremfirmes no proposito de propagar os Textos Tradicionais (T.T.) em todos osidiomas e dialetos e o faça de maneira clara, polida, sem arcaísmos. O problemanão está em tornar o texto mais fluído e mais compreensível e sim nassubtrações e acréscimos que corroem a sã doutrina. Tais modificações levam auma mudança posicional: do verdadeiro Cristo para o falso, do verdadeiroEvangelho para o falso - Gl 1:6-9.
Marcos Prazeres.
7.12.17.
He is a cross pendant.
He is engraved with a unique Number.
He will mail it out from Jerusalem.
He will be sent to your Side.
Emmanuel
Bible Verses About Welcoming ImmigrantsEmbracing the StrangerAs we journey through life, we often encounter individuals who are not of our nationality......
Who We AreWhat We EelieveWhat We Do
2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.
