약5:16 - 뜨거운(fervent ) 기도

너희 잘못들을 서로 고백하고

너희가 병 고침을 받도록 서로를 위해 기도하라.

의로운 자의 효력 있고 뜨거운 기도는 많은 유익이 있느니라 (약5:16-하단박스).

성경은 성도들에게 서로의 잘못을 고백하고 서로를 위해 기도하라고 가르칩니다 (약5:16).

죄는 하나님께 고백하되,

서로의 잘못은 서로에게 고백하는 것입니다.

* Fervent prayer (뜨거운 기도)에 대해

뜨거운 기도 뿐 아니라 뜨겁게(fervent) 행할 것이 많이 있습니다.

1. 효력있고, 뜨거운(fervent) 기도 : 많은 유익이 있습니다 (약5:16).

2. 주의 가르침을 받으면 영이 뜨거워(fervent) 집니다 (행18:25).

영이 뜨거워(fervent) 지면 주를 섬깁니다 (롬12:11).

또, 주에 관한 것을 부지런히 말하고 가르칩니다 (행18:25).

3. 뜨거운 (fervent) 마음 : 기쁘게 합니다 (고후7:7).

4. 기도 안에서의 뜨거운 (fervent) 수고 : 성도를 완전하고 완벽하게 서게 합니다 (골4:12).

5. 뜨거운 (fervent) 사랑(벧전1:22) : 허다한 죄를 덮습니다 (벧전4:8).

“연탄재 함부로 발로 차지 마라. 너는 누구에게 한 번이라도 뜨거운 사람이었냐”

- 교회 형제님이 인용한 시 입니다 (저자: 안도현 시인)

* KJV는 fervent (뜨거운) prayer (기도) 라고 했고, NIV는 그냥prayer (기도) 라고 했습니다.

KJV는 의로운 자의 효력 있고뜨거운(fervent) 기도는 많은 유익이 있다고 했습니다.

[성경비교] 약5:16

KJV 성경은 성도들에게 서로의 잘못을 고백하라고 가르칩니다.

반면 NIV 등은 죄를 고백하라고 가르칩니다.

죄라고 번역한 성경은 또다른 교리를 만들어냈습니다.

로마 카톨릭은 이런 구절들을 이용해서 고해성사를 지지하고 있습니다.

[관련구절]

- 뜨거운 기도

* 약5:16 너희 잘못들을 서로 고백하고 너희가 병 고침을 받도록 서로를 위해 기도하라. 의로운 자의 효력 있고 뜨거운(fervent) 기도는 많은 유익이 있느니라.

- 영이 뜨거우므로

* 행18:25 이 사람이 전에 [주]의 길 안에서 가르침을 받아 영이 뜨거우므로 (fervent)[주]에 관한 것들을 부지런히 말하고 가르치나 요한의 침례만 알더라.

- 영이 뜨거운 가운데

* 롬12:11 일을 게을리 하지 말고 영이 뜨거운(fervent) 가운데 [주]를 섬기며

- 뜨거운 마음

* 고후7:7 그를 오게 한 것뿐만 아니라 그가 너희 안에서 위로받을 때 얻은 그 안위로 위로하셨나니 그가 너희의 간절한 소망과 너희의 애곡과 나를 향한 너희의 뜨거운(fervent) 마음을 우리에게 고하였으므로 내가 더욱 기뻐하였느니라.

- 뜨겁게 수고

* 골4:12 너희에게 속한 사람으로 그리스도의 종인 에바브라가 너희에게 문안하느니라. 그가 너희를 위해 항상 기도로 뜨겁게(fervent) 수고하나니 이것은 너희가 하나님의 모든 뜻 안에서 완전하고 완벽하게 서게 하려 함이라

- 뜨겁게 서로 사랑

* 벧전1:22 너희가 성령을 통해 진리에 순종함으로 너희 혼을 깨끗하게 하여 거짓 없이 형제들을 사랑하기에 이르렀으니 순수한 마음으로 뜨겁게(fervent) 서로 사랑하라.

- 뜨거운 사랑

* 벧전4:8 무엇보다도 너희끼리 뜨거운(fervent) 사랑을 품으라. 사랑은 허다한 죄를 덮으리라.