살전4:14 - 믿을진대 (believe)...

우리가 예수님께서 죽으셨다가 다시 일어나셨음을 믿을진대 (believe)... (살전4:14-하단박스)

예수님께서 죽으셨다가 다시 일어나신 사실! (살전4:14)

이 사실을 믿고 주님을 영접한 사람은 하나님의 자녀가 됩니다 (요1:12).

그리스도인들이 확신을 갖고 하는 중요한 일이 ‘믿는 것’입니다.

그리스도인들의 공통된 확신은 은혜의 복음을 통한 구원의 확신입니다.

이 확신은 생각을 변화시키고, 삶을 변화시킵니다.

주 예수 그리스도의 보혈을 통해 구원을 받고,

진리의 말씀을 통한 성장을 경험하고,

주님 안에서 소망을 갖고,

믿음으로 소망을 바라보고,

주님을 기다리고,

기쁨을 누리는 것... 이것이 그리스도인의 삶입니다.

그리스도인들이 가진 소망은 주님을 믿을 때 생긴 것이 아니라

말씀을 알아가면서 생긴 것이라 말할 수 있습니다.

주님을 믿을 때는 주님의 죽음과 보혈을 통해 죄가 제거된 사실과

그분을 주님으로 모셔드리는 단순한 믿음이 전부였을 것입니다.

갓 태어난 아기처럼, 무지함 속에 생명을 가진 상태에서 믿음이 시작되었을 것입니다.

믿음이 자라면서 생각의 변화, 행동의 변화가 생기고,

성장하면서 견고하고 강해졌을 것입니다.

그러므로, 자라남이 필요하고, 성장의 과정이 있어야 합니다.

그리스도인의 믿음과 소망은 말로 나타내는 것이 아니라,

삶을 통해 드러나게 됩니다.

말만 하는 그리스도인은 능력이 없습니다.

그러므로, 믿음과 소망으로 인해 행동의 변화가 나타나고 있는지 살펴보아야 합니다.

1. 구원의 확신이 있습니까?

구원의 조건은 예수님께서 죽으셨다가 다시 일어나셨음을 믿는 것 (살전4:14) 입니다.

믿었다면 죄사함 받았다는 확신이 있어야 합니다.

2. 잠자는 자들의 부활을 믿고 있습니까?

그리스도의 죽음과 부활을 믿는다면 그와 같이 잠자는 자들도 하나님께서 그분과 함께 데려오신다는 것을 알아야 합니다 (살전4:14).

3. 주님을 만난다는 소망이 있습니까?

[주]께서 호령과 천사장의 음성과 하나님의 나팔 소리와 함께

친히 하늘로부터 내려오시리니

그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 (살전4:16),

그 뒤에 살아서 남아 있는 우리가 그들과 함께 구름들 속으로 채여 올라가

공중에서 [주]를 만난다는 것(살전4:17)을 소망하고 있습니까?

4. 주와 영원히 함께 한다는 것을 믿습니까?

그리하여 우리가 항상 [주]와 함께 있으리라 (살전4:17) 하신 말씀을 믿습니까?

5. 이 말씀 (주님의 재림)으로 서로 위로하고 있습니까?

“그러므로 이 말씀들로 서로 위로하라 (살전4:18).”

이 질문들에 답하기 위해서는 말씀을 진정으로 믿는 것이 필요합니다.

어린 믿음이 성장하는 과정과 말씀으로 변화되는 삶의 과정이 동반되어야 하는 것입니다.

믿지 않으면서 어떻게 위로할 수 있을까요?

믿음이 전제되어야 가능한 것입니다.

구원받지 않고는 불가능한 일입니다.

그래서 구원이 중요합니다.

구원 받았는지 스스로 점검해 봅시다!

[성경비교] 살전4:14

1. For if (왜냐하면 ~이므로) : 없음

KJV는 For if (왜냐하면 ~이므로, ~때문이다) 라는 단어를 사용하여 이유를 설명하고 있습니다.

흠정역, 한킹은 이 단어에 대한 번역을 빠뜨렸습니다.

권위역은 왜냐하면, ~이므로, 때문이다 로 번역했습니다.

if를 흠정역과 한킹은 ‘~한다면’ 으로 번역했고, 권위역은 ‘~이므로’로 번역했습니다.

예수님이 죽었다가 다시 살아난 것을 믿는 성도들에게 하는 말씀이므로, ‘~이므로’로 번역했습니다.

If는 일반적으로 ‘만약 ~라면’ 등 조건이나 가정으로 제시할 때 사용합니다.

그런데, if는 사실로 인정할 때, 시인하는 의미로도 사용됩니다.

Webster's 1828 Dictionary 에 의하면

if라는 단어에 ‘인정하다, 허용하다, 시인하다, 사실로 인정하다’ 등의 의미가 들어 있습니다.

2. sleep : have fallen asleep

[관련구절]

* 살전4:13-18

4:13 그러나 형제들아, 잠자는 자들에 관하여 너희가 모르기를 내가 원치 아니하노니 이것은 너희가 아무 소망 없는 다른 사람들 같이 슬퍼하지 아니하게 하려 함이라.

4:14 우리가 예수님께서 죽으셨다가 다시 일어나셨음을 믿을진대 그와 같이 예수님 안에서 잠자는 자들도 하나님께서 그분과 함께 데려오시리라.

4:15 우리가 [주]의 말씀으로 너희에게 이것을 말하노니 곧 [주]께서 오실 때까지 살아서 남아 있는 우리가 결코 잠자는 자들보다 앞서지 못하리라.

4:16 [주]께서 호령과 천사장의 음성과 하나님의 나팔 소리와 함께 친히 하늘로부터 내려오시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고

4:17 그뒤에 살아서 남아 있는 우리가 그들과 함께 구름들 속으로 채여 올라가 공중에서 [주]를 만나리라. 그리하여 우리가 항상 [주]와 함께 있으리라.

4:18 그러므로 이 말씀들로 서로 위로하라.

* 요1:12 그분을 받아들인 자들 곧 그분의 이름을 믿는 자들에게는 다 하나님의 아들이 되는 권능을 그분께서 주셨으니