Namen - Exodus 7 - Het Woord(HW)

1En JHWH zei tegen Mosjee: Zie, Ik heb jou als een god geplaatst voor farao en Aharon jouw broer zal jouw profeet zijn.

2Jijzelf zal alles zeggen wat Ik jou zal bevelen en Aharon jouw broer zal tegen farao spreken, en hij zal de zonen van Jisraëel uit zijn land laten gaan.

3En Ik, Ik zal het hart van farao hard maken en Ik zal mijn tekenen en mijn wonderen in het land Mitsrajim vermenigvuldigen.

4En farao zal niet naar jullie luisteren en Ik zal mijn hand op Mitsrajim leggen en Ik zal mijn troepen, mijn volk, de zonen van Jisraëel, met grote oordelen laten vertrekken uit het land Mitsrajim.

5En Mitsrajim zal weten dat Ik JHWH ben, wanneer Ikzelf mijn hand uitstrek tegen Mitsrajim en Ik de zonen van Jisraëel zal laten vertrekken uit hun midden.

6En Mosjee en Aharon deden zoals JHWH hen bevolen had, zo deden zij.

7En Mosjee was een zoon van 80 jaar en Aharon was een zoon van 83 jaar toen zij tegen farao spraken. פ

8En JHWH sprak tegen Mosjee en tegen Aharon en zei:

9Als farao tegen jullie zal spreken en zeggen: Geef een wonder voor jezelf, dan zal jij tegen Aharon zeggen: Neem jouw staf en gooi die vóór farao neer, het zal een draak worden.

10En Mosjee en Aharon kwamen bij farao en deden net zoals JHWH bevolen had; Aharon gooide zijn staf neer in aanwezigheid van farao en zijn dienaren en het werd een draak.

11Toen riep farao ook de wijzen en de tovenaars en ook zij, de magiërs van Mitsrajim, zij deden door hun toverkunsten hetzelfde.

12En ieder gooide zijn staf neer en het werden draken, maar de staf van Aharon verslond hun staven.

13En het hart van farao was verhard en hij luisterde niet naar hen, zoals JHWH gesproken had. פ

14En JHWH zei tegen Mosjee: het hart van farao is zwaar, hij weigert om het volk te laten gaan.

15Ga in de ochtend naar farao, kijk, wanneer hij naar het water vertrekt, stel je dan tegenover hem aan de oever van de rivier op en neem de staf die in een slang veranderde in jouw hand.

16En jij zal tegen hem zeggen: JHWH, de God van de Ivriem, stuurde mij naar jou om te zeggen: Laat mijn volk gaan, zodat zij Mij zullen dienen in de woestijn, maar kijk, tot nu toe luisterde je niet.

17Zo zegt JHWH: Hieraan zal je weten dat Ik JHWH ben, kijk ik sla met de staf die in mijn hand is op het water in de rivier en het zal in bloed veranderen.

18En de vis die in de rivier is zal sterven en de rivier zal stinken en Mitsrajim zal zich vermoeien om water uit de rivier te drinken. ס

19En JHWH zei tegen Mosjee: Zeg tegen Aharon: Neem jouw staf en strek jouw hand uit over de wateren van Mitsrajim, over hun stromen, over hun rivieren en over hun vijvers en over al hun verzamelplaatsen van water en zij zullen bloed worden, en er zal bloed zijn in heel het land Mitsrajim, tot in de bomen en in de stenen.

20En Mosjee en Aharon deden wat JHWH bevolen had, hij tilde de staf op en sloeg voor de ogen van farao en zijn dienaren, het water in de rivier en al het water in de rivier veranderde in bloed.

21De vis in de rivier stierf en de rivier stonk, Mitsrajim kon het water van de rivier niet drinken; er was bloed in heel het land Mitsrajim.

22En de magiërs van Mitsrajim deden met hun toverkunsten hetzelfde en het hart van farao was verhard, hij luisterde niet naar hen zoals JHWH gesproken had.

23En farao keerde zich om en kwam naar zijn huis en hij richtte ook hier zijn hart niet naar.

24En heel Mitsrajim groef rondom de rivier naar water om te drinken, want zij konden het water van de rivier niet drinken.

25Zo werden zeven dagen gevuld nadat JHWH de rivier had geslagen. פ

26 En JHWH zei tegen Mosjee: Kom naar farao en zeg tegen hem: Dit zegt JHWH: Laat mijn volk gaan, zodat zij Mij zullen dienen.

27 Maar als je weigert om het te laten gaan, kijk, dan zal Ik heel jouw gebied met kikkers slaan.

28 En de rivier zal wemelen van kikkers en zij zullen omhoog gaan en in jouw huis komen, in de binnenkamer van jouw ligplaats, op jouw bed, in het huis van jouw dienaren, naar jouw volk, in jouw ovens en in jouw kneedbakken.

29 En de kikkers zullen omhoog komen op jou, op jouw volk en op al jouw dienaren.